Đề Thi HSK giúp bạn khám phá và làm trực tiếp toàn bộ câu hỏi từng đề thi. Tài liệu PDF/Audio tải về và phòng luyện thi bấm giờ được mở trên nền tảng FoxHSK.
Tôi có thể tải PDF và file nghe ở đâu?+
Mở một đề, chọn tài liệu muốn tải. Bạn sẽ được chuyển đến bài viết của đề tương ứng trên FoxHSK để tải PDF, Audio và đáp án.
Có cần tài khoản để luyện thi không?+
Trên dethihsk.net bạn có thể xem trọn bộ câu hỏi, nghe audio, đối chiếu đáp án và bình luận trao đổi hoàn toàn tự do không cần đăng nhập.
Đi thêm một bước trên hành trình chinh phục HSK. Làm trọn bộ 50 câu hỏi của mã đề Bộ 01, nghe audio từng câu và đối chiếu lời giải chi tiết — theo nhịp học của bạn.
• Câu đề bài: （一） 近年來，台灣在環境保護方面的努力受到了國際社會的高度 [ 1 ]。走在台北的街頭，很難看到隨地丟棄的垃圾，這主要歸功於政府推行的「垃圾不落地」政策以及嚴格的垃圾 [ 2 ] 制度。市民每天晚上必須在規定的時間，將垃圾分成一般垃圾、資源回收與廚餘三類，親自交給清潔車。這項措施剛推行時，雖然造成許多民眾生活上的不便，但經過長期的宣導與教育，如今已成為大家自覺遵守的公民 [ 3 ]。 除了減少垃圾量，資源回收的觀念也深入人心。許多民間企業開始研發以回收塑膠瓶製成環保衣物和背包的技術，這種創新的做法不僅創造了龐大的商業 [ 4 ]，更為地球的永續發展做出了具體 [ 5 ]。 選出第 1 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 一 (yī: một); 近 (jìn: gần); 年 (nián: năm); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 在 (zài: ở, tại, đang); 境 (jìng: ranh giới, biên giới).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 肯定 (kěn dìng: chắc chắn, khẳng định)
- B. 懷疑
- C. 同情 (tóng qíng: đồng cảm, thông cảm)
- D. 爭論
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「肯定」(KHẲNG ĐỊNH - đánh giá cao, công nhận). Trong tiếng Trung, cụm từ「受到高度肯定」 có nghĩa là nhận được sự đánh giá rất cao từ cộng đồng quốc tế. Các từ khác:「懷疑」(HOÀI NGHI),「同情」(ĐỒNG TÌNH),「爭論」(TRANH LUẬN) không phù hợp với ngữ cảnh khen ngợi nỗ lực bảo vệ môi trường.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （一） 近年來，台灣在環境保護方面的努力受到了國際社會的高度 [ 1 ]。走在台北的街頭，很難看到隨地丟棄的垃圾，這主要歸功於政府推行的「垃圾不落地」政策以及嚴格的垃圾 [ 2 ] 制度。市民每天晚上必須在規定的時間，將垃圾分成一般垃圾、資源回收與廚餘三類，親自交給清潔車。這項措施剛推行時，雖然造成許多民眾生活上的不便，但經過長期的宣導與教育，如今已成為大家自覺遵守的公民 [ 3 ]。 除了減少垃圾量，資源回收的觀念也深入人心。許多民間企業開始研發以回收塑膠瓶製成環保衣物和背包的技術，這種創新的做法不僅創造了龐大的商業 [ 4 ]，更為地球的永續發展做出了具體 [ 5 ]。 選出第 2 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 一 (yī: một); 近 (jìn: gần); 年 (nián: năm); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 在 (zài: ở, tại, đang); 境 (jìng: ranh giới, biên giới).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 分析 (fēn xī: phân tích, bài phân tích)
- B. 分類 (Chia, tách)
- C. 分配 (fēn pèi: phân bổ, phân phối)
- D. 分工 (fēngōng: phân công, phân chia nhiệm vụ công việc)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「分類」(PHÂN LOẠI - phân loại). Ngữ cảnh đề cập đến việc phân loại rác thải thành rác thông thường, tái chế và thức ăn thừa:「垃圾分類制度」(chế độ phân loại rác). Các từ khác:「分析」(PHÂN TÍCH),「分配」(PHÂN PHỐI),「分工」(PHÂN CÔNG) không dùng cho rác thải.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: （一） 近年來，台灣在環境保護方面的努力受到了國際社會的高度 [ 1 ]。走在台北的街頭，很難看到隨地丟棄的垃圾，這主要歸功於政府推行的「垃圾不落地」政策以及嚴格的垃圾 [ 2 ] 制度。市民每天晚上必須在規定的時間，將垃圾分成一般垃圾、資源回收與廚餘三類，親自交給清潔車。這項措施剛推行時，雖然造成許多民眾生活上的不便，但經過長期的宣導與教育，如今已成為大家自覺遵守的公民 [ 3 ]。 除了減少垃圾量，資源回收的觀念也深入人心。許多民間企業開始研發以回收塑膠瓶製成環保衣物和背包的技術，這種創新的做法不僅創造了龐大的商業 [ 4 ]，更為地球的永續發展做出了具體 [ 5 ]。 選出第 3 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 一 (yī: một); 近 (jìn: gần); 年 (nián: năm); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 在 (zài: ở, tại, đang); 境 (jìng: ranh giới, biên giới).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 美德 (đức, đạo đức phẩm hạnh đẹp, xinh đẹp)
- B. 義務
- C. 權利 (Có lợi, lợi ích)
- D. 技術 (Kỹ thuật, khéo léo)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「美德」(MỸ ĐỨC - đức tính tốt đẹp). Việc tự giác tuân thủ giữ gìn vệ sinh chung đã trở thành một đức tính công dân tốt đẹp:「公民美德」. Nếu dùng「義務」(NGHĨA VỤ) thì mang tính bắt buộc của pháp luật, ở đây câu nhấn mạnh tính tự giác sau thời gian dài giáo dục.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （一） 近年來，台灣在環境保護方面的努力受到了國際社會的高度 [ 1 ]。走在台北的街頭，很難看到隨地丟棄的垃圾，這主要歸功於政府推行的「垃圾不落地」政策以及嚴格的垃圾 [ 2 ] 制度。市民每天晚上必須在規定的時間，將垃圾分成一般垃圾、資源回收與廚餘三類，親自交給清潔車。這項措施剛推行時，雖然造成許多民眾生活上的不便，但經過長期的宣導與教育，如今已成為大家自覺遵守的公民 [ 3 ]。 除了減少垃圾量，資源回收的觀念也深入人心。許多民間企業開始研發以回收塑膠瓶製成環保衣物和背包的技術，這種創新的做法不僅創造了龐大的商業 [ 4 ]，更為地球的永續發展做出了具體 [ 5 ]。 選出第 4 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 一 (yī: một); 近 (jìn: gần); 年 (nián: năm); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 在 (zài: ở, tại, đang); 境 (jìng: ranh giới, biên giới).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 借口 (jiè kǒu: cớ, lý do thoái thác)
- B. 代價 (Thế hệ, thời đại)
- C. 利益 (lì yì: lợi ích, quyền lợi)
- D. 危機
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「利益」(LỢI ÍCH - giá trị thương mại, lợi nhuận). Cụm từ「商業利益」 chỉ lợi ích kinh tế, lợi nhuận thương mại to lớn từ việc tái chế chai nhựa. Các từ khác:「借口」(TÁ KHẨU - viện cớ),「代價」(ĐẠI GIÁ - trả giá),「危機」(NGUY CƠ - khủng hoảng) đều mang nghĩa tiêu cực.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: （一） 近年來，台灣在環境保護方面的努力受到了國際社會的高度 [ 1 ]。走在台北的街頭，很難看到隨地丟棄的垃圾，這主要歸功於政府推行的「垃圾不落地」政策以及嚴格的垃圾 [ 2 ] 制度。市民每天晚上必須在規定的時間，將垃圾分成一般垃圾、資源回收與廚餘三類，親自交給清潔車。這項措施剛推行時，雖然造成許多民眾生活上的不便，但經過長期的宣導與教育，如今已成為大家自覺遵守的公民 [ 3 ]。 除了減少垃圾量，資源回收的觀念也深入人心。許多民間企業開始研發以回收塑膠瓶製成環保衣物和背包的技術，這種創新的做法不僅創造了龐大的商業 [ 4 ]，更為地球的永續發展做出了具體 [ 5 ]。 選出第 5 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 一 (yī: một); 近 (jìn: gần); 年 (nián: năm); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 在 (zài: ở, tại, đang); 境 (jìng: ranh giới, biên giới).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 貢獻
- B. 要求 (yāo qiú: yêu cầu)
- C. 犧牲
- D. 反應 (Ngược, trái ngược)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「貢獻」(CỐNG HIẾN - đóng góp). Cụm từ cố định thường gặp trong văn viết trang trọng:「做出具體貢獻」(đem lại đóng góp cụ thể) cho sự phát triển bền vững của Trái Đất.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （二） 品茶在台灣不僅僅是一種生活習慣，更是蘊含深厚哲理的藝術。台灣高山茶因得天獨厚的地理氣候條件，茶葉葉片肥厚、香氣 [ 6 ]。沖泡一杯上好的高山烏龍茶，水溫的掌控至關重要。一般來說，沸騰後稍微冷卻至九十度左右的水溫最能 [ 7 ] 出茶葉深層的甘醇風味。 除了茶葉品質與沖泡技巧，品茶時的心境同樣不容 [ 8 ]。在繁忙喧囂的現代都市生活中，找個安靜的午後，邀三五好友圍坐茶席，細細品味茶香在舌尖的轉變，能讓人暫時忘卻煩憂，體會心靈的平和。這種慢節奏的生活美學，正是茶文化在現代社會中依然 [ 9 ] 不衰的關鍵原因。正如許多茶人所言，泡茶的過程其實也是一種修身養性的 [ 10 ]。 選出第 6 题最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 二 (èr: hai); 品 (pǐn: phẩm chất, phẩm cách); 茶 (chá: trà); 在 (zài: ở, tại, đang); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 不 (bù: không).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 濃郁
- B. 嚴格 (Ô kẻ, ô ngăn)
- C. 激烈 (jī liè: kịch liệt, gay gắt)
- D. 堅固
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「濃郁」(NỒNG ÚC - nồng nàn, thơm ngát). Từ này chuyên dùng miêu tả hương thơm hoa cỏ, trà thơm:「香氣濃郁」. Các từ khác:「嚴格」(NGHIÊM CÁCH - nghiêm ngặt),「激烈」(KÍCH LIỆT),「堅固」(KIÊN CỐ) không dùng cho mùi hương.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （二） 品茶在台灣不僅僅是一種生活習慣，更是蘊含深厚哲理的藝術。台灣高山茶因得天獨厚的地理氣候條件，茶葉葉片肥厚、香氣 [ 6 ]。沖泡一杯上好的高山烏龍茶，水溫的掌控至關重要。一般來說，沸騰後稍微冷卻至九十度左右的水溫最能 [ 7 ] 出茶葉深層的甘醇風味。 除了茶葉品質與沖泡技巧，品茶時的心境同樣不容 [ 8 ]。在繁忙喧囂的現代都市生活中，找個安靜的午後，邀三五好友圍坐茶席，細細品味茶香在舌尖的轉變，能讓人暫時忘卻煩憂，體會心靈的平和。這種慢節奏的生活美學，正是茶文化在現代社會中依然 [ 9 ] 不衰的關鍵原因。正如許多茶人所言，泡茶的過程其實也是一種修身養性的 [ 10 ]。 選出第 6 题最適合填入空格的詞語： 選出第 7 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 二 (èr: hai); 品 (pǐn: phẩm chất, phẩm cách); 茶 (chá: trà); 在 (zài: ở, tại, đang); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 不 (bù: không).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 發揮
- B. 發表 (Đồng hồ)
- C. 發起 (Dậy, nhấc lên)
- D. 發現
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「發揮」(PHÁT HUY - làm bật lên, khai thác tối đa). Ở đây mang nghĩa nước sôi 90 độ có thể làm phát huy tối đa hương vị ngọt thanh đậm đà của lá trà:「發揮出茶葉深層的甘醇風味」.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （二） 品茶在台灣不僅僅是一種生活習慣，更是蘊含深厚哲理的藝術。台灣高山茶因得天獨厚的地理氣候條件，茶葉葉片肥厚、香氣 [ 6 ]。沖泡一杯上好的高山烏龍茶，水溫的掌控至關重要。一般來說，沸騰後稍微冷卻至九十度左右的水溫最能 [ 7 ] 出茶葉深層的甘醇風味。 除了茶葉品質與沖泡技巧，品茶時的心境同樣不容 [ 8 ]。在繁忙喧囂的現代都市生活中，找個安靜的午後，邀三五好友圍坐茶席，細細品味茶香在舌尖的轉變，能讓人暫時忘卻煩憂，體會心靈的平和。這種慢節奏的生活美學，正是茶文化在現代社會中依然 [ 9 ] 不衰的關鍵原因。正如許多茶人所言，泡茶的過程其實也是一種修身養性的 [ 10 ]。 選出第 6 题最適合填入空格的詞語： 選出第 8 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 二 (èr: hai); 品 (pǐn: phẩm chất, phẩm cách); 茶 (chá: trà); 在 (zài: ở, tại, đang); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 不 (bù: không).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 忽視 (Đột ngột, đột ngột)
- B. 逃避 (táo bì: trốn tránh, né tránh)
- C. 拒絕
- D. 放棄 (Đặt, để)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「忽視」(HỐT THỊ - coi nhẹ, bỏ qua). Thành ngữ/cụm từ cố định trong văn phong học thuật và báo chí:「不容忽視」(không thể xem nhẹ/không thể bỏ qua). Nói rằng tâm trạng khi thưởng trà cũng quan trọng không kém chất lượng lá trà.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （二） 品茶在台灣不僅僅是一種生活習慣，更是蘊含深厚哲理的藝術。台灣高山茶因得天獨厚的地理氣候條件，茶葉葉片肥厚、香氣 [ 6 ]。沖泡一杯上好的高山烏龍茶，水溫的掌控至關重要。一般來說，沸騰後稍微冷卻至九十度左右的水溫最能 [ 7 ] 出茶葉深層的甘醇風味。 除了茶葉品質與沖泡技巧，品茶時的心境同樣不容 [ 8 ]。在繁忙喧囂的現代都市生活中，找個安靜的午後，邀三五好友圍坐茶席，細細品味茶香在舌尖的轉變，能讓人暫時忘卻煩憂，體會心靈的平和。這種慢節奏的生活美學，正是茶文化在現代社會中依然 [ 9 ] 不衰的關鍵原因。正如許多茶人所言，泡茶的過程其實也是一種修身養性的 [ 10 ]。 選出第 6 题最適合填入空格的詞語： 選出第 9 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 二 (èr: hai); 品 (pǐn: phẩm chất, phẩm cách); 茶 (chá: trà); 在 (zài: ở, tại, đang); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 不 (bù: không).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 歷久 (Lâu, lâu dài (thời gian))
- B. 持久 (chí jiǔ: bền bỉ, lâu dài)
- C. 永久 (Lâu, lâu dài (thời gian))
- D. 長久 (Lâu, lâu dài (thời gian))
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「歷久」(LỊCH CỬU - trải qua thời gian dài). Thành ngữ bốn chữ quen thuộc:「歷久不衰」(trải qua bao năm tháng vẫn không hề suy tàn). Đây là thành ngữ văn viết cao cấp đặc trưng trong kỳ thi TOCFL Band B.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （二） 品茶在台灣不僅僅是一種生活習慣，更是蘊含深厚哲理的藝術。台灣高山茶因得天獨厚的地理氣候條件，茶葉葉片肥厚、香氣 [ 6 ]。沖泡一杯上好的高山烏龍茶，水溫的掌控至關重要。一般來說，沸騰後稍微冷卻至九十度左右的水溫最能 [ 7 ] 出茶葉深層的甘醇風味。 除了茶葉品質與沖泡技巧，品茶時的心境同樣不容 [ 8 ]。在繁忙喧囂的現代都市生活中，找個安靜的午後，邀三五好友圍坐茶席，細細品味茶香在舌尖的轉變，能讓人暫時忘卻煩憂，體會心靈的平和。這種慢節奏的生活美學，正是茶文化在現代社會中依然 [ 9 ] 不衰的關鍵原因。正如許多茶人所言，泡茶的過程其實也是一種修身養性的 [ 10 ]。 選出第 6 题最適合填入空格的詞語： 選出第 10 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 二 (èr: hai); 品 (pǐn: phẩm chất, phẩm cách); 茶 (chá: trà); 在 (zài: ở, tại, đang); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 不 (bù: không).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 途徑
- B. 目的地 (một cách (trợ từ trạng ngữ) mắt, mục)
- C. 距離 (Cách, cự ly khoảng cách)
- D. 範圍
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「途徑」(ĐỒ KÍNH - con đường, phương thức). Quá trình pha trà là một phương thức/con đường tu dưỡng tâm tính:「修身養性的途徑」. Các từ khác:「目的地」,「距離」(CỰ LY),「範圍」(PHẠM VI) hoàn toàn sai nghĩa.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （三） 隨著高速網路的普及與通訊軟體的進步，「遠距工作」模式在全球掀起了一股新風潮。越來越多的企業發現，允許員工彈性選擇工作地點，不僅能夠 [ 11 ] 辦公室租金與水電開銷，還能顯著提升員工對工作的滿意度。 然而，這種看似自由的工作形態也帶來了意想不到的 [ 12 ]。許多長期在家工作的員工反映，由於工作與私人生活的界線變得 [ 13 ]，他們往往在下班時間仍不由自主地回覆工作訊息，導致心理壓力反而增加。此外，缺乏實體面對面的交流，有時也會 [ 14 ] 團隊合作的效率與信任感。因此，如何在彈性與效率之間取得 [ 15 ]，已成為現代企業管理者必須面對的重要課題。 選出第 11 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 三 (sān: ba); 高速 (gāo sù: tốc độ cao, cao tốc); 路 (lù: đường); 普及 (pǔ jí: phổ cập, phổ biến rộng rãi); 通 (tōng: thông, thông suốt, lưu thông); 步 (bù: bước, bước đi).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 節省 (Tỉnh (đơn vị hành chính), tiết kiệm)
- B. 儲存 (Gửi (tiền), tiết kiệm)
- C. 累積 (Mệt mỏi, vất vả (lèi))
- D. 增加 (zēng jiā: tăng lên, gia tăng)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「節省」(TIẾT KIỆM - tiết kiệm, cắt giảm chi phí). Đi với các chi phí văn phòng:「節省辦公室租金與水電開銷」. Các từ khác:「儲存」(TRỮ TỒN - tích trữ),「累積」(LŨY TÍCH - tích lũy),「增加」(TĂNG GIA) không hợp văn cảnh.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （三） 隨著高速網路的普及與通訊軟體的進步，「遠距工作」模式在全球掀起了一股新風潮。越來越多的企業發現，允許員工彈性選擇工作地點，不僅能夠 [ 11 ] 辦公室租金與水電開銷，還能顯著提升員工對工作的滿意度。 然而，這種看似自由的工作形態也帶來了意想不到的 [ 12 ]。許多長期在家工作的員工反映，由於工作與私人生活的界線變得 [ 13 ]，他們往往在下班時間仍不由自主地回覆工作訊息，導致心理壓力反而增加。此外，缺乏實體面對面的交流，有時也會 [ 14 ] 團隊合作的效率與信任感。因此，如何在彈性與效率之間取得 [ 15 ]，已成為現代企業管理者必須面對的重要課題。 選出第 12 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 三 (sān: ba); 高速 (gāo sù: tốc độ cao, cao tốc); 路 (lù: đường); 普及 (pǔ jí: phổ cập, phổ biến rộng rãi); 通 (tōng: thông, thông suốt, lưu thông); 步 (bù: bước, bước đi).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 挑戰 (Chọn lựa, kén chọn)
- B. 勝利 (Có lợi, lợi ích)
- C. 獎勵
- D. 資格 (Ô kẻ, ô ngăn)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「挑戰」(THIÊU CHIẾN - thách thức, khó khăn). Chữ「然而」(NHIÊN NHI - tuy nhiên) ở đầu câu biểu thị quan hệ chuyển ngoặt (tương phản), sau khi nêu ưu điểm thì nói đến thách thức mới:「帶來了意想不到的挑戰」.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （三） 隨著高速網路的普及與通訊軟體的進步，「遠距工作」模式在全球掀起了一股新風潮。越來越多的企業發現，允許員工彈性選擇工作地點，不僅能夠 [ 11 ] 辦公室租金與水電開銷，還能顯著提升員工對工作的滿意度。 然而，這種看似自由的工作形態也帶來了意想不到的 [ 12 ]。許多長期在家工作的員工反映，由於工作與私人生活的界線變得 [ 13 ]，他們往往在下班時間仍不由自主地回覆工作訊息，導致心理壓力反而增加。此外，缺乏實體面對面的交流，有時也會 [ 14 ] 團隊合作的效率與信任感。因此，如何在彈性與效率之間取得 [ 15 ]，已成為現代企業管理者必須面對的重要課題。 選出第 13 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 三 (sān: ba); 高速 (gāo sù: tốc độ cao, cao tốc); 路 (lù: đường); 普及 (pǔ jí: phổ cập, phổ biến rộng rãi); 通 (tōng: thông, thông suốt, lưu thông); 步 (bù: bước, bước đi).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 模糊 (mó hu: mờ mịt, mơ hồ)
- B. 明確 (Minh (họ Minh)
- C. 乾燥
- D. 清澈 (qīng chè: trong vắt, trong trẻo)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「模糊」(MÔ HỒ - mờ nhạt, không rõ ràng). Ranh giới giữa công việc và đời sống cá nhân trở nên mờ nhạt:「工作與私人生活的界線變得模糊」(ranh giới giữa công việc và đời sống riêng bị nhòa đi).
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （三） 隨著高速網路的普及與通訊軟體的進步，「遠距工作」模式在全球掀起了一股新風潮。越來越多的企業發現，允許員工彈性選擇工作地點，不僅能夠 [ 11 ] 辦公室租金與水電開銷，還能顯著提升員工對工作的滿意度。 然而，這種看似自由的工作形態也帶來了意想不到的 [ 12 ]。許多長期在家工作的員工反映，由於工作與私人生活的界線變得 [ 13 ]，他們往往在下班時間仍不由自主地回覆工作訊息，導致心理壓力反而增加。此外，缺乏實體面對面的交流，有時也會 [ 14 ] 團隊合作的效率與信任感。因此，如何在彈性與效率之間取得 [ 15 ]，已成為現代企業管理者必須面對的重要課題。 選出第 14 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 三 (sān: ba); 高速 (gāo sù: tốc độ cao, cao tốc); 路 (lù: đường); 普及 (pǔ jí: phổ cập, phổ biến rộng rãi); 通 (tōng: thông, thông suốt, lưu thông); 步 (bù: bước, bước đi).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 削弱 (xuē ruò: làm suy yếu, làm suy giảm sụt giảm (sức mạnh))
- B. 推廣 (Đẩy)
- C. 建立 (jiàn lì: thiết lập, gây dựng)
- D. 延長
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「削弱」(TƯỚC NHƯỢC - làm suy giảm, làm yếu đi). Thiếu giao tiếp trực tiếp sẽ làm suy giảm hiệu suất và sự gắn kết tin tưởng trong đội ngũ:「削弱團隊合作的效率與信任感」(làm suy giảm hiệu quả hợp tác đội ngũ và lòng tin).
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: （三） 隨著高速網路的普及與通訊軟體的進步，「遠距工作」模式在全球掀起了一股新風潮。越來越多的企業發現，允許員工彈性選擇工作地點，不僅能夠 [ 11 ] 辦公室租金與水電開銷，還能顯著提升員工對工作的滿意度。 然而，這種看似自由的工作形態也帶來了意想不到的 [ 12 ]。許多長期在家工作的員工反映，由於工作與私人生活的界線變得 [ 13 ]，他們往往在下班時間仍不由自主地回覆工作訊息，導致心理壓力反而增加。此外，缺乏實體面對面的交流，有時也會 [ 14 ] 團隊合作的效率與信任感。因此，如何在彈性與效率之間取得 [ 15 ]，已成為現代企業管理者必須面對的重要課題。 選出第 15 題最適合填入空格的詞語：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 三 (sān: ba); 高速 (gāo sù: tốc độ cao, cao tốc); 路 (lù: đường); 普及 (pǔ jí: phổ cập, phổ biến rộng rãi); 通 (tōng: thông, thông suốt, lưu thông); 步 (bù: bước, bước đi).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 平衡 (píng héng: cân bằng, thăng bằng)
- B. 平均 (píng jūn: bình quân, trung bình)
- C. 平等 (píng děng: bình đẳng)
- D. 平靜 (Bằng phẳng, phẳng lặng)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「平衡」(BÌNH HÀNH - cân bằng). Cụm từ thông dụng trong quản lý và học thuật:「取得平衡」(đạt được sự cân bằng). Các từ khác:「平均」(BÌNH QUÂN - trung bình),「平等」(BÌNH ĐẲNG),「平靜」(BÌNH TĨNH - yên ả) không kết hợp với「取得」trong cấu trúc này.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 【圖書館借閱規定通知】 敬啟者：本校圖書館為提升館藏流通率，自下學期起將調整借書期限。一般圖書每人借閱上限為十本，期限由原本的三十天縮短為二十天。如無人預約，每本書可於到期日前三天在線上申請續借一次，延長天數為十天。若逾期未還，每本書每日將酌收滯納金五元，直至歸還為止。請讀者留意還書日期，共同維護借閱權益。 根據這則通知，下列敘述何者正確？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 借 (jiè: mượn); 定 (dìng: định, xác định, quyết định); 通知 (tōng zhī: thông báo, báo tin); 者 (zhě: người, kẻ); 本 (běn: cuốn, quyển); 提 (tí: xách, nhấc).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 每本書最多可以借閱三十天（含續借） (Mỗi cuốn, quyển (sách) nhất nhiều có thể mượn, vay ba mười trời, bầu trời ngậm, chứa đựng mượn, vay)
- B. 逾期還書每本書每日罰款十元 (Kỳ, thời kỳ mỗi cuốn, quyển (sách) mỗi ngày mười đồng (đơn vị tiền tệ))
- C. 如果有人預約該書，讀者仍然可以在線上續借 (Nếu có người, có ai đó người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu vẫn, vẫn cứ có thể ở trên mượn, vay)
- D. 每位學生一次最多可以借十五本書 (Mỗi vị sinh ra, sinh trưởng một lần nhất nhiều có thể mượn, vay mười số năm (5) cuốn, quyển (sách))
• Phân tích đối chiếu: phương án khác sai: B phạt 5 tệ chứ không phải 10 tệ; C nếu có người đặt trước thì không được gia hạn (如無人預約); D chỉ được mượn tối đa 10 cuốn chứ không phải 15 cuốn.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 俗話說：「良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。」這句話的意思是說，真正能治好疾病的藥物往往味道苦澀難以下嚥；而真正有益於個人品格修養和處事行為的批評勸告，聽起來也往往令人感到刺耳不悅。然而，唯有勇於接受逆耳之言，深自反省，才能及時修正自己的缺點，避免重蹈覆轍。 這段話主要想表達什麼道理？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 良 (liáng: tốt, có đạo đức, đáng kính); 苦 (kǔ: đắng, khổ cực, vất vả); 口 (kǒu: miệng, mồm); 利 (lì: Lợi); 病 (bìng: bệnh, bệnh tật); 忠 (zhōng: Trung thành, ngay thẳng, hết lòng vì đại nghĩa, không hai lòng).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 生病時應該盡量多吃苦味的天然草藥 (Bị bệnh số lượng, chất lượng nhiều chịu khổ, chịu thương chịu khó tự nhiên, thiên nhiên cỏ, cây cỏ)
- B. 批評別人的時候應盡量委婉含蓄 (Lô, đợt người chờ đợi số lượng, chất lượng bổ nhiệm, gửi hàm súc, kín đáo ý nhị tế nhị)
- C. 應虛心接納別人的誠懇批評與建議 (Tim, trái tim đón, nhận người lô, đợt xây dựng, kiến thiết)
- D. 凡是好聽的讚美話都是不可信的 (Hễ là, phàm là tốt, đẹp đẹp, xinh đẹp đều là, phải không có thể thư, lá thư)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「應虛心接納別人的誠懇批評與建議」. Đoạn trích mượn câu tục ngữ「良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行」 để khuyên răn con người phải biết lắng nghe lời phê bình chân thật để sửa mình.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: 【徵才啟事】 知名科技公司誠徵資深軟體工程師。應徵者須具備資訊相關系所碩士學位，並擁有三年以上全端開發實務經驗。熟悉 Python、JavaScript 語言及關聯式資料庫系統者優先錄用。工作內容包含雲端平台維護、架構設計及跨國專案協調。公司提供極具競爭力的薪資、彈性上下班工時、每年兩次國內外員工旅遊及完整的健康檢查福利。 下列哪一位求職者最符合該職位的資格？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 才 (cái: mới, vừa mới); 事 (shì: việc, sự việc, công việc); 名 (míng: người); 科技 (kējì: khoa học công nghệ, khoa kỹ); 公司 (gōng sī: công ty); 深 (shēn: sâu, sâu sắc, sâu đậm).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 資訊系碩士畢業，具備四年 Python 全端開發經驗者 (Hệ thống, khoa (đại học) bốn năm (thời gian) toàn bộ, đầy đủ bưng (bằng hai tay) người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu)
- B. 中文系學士畢業，自學程式設計一年並想轉換跑道者 (Tiếng Trung, văn tự tiếng Hán hệ thống, khoa (đại học) từ, kể từ kiểu, dạng một năm (thời gian) muốn đường băng người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu)
- C. 資訊管理學士畢業，擁有五年硬體維修經驗者 (Quản lý có số năm (5) năm (thời gian) cứng, đanh thép sửa chữa, tu sửa người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu)
- D. 電機系博士候選人，無工作經驗但英語非常流利者 (Hệ thống, khoa (đại học) tiến sĩ chờ đợi người làm việc, công việc nhưng, nhưng mà Anh (Anh hoa phát tiết, tài năng xuất chúng vô cùng, rất lưu loát, trôi chảy người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A. Yêu cầu tuyển dụng ghi rõ:「資訊相關系所碩士學位」(bằng Thạc sĩ CNTT) +「三年以上全端開發實務經驗」(trên 3 năm kinh nghiệm thực tế full-stack) +「熟悉 Python」(thành thạo Python). Ứng viên A đáp ứng hoàn toàn và xuất sắc tất cả các tiêu chí trên.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 現代人長時間使用智慧型手機與電腦螢幕，眼睛疲勞與視力退化已成為普遍現象。眼科醫師建議，平時應遵循「20-20-20」護眼法則：每近距離用眼二十分鐘，就應該將視線移開螢幕，遠眺二十英尺（約六公尺）外的遠處景物，並且讓眼睛休息至少二十秒。此外，多攝取深綠色蔬菜、胡蘿蔔與藍莓等富含葉黃素與抗氧化物的食物，也是保護靈魂之窗的重要方式。 根據醫師的建議，「20-20-20」法則中的最後一個「20」指的是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 代 (dài: thế hệ, thời đại); 人 (rén: người); 使用 (shǐ yòng: sử dụng, dùng); 智慧 (zhì huì: trí tuệ, sự thông thái); 型 (xíng: kiểu, loại, hình mẫu, mô hình); 手 (shǒu: tay, bàn tay).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 每天散步二十分鐘 (Mỗi trời, bầu trời đi dạo, tản bộ số hai (2) vô cùng, rất)
- B. 眺望遠處休息至少二十秒 (Nhìn về phía trước nghỉ ngơi ít nhất, tối thiểu số hai (2) mười giây (đơn vị đo thời gian))
- C. 每隔二十小時檢查一次眼睛 (Mỗi cách, ngăn cách số hai (2) mười nhỏ, bé tra, tra cứu một lần mắt)
- D. 每天吃二十顆藍莓 (Mỗi trời, bầu trời ăn số hai (2) mười)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B. Văn bản nêu rõ:「讓眼睛休息至少二十秒」(cho mắt nghỉ ngơi ít nhất 20 giây).
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 許多人在面對重大抉擇時，往往因為害怕犯錯而猶豫不決，甚至一拖再拖，最終錯失良機。心理學家指出，追求完美是一種認知陷阱，世上從來沒有毫無風險的決定。成功的關鍵不在於一開始就做出一百分的完美計畫，而在於具備「先採取行動，再依情況調整」的彈性心態。犯錯並不可怕，可怕的是因為恐懼而始終停留在原地。 這段短文作者的主要觀點為何？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 多 (duō: nhiều); 人 (rén: người); 在 (zài: ở, tại, đang); 面 (miàn: mì sợi); 重大 (zhòngdà: trọng đại, to lớn quan trọng); 抉 (jué: chọn, chọn).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 做任何決定前都必須確認風險為零 (Làm, chế tạo bất kỳ, bất cứ định, xác định trước đều ắt, ắt hẳn không, số 0)
- B. 應勇敢採取行動，在實踐中修正與進步 (Dũng cảm, quả cảm lấy, nhận đi, làm ở trong, ở giữa sửa chữa, tu sửa đúng, thẳng bước, bước đi)
- C. 只要拖延時間，問題通常會自然解決 (Chỉ cần (điều kiện cần) kéo dài thời gian, trì hoãn thông thường, thường lệ tự nhiên, giới tự nhiên giải thích, giải quyết)
- D. 完美主義是取得事業成功不可或缺的品質 (Hoàn mỹ, hoàn hảo là, phải đạt được, giành được (thành tựu việc, sự việc thành công không có thể hoặc, hay là phẩm chất, phẩm cách thiếu, khuyết)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「應勇敢採取行動，在實踐中修正與進步」. Tác giả nhấn mạnh:「成功的關鍵不在於一開始就做出一百分的完美計畫，而在於具備『先採取行動，再依情況調整』的彈性心態」。
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 【高鐵購票優惠方案】 台灣高鐵為回饋常態旅客，特推出「早鳥優惠」專案。凡於乘車日前五天至二十八天前預購指定車次對號座車票，即有機會享有全票 65 折、8 折或 9 折之限額優惠。早鳥優惠票數量有限，售完為止。若旅客欲變更車票，須於原車次開車前三十分鐘至各車站售票窗口辦理，變更後之車票將依當時剩餘優惠或全額票價重新計算差額。 關於高鐵「早鳥優惠」，下列說明何者正確？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 高 (gāo: cao); 票 (piào: vé); 惠 (huì: Huệ nghĩa là trí tuệ thông minh sáng suốt); 方案 (fāng àn: phương án, kế hoạch, đề án); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 回 (huí: trở về, quay về).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 乘車日前一天在窗口購買仍能享有 65 折優惠 (Đi (xe, tàu ngày trước một trời, bầu trời ở cửa sổ phục vụ, quầy giao dịch vẫn, vẫn cứ có thể có gấp, bẻ gãy Huệ (Nhân ái, ân huệ)
- B. 所有班次的座位均提供無限量的早鳥折扣 (Tất cả, toàn bộ lớp học, ca làm việc chỗ ngồi, ghế ngồi lần bình đẳng, đồng đều cung cấp, mang lại sớm, buổi sáng phiên bản giới hạn gấp, bẻ gãy khấu trừ, trừ tiền)
- C. 最早可在乘車日前二十八天預購優惠車票 (Nhất sớm, buổi sáng có thể ở đi (xe, tàu ngày trước số hai (2) mười tám, số 18 trời, bầu trời Huệ (Nhân ái, ân huệ vé)
- D. 更換車票後一律免費，不需補任何差額 (Hơn vé đồng loạt, nhất loạt như nhau không cần, nhu cầu bất kỳ, bất cứ kém, thiếu)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C. Phân tích: Văn bản ghi「凡於乘車日前五天至二十八天前預購」(đặt vé trước ngày đi từ 5 đến 28 ngày), do đó sớm nhất là 28 ngày trước ngày khởi hành. Các câu khác sai: A phải đặt trước ít nhất 5 ngày; B số lượng có hạn (數量有限); D phải tính lại chênh lệch giá (依當時剩餘優惠或全額票價重新計算差額).
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: 睡眠對人體大腦的記憶鞏固扮演著決定性的角色。當我們進入深度睡眠階段時，大腦會自動重組白天接收到的海量資訊，將短暫的短期記憶轉化為穩固的長期記憶，同時清除有害的神經代謝廢物。相反地，長期睡眠不足的人，不僅專注力與邏輯思考能力會大幅衰退，情緒也更容易陷入焦慮或抑鬱的惡性循環。 這段文字的核心主旨是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 睡眠 (shuìmián: giấc ngủ, giấc ngủ say, ngủ nghỉ); 人 (rén: người); 大 (dà: to, lớn); 扮演 (bàn yǎn: đóng vai, sắm vai, đảm nhận vai trò); 定 (dìng: định, xác định, quyết định); 性 (xìng: tính, tính chất).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 睡眠能促進大腦記憶整合與身心健康 (Giấc ngủ, giấc ngủ say có thể to, lớn toàn bộ, trọn vẹn hợp, kết hợp tim, trái tim khỏe mạnh, lành mạnh)
- B. 只要白天多喝咖啡就能抵消睡眠不足 (Chỉ cần (điều kiện cần) ban ngày nhiều uống cà phê thì, liền có thể triệt tiêu, bù trừ hóa giải giấc ngủ, giấc ngủ say không đủ, thiếu thốn)
- C. 大腦在睡眠時會完全停止所有運作 (To, lớn ở giấc ngủ, giấc ngủ say hoàn toàn, trọn vẹn dừng lại, đình chỉ tất cả, toàn bộ làm việc, tác phẩm)
- D. 老年人的睡眠時間普遍比年輕人更長 (Tuổi già, tuổi cao niên giấc ngủ, giấc ngủ say người phổ biến, phổ quát so với năm (thời gian) người hơn)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「睡眠能促進大腦記憶整合與身心健康」. Cả đoạn giải thích vai trò của giấc ngủ đối với củng cố trí nhớ và loại bỏ độc tố chuyển hóa trong não bộ.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
【故宮博物院特展訊息】
國立故宮博物院即日起舉辦「青花瓷之美」國際特展，展出宋、元、明、清各朝代精選青花瓷器逾百件。本次展覽特別引進擴增實境（AR）互動技術，參觀者只需以手機掃描展品旁的專屬 QR Code，即可在螢幕上 360 度觀賞瓷器的器形紋飾細節與解說。展期自十月一日至十二月三十一日止，每週一休館。
參觀這項展覽時，參觀者可以有什麼特殊體驗？
TOCFL Đài Loan
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 【故宮博物院特展訊息】 國立故宮博物院即日起舉辦「青花瓷之美」國際特展，展出宋、元、明、清各朝代精選青花瓷器逾百件。本次展覽特別引進擴增實境（AR）互動技術，參觀者只需以手機掃描展品旁的專屬 QR Code，即可在螢幕上 360 度觀賞瓷器的器形紋飾細節與解說。展期自十月一日至十二月三十一日止，每週一休館。 參觀這項展覽時，參觀者可以有什麼特殊體驗？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 院 (yuàn: viện); 展 (zhǎn: triển lãm, trưng bày, mở rộng); 立 (lì: đứng, đứng thẳng); 日 (rì: ngày); 起 (qǐ: dậy, nhấc lên); 青 (qīng: xanh).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 可以親手觸摸千年前的青花瓷原件 (Có thể tay, bàn tay sờ, chạm ngàn xanh (xanh lá cây, xanh lam trước Tết, trước năm mới hoa gốm sứ, đồ sứ nguyên, vốn dĩ chiếc, cái (áo)
- B. 透過 AR 科技以手機 360 度觀賞展品紋飾細節 (Xuyên qua, thấu qua khoa học công nghệ, khoa kỹ lấy, dùng tay, bàn tay độ (nhiệt độ, góc triển lãm, trưng bày phẩm chất, phẩm cách)
- C. 每週一可以享受免費專人導覽服務 (Mỗi một có thể hưởng thụ, tận hưởng người quần áo, trang phục)
- D. 能將喜歡的瓷器複製品免費帶回家 (Có thể đồ gốm sứ, đồ sứ cổ truyền thống phẩm chất, phẩm cách về nhà)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B. Văn bản ghi:「特別引進擴增實境（AR）互動技術，參觀者只需以手機掃描展品旁的專屬 QR Code，即可在螢幕上 360 度觀賞瓷器的器形紋飾細節與解說」。
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 近年來，台灣的「小農經濟」蓬勃發展。許多青年農民放棄都市的白領工作，返回家鄉投入友善耕作。他們堅持不使用化學農藥與化肥，採用有機栽培技術，生產出安心健康的優質農產品。雖然有機農作物的收成量比一般慣行農法少了三成，外觀也不如市面產品鮮豔討喜，但憑藉著對土地的深厚情感與對品質的堅持，依然在市場上贏得了消費者的熱烈支持。 根據短文，這些返鄉青年農民的耕作特色是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 近 (jìn: gần); 年 (nián: năm); 台 (tái: chiếc, cỗ, đài); 小 (xiǎo: nhỏ, bé); 展 (zhǎn: triển lãm, trưng bày, mở rộng); 多 (duō: nhiều).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 大量施用化學肥料以追求最高的收成量 (Lượng lớn, nhiều sử dụng biến hóa, văn hóa phân bón, phân bón nông nghiệp lấy, dùng theo đuổi, mưu cầu nhất nhận được cao thành, hoàn thành số lượng, chất lượng)
- B. 採用有機友善農法，不使用化學農藥 (Sử dụng có Hữu (Tình bạn chân thành, bằng hữu chí cốt pháp luật, luật lệ không sử dụng, dùng biến hóa, văn hóa)
- C. 產品主要銷往歐美各國，不在台灣本土販售 (Phẩm chất, phẩm cách chủ yếu, chính hướng về, đi về phía đẹp, xinh đẹp các, mỗi không ở chiếc, cỗ bản thổ, bản địa)
- D. 專注於改良蔬果外型，使其看起來比普通蔬菜更鮮豔 (Cải tạo, cải lương bên ngoài kiểu, loại khiến cho, làm cho của nó, của họ nhìn, xem dậy, nhấc lên so với phổ thông, bình thường rau củ, rau xanh hơn)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「採用有機友善農法，不使用化學農藥」. Đoạn trích nêu:「他們堅持不使用化學農藥與化肥，採用有機栽培技術」。
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 語言不僅是溝通的工具，更是文化的載體與思維方式的具體展現。學習一門新的外語，絕非只是背誦單字與記誦文法規則那麼簡單，更是在大腦中建立一套全新的思考架構。當你學會用對方的語言思考時，你才能真正同理另一個文化的價值觀與生活態度，進而消除偏見與誤解。 這段話的核心意義在於：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 不 (bù: không); 是 (shì: là, phải); 通 (tōng: thông, thông suốt, lưu thông); 工具 (gōng jù: công cụ, phương tiện); 更 (gèng: càng, hơn); 文化 (wén huà: văn hóa).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 學外語只要背好單字就能暢通無阻 (Bên ngoài chỉ cần (điều kiện cần) cái lưng, mặt sau tốt, đẹp chữ, từ thì, liền có thể thông, thông suốt)
- B. 學習外語是理解異文化思維與消弭偏見的橋樑 (Bên ngoài là, phải hiểu, thấu hiểu văn hóa Suy tư, nhớ nhung biến mất, chết đi lệch, nghiêng lệch)
- C. 世界上所有的語言都具有完全相同的語法架構 (Thế giới trên tất cả, toàn bộ đều sở hữu, có được hoàn toàn, trọn vẹn giống nhau, tương đồng pháp luật, luật lệ chiếc, cái (máy bay)
- D. 只要熟悉自己的母語，就不需要學習外語 (Chỉ cần (điều kiện cần) quen thuộc, am hiểu mẹ, người mẹ của tự mình, bản thân thì, liền không cần, đòi hỏi bên ngoài)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「學習外語是理解異文化思維與消弭偏見的橋樑」. Tác giả chỉ ra học ngoại ngữ giúp xây dựng tư duy mới và thấu cảm văn hóa khác.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 【社區登山健行安全須知】 登山是一項有益身心的戶外休閒運動，但山區天候變化莫測，行前務必做好萬全準備。出發前應評估自身體能狀況，備齊充足的水分、高熱量乾糧、防風防雨保暖衣物及簡易急救包。在行進過程中，請務必遵循既有登山步道標示，切勿為了抄捷徑而擅自開闢新路徑，以免迷失方向發生意外。若不幸遭遇濃霧或迷路，應保持冷靜，原地避難並發出求救訊號，切忌盲目下切溪谷。 在山中不慎迷路時，下列哪項做法是正確的？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 社 (shè: xã hội); 登山 (dēngshān: leo núi, đăng sơn); 行 (xíng: đi, làm); 安全 (ān quán: an toàn); 是 (shì: là, phải); 一 (yī: một).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 沿著陡峭的溪谷往下走以尋找水源 (Dọc theo, men theo khe suối, dòng suối nhỏ trong lành dốc đứng, cheo leo hướng về, đi về phía dưới đi, đi bộ lấy, dùng tìm kiếm nguồn nước sạch)
- B. 留在原地避難並對外發出求救訊號 (Ở lại ở nguyên, vốn dĩ một cách (trợ từ trạng ngữ) tránh, né tránh bên ngoài ra, xuất hiện cầu, tìm cầu cứu, cứu giúp)
- C. 拋棄所有行李以減輕體力消耗 (Tất cả, toàn bộ hành lý, đồ đạc mang theo lấy, dùng sức, sức lực tiêu hao, làm hao mòn tiêu tốn (năng lượng)
- D. 在森林中四處奔跑尋找出口 (Ở rừng, rừng rậm trong, ở giữa bốn chạy, sải bước chạy tìm ra, phát hiện ra miệng, mồm)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B. Văn bản dặn dò rõ:「若不幸遭遇濃霧或迷路，應保持冷靜，原地避難並發出求救訊號，切忌盲目下切溪谷」(nếu không may gặp sương mù hoặc lạc đường, phải bình tĩnh, trú ẩn tại chỗ và phát tín hiệu cấp cứu, tuyệt đối không được men xuống khe suối mù quáng).
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 「工欲善其事，必先利其器。」這句古老的格言告誡我們，無論想要辦好任何一件事情，事前的工具準備與技能磨練都是成功的基石。一個廚師如果沒有一把鋒利的刀具，就難以切出均勻精緻的刀工；同樣地，一個學生如果不先掌握正確的學習方法與工具，往往只能事倍功半，付出加倍的努力卻收效甚微。 根據這段短文，想要提高做事效率，最先應該做的是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 工 (gōng: Công việc, thợ); 其 (qí: của nó, của họ, đó); 事 (shì: việc, sự việc, công việc); 必 (bì: ắt, ắt hẳn, nhất định phải, tất yếu); 先 (xiān: trước, trước tiên trước hết); 利 (lì: Lợi).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 準備合適的工具並掌握正確方法 (Hợp, kết hợp công cụ, phương tiện nắm vững, làm chủ (kỹ thuật đúng, thẳng phương pháp, cách thức)
- B. 花費所有積蓄購買最昂貴的器材 (Hoa tất cả, toàn bộ nhất khí tài, thiết bị dụng cụ chuyên dụng)
- C. 凡事親力親為，拒絕使用現代科技工具 (Phàm là, hễ là việc, sự việc sức, sức lực sử dụng, dùng thế hệ, thời đại khoa học công nghệ, khoa kỹ công cụ, phương tiện)
- D. 立刻開始盲目行動，邊做邊摸索 (Liền, ngay tức thì mù quáng, thiếu suy xét đi, làm làm, chế tạo mò mẫm, tìm tòi khám phá)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「準備合適的工具並掌握正確方法」. Câu tục ngữ「工欲善其事，必先利其器」( - người thợ muốn làm tốt việc trước hết phải mài sắc dụng cụ).
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 【便利商店會員點數到期提醒】 親愛的全家會員您好：感謝您這一年來的支持。系統溫馨提醒，您於前一年度消費所累積的會員紅利點數（共計 3,250 點），即將於本月三十一日晚間二十三時五十九分到期失效。點數除了可在全台門市直接折抵消費現金（300 點可折抵一元）外，亦可於官方 APP 上兌換限量品牌好禮、咖啡兌換券或折價優惠券。逾期未使用的點數系統將自動歸零，請把握時間儘速兌換！ 如果該會員想用 3,000 點在門市折抵消費，他可以折抵多少現金？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 便利 (biàn lì: thuận tiện, tiện lợi); 商店 (shāng diàn: cửa hàng); 到 (dào: Đến); 期 (qī: kỳ, thời kỳ, giai đoạn); 提醒 (tí xǐng: nhắc nhở, lưu ý); 全家 (quánjiā: cả gia đình, toàn bộ người trong nhà).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 10 元 (Đồng (đơn vị tiền tệ))
- B. 50 元 (Đồng (đơn vị tiền tệ))
- C. 100 元 (Đồng (đơn vị tiền tệ))
- D. 300 元 (Đồng (đơn vị tiền tệ))
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A. Tỷ lệ quy đổi ghi rõ:「300 點可折抵一元」(300 điểm đổi được 1 tệ). Do đó 3,000 điểm = 3000 / 300 = 10 元 (10 tệ).
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 很多人認為，幸福來自於物質財富的累積。然而，多項跨國社會學調查研究顯示，當個人的基本生活需求得到滿足之後，收入的持續增加對整體幸福感的提升效果其實非常有限。真正決定一個人長期幸福感與生命滿足感的關鍵因素，反而是深厚真誠的人際關係、對社會群體的貢獻感，以及內心對生活的自我掌控感。 根據這段短文，決定長期幸福感的核心要素是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 很 (hěn: rất); 多 (duō: nhiều); 人 (rén: người); 幸福 (xìng fú: hạnh phúc); 自 (zì: từ, kể từ); 富 (fù: giàu có, dồi dào).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 擁有龐大的銀行存款與名貴豪宅 (Có to, lớn đi, làm tiền gửi tiết kiệm, gửi tiền vào ngân hàng người)
- B. 真誠的人際關係與內心的生活掌控感 (Thật là, rất người cuộc sống, sinh hoạt tim, trái tim cảm giác, cảm xúc cảm động)
- C. 每天不停在社群網路上炫耀成就 (Mỗi trời, bầu trời không ngừng, liên tục không ngớt ở xã hội đàn, bầy trên đường, đang trên đường đi tỏa sáng, lấp lánh thành tựu, cống hiến)
- D. 完全不與社會大眾交往的孤立生活 (Hoàn toàn, trọn vẹn không xã hội to, lớn cô lập, đơn độc giao lưu, qua lại cuộc sống, sinh hoạt)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「真誠的人際關係與內心的生活掌控感」. Văn bản nêu rõ:「真正決定一個人長期幸福感與生命滿足感的關鍵因素，反而是深厚真誠的人際關係、對社會群體的貢獻感，以及內心對生活的自我掌控感」。
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 閱讀的好處不僅在於汲取新知識，更在於它能鍛鍊大腦的深度專注力與批判思考能力。在現今碎片化資訊充斥的數位時代，人們習慣於在社群媒體上快速滑動幾秒鐘的短影音或聳動的標題，大腦神經網絡逐漸適應了淺層的刺激，導致閱讀長篇文章時容易感到分心與煩躁。每天撥出半小時放下手機，靜下心來閱讀一本紙本書籍，是對抗注意力渙散的一劑良方。 作者認為數位時代人們專注力渙散的主因是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 好 (hǎo: tốt, ngon, đẹp); 不 (bù: không); 在 (zài: ở, tại, đang); 汲取 (jíqǔ: chắt lọc tiếp thu bài học); 新 (xīn: mới); 更 (gèng: càng, hơn).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 習慣接受社群媒體碎片化、淺層的資訊刺激 (Tiếp nhận, chấp nhận xã hội đàn, bầy vỡ vụn, nát vụn mảnh, miếng biến hóa, văn hóa kích thích, kích động)
- B. 學校圖書館的書籍種類太少 (Quá ít, thiếu)
- C. 現代紙本書籍的字體印刷得太小 (Thế hệ, thời đại cuốn, quyển (sách) chữ, từ in ấn, ngành công nghiệp in quá nhỏ, bé)
- D. 每天工作時間太短沒有足夠的事情做 (Mỗi trời, bầu trời làm việc, công việc quá ngắn (chiều dài, thời gian) có đầy đủ, sung túc việc, sự việc làm, chế tạo)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「習慣接受社群媒體碎片化、淺層的資訊刺激」. Tác giả phân tích thói quen lướt video ngắn và tiêu đề giật gân khiến não bộ quen với kích thích nông cạn.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31 至 35 題： 如果問外國觀光客對台灣最深刻的印象是什麼，十之八九的答案必定是「夜市」。夜市不僅是台灣平民飲食文化的縮影，更是凝聚在地人情味與市井生活活力的代表性場所。 台灣夜市的歷史最早可追溯至清代與日治時期。當時的夜市多半依附於香火鼎盛的廟宇周邊，或是交通便捷的渡口、圓環一帶。前來參拜神明的信眾與絡繹不絕的香客，匯聚成龐大人潮，吸引了各色挑擔小販聚集在此販售熱食、點心與日用品，逐漸形成了固定的市集。隨著二戰後台灣經濟騰飛，工業化帶動了都市擴張，夜市的規模也與日俱增，從早期的數個攤位演變為橫跨數條街區的巨型商圈。 夜市之所以能歷久彌新，深受民眾與遊客喜愛，關鍵在於其獨特的「小吃文化」。小吃雖然名為「小」，但製作工藝卻毫不馬虎。每一道聞名遐邇的夜市經典——如外酥內嫩的蚵仔煎、香氣撲鼻的臭豆腐、鮮美多汁的胡椒餅與濃郁甜潤的珍珠奶茶，往往是攤主家族傳承數十年的獨門手藝。此外，夜市食物價格親民、份量適中，讓人能夠以平實的花費，在同一個晚上品嘗多樣不同風味的佳餚。 然而，在觀光業蓬勃發展的同時，夜市也面臨著不可忽視的挑戰。人潮過度擁擠導致的環境髒亂、噪音污染、排煙油煙問題，以及部分攤販價格不透明引發的消費糾紛，常成為輿論焦點。為了維持永續經營，近年來許多知名夜市在政府輔導下展開轉型，引進綠色環保設備、推行電子行動支付，並設立統一的食品安全檢驗標章，期望在保留傳統道地風味的同時，展現現代化夜市的新風貌。 31. 根據文章第二段，台灣早期夜市多半起源於何處？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 如果 (rú guǒ: nếu).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 大型綜合醫院周圍 (Quy mô lớn, cỡ lớn hợp, kết hợp viện (học viện, bệnh viện tuần, tuần lễ)
- B. 偏遠的山區茶園 (Lệch, nghiêng lệch núi, ngọn núi trà)
- C. 香火鼎盛的廟宇或交通便捷的渡口周遭 (Thơm, nén hương lửa thịnh vượng, nở rộ nhà hoặc, hay là giao thông, đi lại vượt sông, vượt qua gian nan thuận tiện, tiện lợi nhanh chóng miệng, mồm tuần, tuần lễ)
- D. 現代化的高速公路休息站 (Thế hệ, thời đại đường cao tốc biến hóa, văn hóa nghỉ ngơi đứng)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「香火鼎盛的廟宇或交通便捷的渡口周遭」. Đoạn 2 nêu rõ:「當時的夜市多半依附於香火鼎盛的廟宇周邊，或是交通便捷的渡口、圓環一帶」。
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31 至 35 題： 如果問外國觀光客對台灣最深刻的印象是什麼，十之八九的答案必定是「夜市」。夜市不僅是台灣平民飲食文化的縮影，更是凝聚在地人情味與市井生活活力的代表性場所。 台灣夜市的歷史最早可追溯至清代與日治時期。當時的夜市多半依附於香火鼎盛的廟宇周邊，或是交通便捷的渡口、圓環一帶。前來參拜神明的信眾與絡繹不絕的香客，匯聚成龐大人潮，吸引了各色挑擔小販聚集在此販售熱食、點心與日用品，逐漸形成了固定的市集。隨著二戰後台灣經濟騰飛，工業化帶動了都市擴張，夜市的規模也與日俱增，從早期的數個攤位演變為橫跨數條街區的巨型商圈。 夜市之所以能歷久彌新，深受民眾與遊客喜愛，關鍵在於其獨特的「小吃文化」。小吃雖然名為「小」，但製作工藝卻毫不馬虎。每一道聞名遐邇的夜市經典——如外酥內嫩的蚵仔煎、香氣撲鼻的臭豆腐、鮮美多汁的胡椒餅與濃郁甜潤的珍珠奶茶，往往是攤主家族傳承數十年的獨門手藝。此外，夜市食物價格親民、份量適中，讓人能夠以平實的花費，在同一個晚上品嘗多樣不同風味的佳餚。 然而，在觀光業蓬勃發展的同時，夜市也面臨著不可忽視的挑戰。人潮過度擁擠導致的環境髒亂、噪音污染、排煙油煙問題，以及部分攤販價格不透明引發的消費糾紛，常成為輿論焦點。為了維持永續經營，近年來許多知名夜市在政府輔導下展開轉型，引進綠色環保設備、推行電子行動支付，並設立統一的食品安全檢驗標章，期望在保留傳統道地風味的同時，展現現代化夜市的新風貌。 32. 關於夜市小吃受到大眾喜愛的原因，下列何者「不是」文中提到的優點？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 如果 (rú guǒ: nếu).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 製作工藝考究且常有數十年的手藝傳承 (Làm việc, tác phẩm Công việc, thợ tinh tế trang nhã thường, thường xuyên có mười tay, bàn tay năm (thời gian))
- B. 價格親民，花費不高即可享用 (Ô kẻ, ô ngăn Dân (Nhân dân, vì dân phục vụ hoa không cao là được, là có thể xong ngay sử dụng)
- C. 份量適中，方便在同一個晚上品嘗多種美食 (Bản, phần số lượng, chất lượng trong, ở giữa thuận tiện, tiện lợi ở cùng một, cùng chung một buổi tối, đêm phẩm chất, phẩm cách nhiều món ăn ngon, mỹ vị ẩm thực)
- D. 所有攤位皆聘請國際五星級主廚親自掌勺 (Tất cả, toàn bộ vị đều, tất cả số năm (5) từ, kể từ cái thìa, muỗng)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là D. Văn bản nêu rõ đặc điểm của tiểu xích đêm là bình dân, truyền nghề gia đình lâu năm (家族傳承數十年的獨門手藝), chứ không phải thuê đầu bếp 5 sao quốc tế.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31 至 35 題： 如果問外國觀光客對台灣最深刻的印象是什麼，十之八九的答案必定是「夜市」。夜市不僅是台灣平民飲食文化的縮影，更是凝聚在地人情味與市井生活活力的代表性場所。 台灣夜市的歷史最早可追溯至清代與日治時期。當時的夜市多半依附於香火鼎盛的廟宇周邊，或是交通便捷的渡口、圓環一帶。前來參拜神明的信眾與絡繹不絕的香客，匯聚成龐大人潮，吸引了各色挑擔小販聚集在此販售熱食、點心與日用品，逐漸形成了固定的市集。隨著二戰後台灣經濟騰飛，工業化帶動了都市擴張，夜市的規模也與日俱增，從早期的數個攤位演變為橫跨數條街區的巨型商圈。 夜市之所以能歷久彌新，深受民眾與遊客喜愛，關鍵在於其獨特的「小吃文化」。小吃雖然名為「小」，但製作工藝卻毫不馬虎。每一道聞名遐邇的夜市經典——如外酥內嫩的蚵仔煎、香氣撲鼻的臭豆腐、鮮美多汁的胡椒餅與濃郁甜潤的珍珠奶茶，往往是攤主家族傳承數十年的獨門手藝。此外，夜市食物價格親民、份量適中，讓人能夠以平實的花費，在同一個晚上品嘗多樣不同風味的佳餚。 然而，在觀光業蓬勃發展的同時，夜市也面臨著不可忽視的挑戰。人潮過度擁擠導致的環境髒亂、噪音污染、排煙油煙問題，以及部分攤販價格不透明引發的消費糾紛，常成為輿論焦點。為了維持永續經營，近年來許多知名夜市在政府輔導下展開轉型，引進綠色環保設備、推行電子行動支付，並設立統一的食品安全檢驗標章，期望在保留傳統道地風味的同時，展現現代化夜市的新風貌。 33. 根據第四段，現代夜市面臨了哪些環境與經營上的挑戰？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 如果 (rú guǒ: nếu).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 完全沒有遊客願意前來 (Hoàn toàn, trọn vẹn có Ý (Vạn sự như ý, tâm tưởng sự thành trước)
- B. 台灣政府明令禁止所有夜市營業 (Chiếc, cỗ chính phủ, chính quyền Minh (họ Minh khiến cho, làm cho cấm, nghiêm cấm tất cả, toàn bộ đêm, ban đêm thành phố, thị xã)
- C. 人潮擁擠導致的環境衛生、油煙噪音及消費爭議 (Người thủy triều, triều dâng tinh tế, tốt đẹp ranh giới, biên giới sinh ra, sinh trưởng dầu, mỡ tiếng ồn, ô nhiễm âm thanh và, cùng với biến mất, chết đi)
- D. 夜市小吃的烹飪技術已經徹底失傳 (Đêm, ban đêm thành phố, thị xã món ăn vặt, đồ ăn nhẹ đặc sản phố phường kỹ thuật, khéo léo đã, đã từng (viết tắt của 已经) đáy, phần dưới cùng)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C. Đoạn 4 nêu các vấn đề:「人潮過度擁挤導致的環境髒亂、噪音污染、排煙油煙問題，以及部分攤販價格不透明引發的消費糾紛」。
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31 至 35 題： 如果問外國觀光客對台灣最深刻的印象是什麼，十之八九的答案必定是「夜市」。夜市不僅是台灣平民飲食文化的縮影，更是凝聚在地人情味與市井生活活力的代表性場所。 台灣夜市的歷史最早可追溯至清代與日治時期。當時的夜市多半依附於香火鼎盛的廟宇周邊，或是交通便捷的渡口、圓環一帶。前來參拜神明的信眾與絡繹不絕的香客，匯聚成龐大人潮，吸引了各色挑擔小販聚集在此販售熱食、點心與日用品，逐漸形成了固定的市集。隨著二戰後台灣經濟騰飛，工業化帶動了都市擴張，夜市的規模也與日俱增，從早期的數個攤位演變為橫跨數條街區的巨型商圈。 夜市之所以能歷久彌新，深受民眾與遊客喜愛，關鍵在於其獨特的「小吃文化」。小吃雖然名為「小」，但製作工藝卻毫不馬虎。每一道聞名遐邇的夜市經典——如外酥內嫩的蚵仔煎、香氣撲鼻的臭豆腐、鮮美多汁的胡椒餅與濃郁甜潤的珍珠奶茶，往往是攤主家族傳承數十年的獨門手藝。此外，夜市食物價格親民、份量適中，讓人能夠以平實的花費，在同一個晚上品嘗多樣不同風味的佳餚。 然而，在觀光業蓬勃發展的同時，夜市也面臨著不可忽視的挑戰。人潮過度擁擠導致的環境髒亂、噪音污染、排煙油煙問題，以及部分攤販價格不透明引發的消費糾紛，常成為輿論焦點。為了維持永續經營，近年來許多知名夜市在政府輔導下展開轉型，引進綠色環保設備、推行電子行動支付，並設立統一的食品安全檢驗標章，期望在保留傳統道地風味的同時，展現現代化夜市的新風貌。 34. 為了邁向永續經營，許多知名夜市採取了哪些現代化轉型措施？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 如果 (rú guǒ: nếu).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 拆除所有傳統攤位，全面改建成鋼筋水泥商場 (Tháo dỡ, dỡ bỏ (công trình tất cả, toàn bộ vị toàn diện, bao quát sửa, sửa đổi xây dựng hoàn thành, khánh thành hoàn tất gân cốt cơ bắp xi măng, vật liệu xây dựng xi măng thương mại, buôn bán)
- B. 引進綠色環保設備、行動支付及食品安全標章 (Dẫn, dẫn dắt màu sắc, sắc thái bảo vệ, bảo đảm đi, làm thanh toán, chi trả (tiền tệ) và, cùng với thực phẩm, đồ ăn an toàn, bình an chương (sách)
- C. 禁止外國觀光客進入參觀 (Cấm, nghiêm cấm bên ngoài ánh sáng, quang vào, bước vào)
- D. 全面調漲價格十倍以減少排隊人數 (Toàn diện, bao quát ô kẻ, ô ngăn mười gấp (lần), bội số lấy, dùng ít, thiếu xếp hàng người)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「引進綠色環保設備、行動支付及食品安全標章」. Đoạn 4 nêu:「引進綠色環保設備、推行電子行動支付，並設立統一的食品安全檢驗標章」。
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31 至 35 題： 如果問外國觀光客對台灣最深刻的印象是什麼，十之八九的答案必定是「夜市」。夜市不僅是台灣平民飲食文化的縮影，更是凝聚在地人情味與市井生活活力的代表性場所。 台灣夜市的歷史最早可追溯至清代與日治時期。當時的夜市多半依附於香火鼎盛的廟宇周邊，或是交通便捷的渡口、圓環一帶。前來參拜神明的信眾與絡繹不絕的香客，匯聚成龐大人潮，吸引了各色挑擔小販聚集在此販售熱食、點心與日用品，逐漸形成了固定的市集。隨著二戰後台灣經濟騰飛，工業化帶動了都市擴張，夜市的規模也與日俱增，從早期的數個攤位演變為橫跨數條街區的巨型商圈。 夜市之所以能歷久彌新，深受民眾與遊客喜愛，關鍵在於其獨特的「小吃文化」。小吃雖然名為「小」，但製作工藝卻毫不馬虎。每一道聞名遐邇的夜市經典——如外酥內嫩的蚵仔煎、香氣撲鼻的臭豆腐、鮮美多汁的胡椒餅與濃郁甜潤的珍珠奶茶，往往是攤主家族傳承數十年的獨門手藝。此外，夜市食物價格親民、份量適中，讓人能夠以平實的花費，在同一個晚上品嘗多樣不同風味的佳餚。 然而，在觀光業蓬勃發展的同時，夜市也面臨著不可忽視的挑戰。人潮過度擁擠導致的環境髒亂、噪音污染、排煙油煙問題，以及部分攤販價格不透明引發的消費糾紛，常成為輿論焦點。為了維持永續經營，近年來許多知名夜市在政府輔導下展開轉型，引進綠色環保設備、推行電子行動支付，並設立統一的食品安全檢驗標章，期望在保留傳統道地風味的同時，展現現代化夜市的新風貌。 35. 本文最適合的標題是下列哪一項？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 如果 (rú guǒ: nếu).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 台灣夜市：庶民滋味、歷史脈絡與現代轉型 (Chiếc, cỗ đêm, ban đêm thành phố, thị xã Dân (Nhân dân, vì dân phục vụ mùi vị, hương vị đắng cay ngọt bùi Sử (họ Sử thế hệ, thời đại kiểu, loại)
- B. 如何在一週內開設一家賺錢的夜市攤位 (Như thế nào, làm sao ở một một nhà, gia đình đêm, ban đêm thành phố, thị xã vị)
- C. 高科技產業在台灣的崛起與興衰 (Công nghệ cao, kỹ thuật cao tân tiến ở chiếc, cỗ trỗi dậy, vươn lên mạnh mẽ quật khởi)
- D. 觀光旅遊業對台灣環境造成的無可挽回破壞 (Ánh sáng, quang Khách xa nhà, phòng trọ chiếc, cỗ ranh giới, biên giới gây nên, tạo thành có thể vãn hồi, cứu vãn (tổn thất vỡ, rách)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「台灣夜市：庶民滋味、歷史脈絡與現代轉型」(: . Toàn văn khái quát toàn diện lịch sử hình thành, văn hóa ẩm thực đặc sắc và định hướng phát triển hiện đại bền vững của chợ đêm Đài Loan.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
閱讀下文，回答第 36 至 40 題：
人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。
新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。
然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。
因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。
36. 根據第二段，AI 輔助教學的核心優勢是什麼？
TOCFL Đài Loan
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 36 至 40 題： 人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。 新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。 然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。 因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。 36. 根據第二段，AI 輔助教學的核心優勢是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 人工 (rén gōng: nhân tạo, thủ công).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 能徹底取代學校，讓學生不需要走出家門 (Có thể đáy, phần dưới cùng lấy, nhận thế hệ, thời đại sinh ra, sinh trưởng không cần, đòi hỏi đi, đi bộ ra, xuất hiện nhà, gia đình)
- B. 實現因材施教，為每位學生量身打造個人化學習路徑 (Bởi vì, do vì Gỗ, vật liệu dạy, giảng dạy (jiāo) mỗi vị sinh ra, sinh trưởng số lượng, chất lượng xây dựng, kiến tạo người biến hóa, văn hóa đường)
- C. 讓所有學生以完全相同的速度背誦教科書 (Tất cả, toàn bộ sinh ra, sinh trưởng lấy, dùng hoàn toàn, trọn vẹn tốc độ, vận tốc giống nhau, tương đồng cái lưng, mặt sau dạy, giảng dạy (jiāo) khoa, phân khoa)
- D. 完全不需要任何網路連線與硬體設備 (Hoàn toàn, trọn vẹn không cần, đòi hỏi bất kỳ, bất cứ đường cứng, đanh thép)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「實現因材施教，為每位學生量身打造個人化學習路徑」. Đoạn 2 nêu rõ AI chẩn đoán điểm mù và cung cấp chương trình học cá nhân hóa cho từng học sinh.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
閱讀下文，回答第 36 至 40 題：
人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。
新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。
然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。
因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。
37. 根據第三段，過度依賴生成式 AI 可能對學生造成什麼負面影響？
TOCFL Đài Loan
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 36 至 40 題： 人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。 新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。 然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。 因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。 37. 根據第三段，過度依賴生成式 AI 可能對學生造成什麼負面影響？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 人工 (rén gōng: nhân tạo, thủ công).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 導致記憶力過強而無法遺忘任何細節 (Tinh tế, tốt đẹp sức, sức lực mà, nhưng pháp luật, luật lệ quên, lãng quên bất kỳ, bất cứ)
- B. 過早學會過多的外語 (Sớm, buổi sáng bên ngoài nhiều)
- C. 產生依賴心理，削弱獨立思考與原創寫作能力 (Sinh ra, sinh trưởng tâm lý, trạng thái tâm lý làm suy yếu, làm suy giảm sụt giảm (sức mạnh) đứng, đứng thẳng suy nghĩ, tư duy nguyên, vốn dĩ làm việc, tác phẩm năng lực, khả năng)
- D. 身體體力消耗過度 (Sức, sức lực tiêu hao, làm hao mòn tiêu tốn (năng lượng độ (nhiệt độ, góc)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「產生依賴心理，削弱獨立思考與原創寫作能力」. Đoạn 3 nêu:「使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力」。
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
閱讀下文，回答第 36 至 40 題：
人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。
新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。
然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。
因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。
38. 根據作者的觀點，下列哪一項是 AI 無法取代的人性特質？
TOCFL Đài Loan
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 36 至 40 題： 人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。 新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。 然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。 因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。 38. 根據作者的觀點，下列哪一項是 AI 無法取代的人性特質？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 人工 (rén gōng: nhân tạo, thủ công).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 高速搜尋數百萬篇學術論文 (Tốc độ cao, cao tốc tìm kiếm, lục tìm trăm (100) bài, thiên Văn (họ Văn)
- B. 幾秒鐘內產出程式碼 (Giây (đơn vị đo thời gian) ra, xuất hiện kiểu, dạng)
- C. 同理心、道德判斷與人際情感的社會情緒素養 (Cùng, giống nhau lý lẽ, đạo lý tim, trái tim đạo đức, phẩm hạnh phán quyết, định tội người xã hội tình cảm, cảm xúc nội tâm)
- D. 進行複雜的數學乘除法運算 (Đi, làm đi (xe, tàu trừ, ngoại trừ pháp luật, luật lệ tính toán, coi như)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「同理心、道德判斷與人際情感的社會情緒素養」. Đoạn 3 khẳng định những năng lực cảm xúc xã hội và lòng trắc ẩn là thứ thuật toán không thể thay thế.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
閱讀下文，回答第 36 至 40 題：
人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。
新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。
然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。
因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。
39. 在 AI 時代，未來教師的角色將轉變為：
TOCFL Đài Loan
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 36 至 40 題： 人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。 新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。 然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。 因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。 39. 在 AI 時代，未來教師的角色將轉變為：
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 人工 (rén gōng: nhân tạo, thủ công).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 單純傳遞課本字句的教書匠 (Cuốn, quyển (sách) chữ, từ dạy, giảng dạy (jiāo) câu (lời nói, văn bản))
- B. 負責維修電腦機房的工程人員 (Sửa chữa, tu sửa công trình, dự án kỹ thuật người)
- C. 啟發心智、引導提問與陪伴成長的學習教練 (Tim, trái tim Trí (Trí tuệ mẫn tiệp, thông thái dẫn, dẫn dắt xách, nâng cao đi cùng đồng hành, đi cùng gắn bó thành, hoàn thành dạy, giảng dạy (jiāo))
- D. 負責代替學生撰寫報告的秘書 (Thay thế, thay cho sinh ra, sinh trưởng báo, nói cho biết)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「啟發心智、引導提問與陪伴成長的學習教練」. Đoạn 4 nêu rõ:「未來的教師將不再是單向傳授知識的『教書匠』，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的『學習教練』」。
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
閱讀下文，回答第 36 至 40 題：
人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。
新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。
然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。
因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。
40. 根據文章最後一段，未來教育最重視的核心能力是什麼？
TOCFL Đài Loan
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 36 至 40 題： 人工智慧（AI）技術的突破性進展，正在深刻重塑全球各行各業的運作模式，其中「教育體系」所遭受的衝擊尤為劇烈。過去百年來，以教師為中心、全班統一進度、依賴教科書死記硬背的傳統填鴨式教學，在 AI 浪潮下正加速走向終結。 新一代的智慧教育軟體具備強大的學習分析能力。透過即時追蹤學生的作答反應、停留時間以及解題錯誤率，AI 家教能夠準確診斷出每個學生的學習盲點，並因材施教，為其量身打造最適當的學習路徑。對於理解力較快的學生，系統會自動提供更具深度的進階挑戰；而對於進度落後的孩子，系統則能耐心分解題目步驟，循序漸進地引導其克服困難。這種「個人化學習」（Personalized Learning）大幅縮小了因資質差異造成的學習鴻溝。 然而，AI 的強勢介入也引發了教育界的普遍憂慮。首當其衝的是「學術誠信」危機。生成式 AI 能夠在數秒鐘之內撰寫出文法流暢、論點嚴謹的專題報告或程式碼，這使得許多學生逐漸產生依賴心理，喪失了獨立思考、邏輯推論與原創寫作的能力。此外，教育的核心價值從來不只是知識的灌輸，更包含同理心、道德判斷、人際協作與挫折忍受力等「社會情緒能力」（SEL）的培養，而這些人性溫度的底層素養，是任何冰冷的演算法都無法取代的。 因此，未來的教師將不再是單向傳授知識的「教書匠」，而是轉型為啟發心智、陪伴成長與引導提問的「學習教練」（Learning Coach）。教育的重點也將從「知道什麼答案」，轉變為「如何問出好問題」與「如何批判性地評估資訊」。擁抱科技而不迷失於科技，才是未來世代立足的基石。 40. 根據文章最後一段，未來教育最重視的核心能力是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 人工 (rén gōng: nhân tạo, thủ công).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 如何提出優質問題並批判性地評估資訊 (Như thế nào, làm sao đưa ra, đề xuất (ý kiến phê phán, phản biện phê bình sâu sắc tính, tính chất (hậu tố))
- B. 一字不差地背誦所有百科全書內容 (Một chữ, từ không kém, thiếu cái lưng, mặt sau tất cả, toàn bộ trăm (100) khoa, phân khoa toàn bộ, đầy đủ Dung (họ Dung)
- C. 完全放棄所有電腦軟硬體設備 (Hoàn toàn, trọn vẹn đặt, để tất cả, toàn bộ cứng, đanh thép)
- D. 只學習如何應付標準化升學考試 (Con, chiếc — lượng từ (zhī) như thế nào, làm sao trả tiền, thanh toán biến hóa, văn hóa lên, thăng cấp thi, kiểm tra thi cử)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「如何提出優質問題並批判性地評估資訊」. Tác giả kết luận:「教育的重點也將從『知道什麼答案』，轉變為『如何問出好問題』與『如何批判性地評估資訊』」。
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 41 至 45 題： 根據世界衛生組織（WHO）的定義，當一個國家六十五歲以上老年人口佔總人口比例達到 7% 時，稱為「高齡化社會」；達到 14% 時稱為「高齡社會」；若突破 20%，則正式邁入「超高齡社會」（Super-aged Society）。台灣由於生育率持續探底加上平均壽命穩健延長，高齡化速度名列全球前茅，預計將於近年內正式跨入超高齡社會門檻。 人口結構的高齡化常被視為沈重的社會負擔。勞動年齡人口的縮減可能導致經濟成長放緩、稅收減少，而龐大的健保醫療支出與長期照顧負擔，也引發各界對財政永續的憂心。許多年輕世代更因撫養比率飆升，而對未來感到前途茫茫。 然而，若從另一個角度審視，高齡化社會同時也孕育著前所未有的「銀髮商機」（Silver Economy）。現代高齡長者與上一代相比，普遍具備更高的教育水準、更充裕的退休儲蓄，以及更健康活力的身體狀態。他們不再滿足於傳統被動受照顧的生活形態，反而熱衷於追求自我實現、樂齡學習、休閒旅遊與社群互動。針對高齡者需求量身規劃的友善住宅、無障礙交通、智慧健康監測穿戴裝置，乃至於養生食品與文化體驗課程，正形成一片龐大的藍海市場。 面對不可逆轉的高齡化浪潮，政府與社會各界的思維必須徹底轉型。與其將長者視為需依賴救濟的負擔，不如構建友善的「活躍老化」（Active Ageing）環境，鼓勵高齡者重返職場貢獻經驗智慧，參與志願服務延續社會連結。唯有老中青三代共融共榮，才能將人口結構轉型轉化為推動社會再造的強韌動能。 41. 根據世界衛生組織標準，當 65 歲以上人口佔比達到多少時稱為「超高齡社會」？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 根 (gēn: rễ, cội nguồn, gốc rễ).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 7%
- B. 14%
- C. 20%
- D. 30%
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C. Đoạn 1 nêu định nghĩa rõ ràng: 7% là xã hội già hóa (高齡化社會), 14% là xã hội già (高齡社會), và 20% trở lên là siêu già (超高齡社會).
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 41 至 45 題： 根據世界衛生組織（WHO）的定義，當一個國家六十五歲以上老年人口佔總人口比例達到 7% 時，稱為「高齡化社會」；達到 14% 時稱為「高齡社會」；若突破 20%，則正式邁入「超高齡社會」（Super-aged Society）。台灣由於生育率持續探底加上平均壽命穩健延長，高齡化速度名列全球前茅，預計將於近年內正式跨入超高齡社會門檻。 人口結構的高齡化常被視為沈重的社會負擔。勞動年齡人口的縮減可能導致經濟成長放緩、稅收減少，而龐大的健保醫療支出與長期照顧負擔，也引發各界對財政永續的憂心。許多年輕世代更因撫養比率飆升，而對未來感到前途茫茫。 然而，若從另一個角度審視，高齡化社會同時也孕育著前所未有的「銀髮商機」（Silver Economy）。現代高齡長者與上一代相比，普遍具備更高的教育水準、更充裕的退休儲蓄，以及更健康活力的身體狀態。他們不再滿足於傳統被動受照顧的生活形態，反而熱衷於追求自我實現、樂齡學習、休閒旅遊與社群互動。針對高齡者需求量身規劃的友善住宅、無障礙交通、智慧健康監測穿戴裝置，乃至於養生食品與文化體驗課程，正形成一片龐大的藍海市場。 面對不可逆轉的高齡化浪潮，政府與社會各界的思維必須徹底轉型。與其將長者視為需依賴救濟的負擔，不如構建友善的「活躍老化」（Active Ageing）環境，鼓勵高齡者重返職場貢獻經驗智慧，參與志願服務延續社會連結。唯有老中青三代共融共榮，才能將人口結構轉型轉化為推動社會再造的強韌動能。 42. 造成台灣人口結構迅速邁向超高齡社會的兩大主因為何？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 根 (gēn: rễ, cội nguồn, gốc rễ).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 生育率持續下降與平均壽命穩健延長 (Sinh đẻ, sinh sản cầm, nắm giữ hạ xuống, giảm xuống bình quân, trung bình sinh mệnh, tính mạng)
- B. 大量年輕人移民海外與醫療崩潰 (Lượng lớn, nhiều năm (thời gian) người di dân, định cư hải ngoại, nước ngoài vỡ ra, vỡ ra)
- C. 外國移民人口暴增與糧食短缺 (Bên ngoài di dân, định cư dân số, nhân khẩu tăng, gia tăng Ăn uống, lương thực thực phẩm nuôi sống con người. thiếu hụt, khan hiếm thiếu thốn)
- D. 高等教育普及率嚴重倒退 (Cao cấp, nâng cao giáo dục phổ cập, phổ biến rộng rãi nặng, quan trọng ngã, đổ sập lùi, rút lui)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「生育率持續下降與平均壽命穩健延長」. Đoạn 1 nêu:「台灣由於生育率持續探底加上平均壽命穩健延長」。
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 41 至 45 題： 根據世界衛生組織（WHO）的定義，當一個國家六十五歲以上老年人口佔總人口比例達到 7% 時，稱為「高齡化社會」；達到 14% 時稱為「高齡社會」；若突破 20%，則正式邁入「超高齡社會」（Super-aged Society）。台灣由於生育率持續探底加上平均壽命穩健延長，高齡化速度名列全球前茅，預計將於近年內正式跨入超高齡社會門檻。 人口結構的高齡化常被視為沈重的社會負擔。勞動年齡人口的縮減可能導致經濟成長放緩、稅收減少，而龐大的健保醫療支出與長期照顧負擔，也引發各界對財政永續的憂心。許多年輕世代更因撫養比率飆升，而對未來感到前途茫茫。 然而，若從另一個角度審視，高齡化社會同時也孕育著前所未有的「銀髮商機」（Silver Economy）。現代高齡長者與上一代相比，普遍具備更高的教育水準、更充裕的退休儲蓄，以及更健康活力的身體狀態。他們不再滿足於傳統被動受照顧的生活形態，反而熱衷於追求自我實現、樂齡學習、休閒旅遊與社群互動。針對高齡者需求量身規劃的友善住宅、無障礙交通、智慧健康監測穿戴裝置，乃至於養生食品與文化體驗課程，正形成一片龐大的藍海市場。 面對不可逆轉的高齡化浪潮，政府與社會各界的思維必須徹底轉型。與其將長者視為需依賴救濟的負擔，不如構建友善的「活躍老化」（Active Ageing）環境，鼓勵高齡者重返職場貢獻經驗智慧，參與志願服務延續社會連結。唯有老中青三代共融共榮，才能將人口結構轉型轉化為推動社會再造的強韌動能。 43. 根據第三段，現代高齡長者具有哪些不同於以往的特質？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 根 (gēn: rễ, cội nguồn, gốc rễ).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 完全喪失生活自理能力 (Hoàn toàn, trọn vẹn cuộc sống, sinh hoạt từ, kể từ lý lẽ, đạo lý năng lực, khả năng)
- B. 教育程度更高、積蓄較充裕且注重自我實現與樂齡生活 (Giáo dục mức độ, trình độ hơn cao dồi dào ngập tràn chú trọng, đặc biệt coi trọng bản thân, tự thân cuộc sống, sinh hoạt)
- C. 不願意與任何人進行社交互動 (Không Ý (Vạn sự như ý, tâm tưởng sự thành bất kỳ, bất cứ người đi, làm xã hội giao thoa qua lại)
- D. 完全不接受任何現代科技與醫療產品 (Hoàn toàn, trọn vẹn không tiếp nhận, chấp nhận bất kỳ, bất cứ thế hệ, thời đại khoa học công nghệ, khoa kỹ phẩm chất, phẩm cách)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「教育程度更高、積蓄較充裕且注重自我實現與樂齡生活」. Đoạn 3 nêu đặc điểm người cao tuổi hiện đại.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 41 至 45 題： 根據世界衛生組織（WHO）的定義，當一個國家六十五歲以上老年人口佔總人口比例達到 7% 時，稱為「高齡化社會」；達到 14% 時稱為「高齡社會」；若突破 20%，則正式邁入「超高齡社會」（Super-aged Society）。台灣由於生育率持續探底加上平均壽命穩健延長，高齡化速度名列全球前茅，預計將於近年內正式跨入超高齡社會門檻。 人口結構的高齡化常被視為沈重的社會負擔。勞動年齡人口的縮減可能導致經濟成長放緩、稅收減少，而龐大的健保醫療支出與長期照顧負擔，也引發各界對財政永續的憂心。許多年輕世代更因撫養比率飆升，而對未來感到前途茫茫。 然而，若從另一個角度審視，高齡化社會同時也孕育著前所未有的「銀髮商機」（Silver Economy）。現代高齡長者與上一代相比，普遍具備更高的教育水準、更充裕的退休儲蓄，以及更健康活力的身體狀態。他們不再滿足於傳統被動受照顧的生活形態，反而熱衷於追求自我實現、樂齡學習、休閒旅遊與社群互動。針對高齡者需求量身規劃的友善住宅、無障礙交通、智慧健康監測穿戴裝置，乃至於養生食品與文化體驗課程，正形成一片龐大的藍海市場。 面對不可逆轉的高齡化浪潮，政府與社會各界的思維必須徹底轉型。與其將長者視為需依賴救濟的負擔，不如構建友善的「活躍老化」（Active Ageing）環境，鼓勵高齡者重返職場貢獻經驗智慧，參與志願服務延續社會連結。唯有老中青三代共融共榮，才能將人口結構轉型轉化為推動社會再造的強韌動能。 44. 文中所謂的「銀髮商機」（Silver Economy）包含了哪些產業項目？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 根 (gēn: rễ, cội nguồn, gốc rễ).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 只包含傳統醫院的急診室服務 (Con, chiếc — lượng từ (zhī) chứa đựng, bao hàm vội vã, gấp gáp viện (học viện, bệnh viện phòng, buồng quần áo, trang phục)
- B. 專門生產嬰幼兒玩具與奶粉 (Sinh ra, sinh trưởng đồ chơi sữa bột, bột sữa dinh dưỡng)
- C. 高齡友善住宅、智慧健康監測、養生食品與文化體驗 (Cao Hữu (Tình bạn chân thành, bằng hữu chí cốt nhà ở, khu dân cư nhà ở trí tuệ, sự thông thái khỏe mạnh, lành mạnh sinh ra, sinh trưởng thực phẩm, đồ ăn văn hóa)
- D. 極限運動高空彈跳設備開發 (Trên không, tầm cao trên không nhảy, nhảy lên)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là C:「高齡友善住宅、智慧健康監測、養生食品與文化體驗」. Đoạn 3 liệt kê cụ thể các mảng kinh tế tóc bạc.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 41 至 45 題： 根據世界衛生組織（WHO）的定義，當一個國家六十五歲以上老年人口佔總人口比例達到 7% 時，稱為「高齡化社會」；達到 14% 時稱為「高齡社會」；若突破 20%，則正式邁入「超高齡社會」（Super-aged Society）。台灣由於生育率持續探底加上平均壽命穩健延長，高齡化速度名列全球前茅，預計將於近年內正式跨入超高齡社會門檻。 人口結構的高齡化常被視為沈重的社會負擔。勞動年齡人口的縮減可能導致經濟成長放緩、稅收減少，而龐大的健保醫療支出與長期照顧負擔，也引發各界對財政永續的憂心。許多年輕世代更因撫養比率飆升，而對未來感到前途茫茫。 然而，若從另一個角度審視，高齡化社會同時也孕育著前所未有的「銀髮商機」（Silver Economy）。現代高齡長者與上一代相比，普遍具備更高的教育水準、更充裕的退休儲蓄，以及更健康活力的身體狀態。他們不再滿足於傳統被動受照顧的生活形態，反而熱衷於追求自我實現、樂齡學習、休閒旅遊與社群互動。針對高齡者需求量身規劃的友善住宅、無障礙交通、智慧健康監測穿戴裝置，乃至於養生食品與文化體驗課程，正形成一片龐大的藍海市場。 面對不可逆轉的高齡化浪潮，政府與社會各界的思維必須徹底轉型。與其將長者視為需依賴救濟的負擔，不如構建友善的「活躍老化」（Active Ageing）環境，鼓勵高齡者重返職場貢獻經驗智慧，參與志願服務延續社會連結。唯有老中青三代共融共榮，才能將人口結構轉型轉化為推動社會再造的強韌動能。 45. 作者對如何應對超高齡社會所提出的核心建議是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 根 (gēn: rễ, cội nguồn, gốc rễ).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 將所有長者集中強制隔離 (Tất cả, toàn bộ người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu tập trung, gom lại cách, ngăn cách)
- B. 構建「活躍老化」環境，鼓勵長者貢獻智慧，促進跨世代共榮 (Xây dựng, kiến thiết sống, sinh sống già, lớn tuổi biến hóa, văn hóa ranh giới, biên giới cái trống người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu trí tuệ, sự thông thái bước qua, bắc qua thế hệ, đời đời kiếp kiếp tổng cộng, cùng nhau)
- C. 大幅消減所有長者的醫療與退休給付 (To, lớn bức, tấm (tranh biến mất, chết đi tất cả, toàn bộ người, kẻ (hậu tố: người nghiên cứu nghỉ hưu, về hưu trả tiền, thanh toán)
- D. 強制要求年輕人全面放棄個人事業返鄉照顧 (Yêu cầu năm (thời gian) người toàn diện, bao quát đặt, để nhân sự chiếu rọi)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「構建『活躍老化』環境，鼓勵長者貢獻智慧，促進跨世代共榮」. Đoạn cuối nêu giải pháp biến thách thức thành động lực xã hội.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 46 至 50 題： 網際網路的誕生曾被譽為資訊自由與民主化的極致體現。在早期網路烏托邦思潮中，「共享」、「開源」與「免費獲取」被視為推動人類知識平權的神聖法則。無數文字、音樂、影視作品與藝術創作被數位化上傳，無遠弗屆地傳播到世界的每一個角落。 然而，三十年後的今天，我們卻發現這種「免費的盛宴」背後隱藏著高昂的文化代價。當複製與散布作品的成本趨近於零，傳統仰賴實體書籍銷售、唱片發行或專利授權的創作者，其賴以維生的經濟收益遭到毀滅性的瓦解。大型數位科技平台憑藉著強大的演算法壟斷了流量入口與數位廣告收益，而真正耗費心血產出原創內容的作家、音樂家與獨立記者，分得的利潤卻微乎其微。若任由「內容無價」演變為「內容廉價甚至無償」，最終將導致優秀創作者無以為繼，整個社會的精神文化生態將陷入枯竭。 為了扭轉這一頹勢，全球近年來掀起了一場捍衛智慧財產權與「內容有價」的文藝復興運動。首先，以串流訂閱（Subscription Streaming）為代表的商業模式逐漸成熟，消費者開始習慣每月支付合理費用，以換取無廣告干擾的高音質音樂與高畫質影音內容；其次，群眾募資（Crowdfunding）與去中心化科技讓創作者能夠繞過中間商平台，直接與鐵桿支持者建立互信與經濟連結。更重要的是，多國政府相繼立法，要求科技巨頭向新聞媒體支付合理的新聞內容授權費用。 文化是一座城市的靈魂，更是推動文明前行的火炬。唯有當社會建立起尊重原創、保護智慧財產的健康機制，讓每一份智力勞動都能獲得應有的尊嚴與回報，創意的泉源才能奔流不息。 46. 根據第一段，早期網際網路思潮崇尚什麼核心理念？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 路 (lù: đường).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 嚴格的付費牆制度與知識壟斷 (Trả tiền, thanh toán ô kẻ, ô ngăn chế độ, thể chế biết, nhận thức)
- B. 共享、開源與知識免費獲取 (Chia sẻ, cùng hưởng mùa xuân biết, nhận thức lấy, nhận)
- C. 全面禁止任何文化作品數位化 (Toàn diện, bao quát cấm, nghiêm cấm bất kỳ, bất cứ văn hóa tác phẩm (nghệ thuật, văn học vị biến hóa, văn hóa)
- D. 所有內容只能在傳統實體書店銷售 (Tất cả, toàn bộ Dung (họ Dung chỉ có thể, chỉ đành ở tiệm, quán)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「共享、開源與知識免費獲取」. Đoạn 1 nêu rõ tư tưởng ban đầu của Internet là chia sẻ và mở nguồn tự do.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 46 至 50 題： 網際網路的誕生曾被譽為資訊自由與民主化的極致體現。在早期網路烏托邦思潮中，「共享」、「開源」與「免費獲取」被視為推動人類知識平權的神聖法則。無數文字、音樂、影視作品與藝術創作被數位化上傳，無遠弗屆地傳播到世界的每一個角落。 然而，三十年後的今天，我們卻發現這種「免費的盛宴」背後隱藏著高昂的文化代價。當複製與散布作品的成本趨近於零，傳統仰賴實體書籍銷售、唱片發行或專利授權的創作者，其賴以維生的經濟收益遭到毀滅性的瓦解。大型數位科技平台憑藉著強大的演算法壟斷了流量入口與數位廣告收益，而真正耗費心血產出原創內容的作家、音樂家與獨立記者，分得的利潤卻微乎其微。若任由「內容無價」演變為「內容廉價甚至無償」，最終將導致優秀創作者無以為繼，整個社會的精神文化生態將陷入枯竭。 為了扭轉這一頹勢，全球近年來掀起了一場捍衛智慧財產權與「內容有價」的文藝復興運動。首先，以串流訂閱（Subscription Streaming）為代表的商業模式逐漸成熟，消費者開始習慣每月支付合理費用，以換取無廣告干擾的高音質音樂與高畫質影音內容；其次，群眾募資（Crowdfunding）與去中心化科技讓創作者能夠繞過中間商平台，直接與鐵桿支持者建立互信與經濟連結。更重要的是，多國政府相繼立法，要求科技巨頭向新聞媒體支付合理的新聞內容授權費用。 文化是一座城市的靈魂，更是推動文明前行的火炬。唯有當社會建立起尊重原創、保護智慧財產的健康機制，讓每一份智力勞動都能獲得應有的尊嚴與回報，創意的泉源才能奔流不息。 47. 根據第二段，「免費數位文化」對原創作者造成的最大衝擊是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 路 (lù: đường).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 創作者的生活變得過於富裕而失去創作熱情 (Cuộc sống, sinh hoạt tác giả, người sáng tác giàu có, khá giả mà, nhưng mất đi, đánh mất làm việc, tác phẩm)
- B. 傳統生計收益崩潰，科技平台壟斷廣告利潤而原作者獲利微薄 (Sinh ra, sinh trưởng thu nhập, lợi nhuận vỡ ra, vỡ ra khoa học công nghệ, khoa kỹ nền tảng, diễn đàn phẳng báo, nói cho biết có lợi, lợi ích mà, nhưng nguyên, vốn dĩ tác giả, người sáng tác có lợi, lợi ích nhỏ, tiền tố micro- mỏng, nhạt — dùng đơn lẻ)
- C. 創作者被禁止使用任何電腦工具 (Tác giả, người sáng tác bị cấm, nghiêm cấm sử dụng, dùng bất kỳ, bất cứ công cụ, phương tiện)
- D. 全世界所有圖書館全面關閉 (Toàn thế giới, cả thế giới tất cả, toàn bộ toàn diện, bao quát)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「傳統生計收益崩潰，科技平台壟斷廣告利潤而原作者獲利微薄」. Đoạn 2 phân tích sự sụp đổ kinh tế của người sáng tạo nội dung gốc.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 46 至 50 題： 網際網路的誕生曾被譽為資訊自由與民主化的極致體現。在早期網路烏托邦思潮中，「共享」、「開源」與「免費獲取」被視為推動人類知識平權的神聖法則。無數文字、音樂、影視作品與藝術創作被數位化上傳，無遠弗屆地傳播到世界的每一個角落。 然而，三十年後的今天，我們卻發現這種「免費的盛宴」背後隱藏著高昂的文化代價。當複製與散布作品的成本趨近於零，傳統仰賴實體書籍銷售、唱片發行或專利授權的創作者，其賴以維生的經濟收益遭到毀滅性的瓦解。大型數位科技平台憑藉著強大的演算法壟斷了流量入口與數位廣告收益，而真正耗費心血產出原創內容的作家、音樂家與獨立記者，分得的利潤卻微乎其微。若任由「內容無價」演變為「內容廉價甚至無償」，最終將導致優秀創作者無以為繼，整個社會的精神文化生態將陷入枯竭。 為了扭轉這一頹勢，全球近年來掀起了一場捍衛智慧財產權與「內容有價」的文藝復興運動。首先，以串流訂閱（Subscription Streaming）為代表的商業模式逐漸成熟，消費者開始習慣每月支付合理費用，以換取無廣告干擾的高音質音樂與高畫質影音內容；其次，群眾募資（Crowdfunding）與去中心化科技讓創作者能夠繞過中間商平台，直接與鐵桿支持者建立互信與經濟連結。更重要的是，多國政府相繼立法，要求科技巨頭向新聞媒體支付合理的新聞內容授權費用。 文化是一座城市的靈魂，更是推動文明前行的火炬。唯有當社會建立起尊重原創、保護智慧財產的健康機制，讓每一份智力勞動都能獲得應有的尊嚴與回報，創意的泉源才能奔流不息。 48. 文中第三段提到了哪些支持「內容有價」的新型態商業或科技模式？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 路 (lù: đường).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 串流平台訂閱制與群眾募資 (Chuỗi, chùm chảy, trôi chảy (dòng nước) nền tảng, diễn đàn phẳng đàn, bầy)
- B. 非法盜版下載網站 (Phi pháp, bất hợp pháp bản, phiên bản dưới đứng)
- C. 完全不給創作者任何分潤 (Hoàn toàn, trọn vẹn không tác giả, người sáng tác bất kỳ, bất cứ chia, tách)
- D. 強制所有人購買昂貴的錄音帶 (Tất cả, toàn bộ người)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「串流平台訂閱制與群眾募資」. Đoạn 3 nêu hai mô hình chính: mô hình thuê bao hàng tháng (串流訂閱) và gây quỹ cộng đồng (群眾募資).
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 46 至 50 題： 網際網路的誕生曾被譽為資訊自由與民主化的極致體現。在早期網路烏托邦思潮中，「共享」、「開源」與「免費獲取」被視為推動人類知識平權的神聖法則。無數文字、音樂、影視作品與藝術創作被數位化上傳，無遠弗屆地傳播到世界的每一個角落。 然而，三十年後的今天，我們卻發現這種「免費的盛宴」背後隱藏著高昂的文化代價。當複製與散布作品的成本趨近於零，傳統仰賴實體書籍銷售、唱片發行或專利授權的創作者，其賴以維生的經濟收益遭到毀滅性的瓦解。大型數位科技平台憑藉著強大的演算法壟斷了流量入口與數位廣告收益，而真正耗費心血產出原創內容的作家、音樂家與獨立記者，分得的利潤卻微乎其微。若任由「內容無價」演變為「內容廉價甚至無償」，最終將導致優秀創作者無以為繼，整個社會的精神文化生態將陷入枯竭。 為了扭轉這一頹勢，全球近年來掀起了一場捍衛智慧財產權與「內容有價」的文藝復興運動。首先，以串流訂閱（Subscription Streaming）為代表的商業模式逐漸成熟，消費者開始習慣每月支付合理費用，以換取無廣告干擾的高音質音樂與高畫質影音內容；其次，群眾募資（Crowdfunding）與去中心化科技讓創作者能夠繞過中間商平台，直接與鐵桿支持者建立互信與經濟連結。更重要的是，多國政府相繼立法，要求科技巨頭向新聞媒體支付合理的新聞內容授權費用。 文化是一座城市的靈魂，更是推動文明前行的火炬。唯有當社會建立起尊重原創、保護智慧財產的健康機制，讓每一份智力勞動都能獲得應有的尊嚴與回報，創意的泉源才能奔流不息。 49. 根據第三段，各國政府為保護新聞與文化原創採取了什麼法律行動？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 路 (lù: đường).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 立法要求科技巨頭支付合理的新聞內容授權費用 (Đứng, đứng thẳng pháp luật, luật lệ yêu cầu khoa học công nghệ, khoa kỹ thanh toán, chi trả (tiền tệ) mới hợp lý, chính đáng Dung (họ Dung sử dụng)
- B. 關閉所有新聞網站 (Tất cả, toàn bộ mới đứng)
- C. 禁止公民在網路上發表任何言論 (Cấm, nghiêm cấm công dân ở trên đường, đang trên đường đi đồng hồ bất kỳ, bất cứ)
- D. 全面取消版權法 (Toàn diện, bao quát hủy bỏ, bãi bỏ bản, phiên bản pháp luật, luật lệ)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là A:「立法要求科技巨頭支付合理的新聞內容授權費用」. Đoạn 3 nêu:「多國政府相繼立法，要求科技巨頭向新聞媒體支付合理的新聞內容授權費用」。
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
• Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 46 至 50 題： 網際網路的誕生曾被譽為資訊自由與民主化的極致體現。在早期網路烏托邦思潮中，「共享」、「開源」與「免費獲取」被視為推動人類知識平權的神聖法則。無數文字、音樂、影視作品與藝術創作被數位化上傳，無遠弗屆地傳播到世界的每一個角落。 然而，三十年後的今天，我們卻發現這種「免費的盛宴」背後隱藏著高昂的文化代價。當複製與散布作品的成本趨近於零，傳統仰賴實體書籍銷售、唱片發行或專利授權的創作者，其賴以維生的經濟收益遭到毀滅性的瓦解。大型數位科技平台憑藉著強大的演算法壟斷了流量入口與數位廣告收益，而真正耗費心血產出原創內容的作家、音樂家與獨立記者，分得的利潤卻微乎其微。若任由「內容無價」演變為「內容廉價甚至無償」，最終將導致優秀創作者無以為繼，整個社會的精神文化生態將陷入枯竭。 為了扭轉這一頹勢，全球近年來掀起了一場捍衛智慧財產權與「內容有價」的文藝復興運動。首先，以串流訂閱（Subscription Streaming）為代表的商業模式逐漸成熟，消費者開始習慣每月支付合理費用，以換取無廣告干擾的高音質音樂與高畫質影音內容；其次，群眾募資（Crowdfunding）與去中心化科技讓創作者能夠繞過中間商平台，直接與鐵桿支持者建立互信與經濟連結。更重要的是，多國政府相繼立法，要求科技巨頭向新聞媒體支付合理的新聞內容授權費用。 文化是一座城市的靈魂，更是推動文明前行的火炬。唯有當社會建立起尊重原創、保護智慧財產的健康機制，讓每一份智力勞動都能獲得應有的尊嚴與回報，創意的泉源才能奔流不息。 50. 本文作者最想要傳達的核心訊息是什麼？
• Nghĩa tiếng Việt: Từ vựng & ý nghĩa trọng tâm: 下 (xià: dưới, xuống); 文 (wén: Văn); 回答 (huí dá: câu trả lời); 第 (dì: thứ, số thứ tự); 至 (zhì: đến, tới); 路 (lù: đường).
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 所有數位作品都應該永久免費供所有人任意複製 (Tất cả, toàn bộ vị tác phẩm (nghệ thuật, văn học đều lâu, lâu dài (thời gian) cung cấp, cung ứng tất cả, toàn bộ người tùy ý, tùy tiện)
- B. 尊重原創與保護智財權，是維繫社會文化生命力不可或缺的基石 (Tôn trọng, kính trọng nguyên, vốn dĩ bảo vệ, bảo đảm Trí (Trí tuệ mẫn tiệp, thông thái là, phải xã hội văn hóa sinh mệnh, sự sống sức, sức lực không có thể hoặc, hay là hòn đá tảng nền móng thiếu, khuyết)
- C. 現代人不需要藝術與文化，科技發展才是唯一目標 (Thế hệ, thời đại người không cần, đòi hỏi văn hóa khoa học công nghệ, khoa kỹ triển lãm, trưng bày mới, vừa mới là, phải duy nhất mắt, mục)
- D. 應該全面禁用網際網路以保護傳統印刷業 (Toàn diện, bao quát sử dụng đường lấy, dùng bảo vệ, bảo đảm in ấn, ngành công nghiệp in)
• Phân tích đối chiếu: Đáp án đúng là B:「尊重原創與保護智財權，是維繫社會文化生命力不可或缺的基石」. Đoạn cuối khẳng định sự tôn trọng bản quyền là cội nguồn giúp sức sáng tạo văn hóa tuôn trào không ngừng.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề Bộ 01 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile