Đề Thi HSK giúp bạn khám phá và làm trực tiếp toàn bộ câu hỏi từng đề thi. Tài liệu PDF/Audio tải về và phòng luyện thi bấm giờ được mở trên nền tảng FoxHSK.
Tôi có thể tải PDF và file nghe ở đâu?+
Mở một đề, chọn tài liệu muốn tải. Bạn sẽ được chuyển đến bài viết của đề tương ứng trên FoxHSK để tải PDF, Audio và đáp án.
Có cần tài khoản để luyện thi không?+
Trên dethihsk.net bạn có thể xem trọn bộ câu hỏi, nghe audio, đối chiếu đáp án và bình luận trao đổi hoàn toàn tự do không cần đăng nhập.
Đi thêm một bước trên hành trình chinh phục HSK. Làm trọn bộ 50 câu hỏi của mã đề TOCFL-B1-03, nghe audio từng câu và đối chiếu lời giải chi tiết — theo nhịp học của bạn.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATuần đầu tiên khai giảng đại học, trong khuôn viên trường có rất nhiều câu lạc bộ tuyển thành viên mới, tôi cũng đã tham gia CLB Guitar.
✓ Đáp án chuẩn A
Ở các trường đại học Đài Loan, các câu lạc bộ sinh viên (như CLB Guitar `吉他社`) được gọi là XÃ ĐOÀN (`社團`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrà sữa trân châu của tiệm đồ uống này có thể tự chọn độ ngọt, vì tôi không thích ngọt quá nên lần nào cũng gọi ít đường (30% đường).
✓ Đáp án chuẩn D
Không thích uống ngọt (`不喜歡太甜`) thì khi mua trà sữa ở Đài Loan sẽ chọn VI ĐƯỜNG (`微糖` - ít đường). → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨACăn phòng khép kín này tuy rất gần ga tàu điện ngầm, nhưng tiền thuê nhà mỗi tháng tới 18.000 Đài tệ, đối với sinh viên thì đắt quá.
✓ Đáp án chuẩn A
Chi phí 18.000 Đài tệ phải trả hàng tháng khi thuê phòng trọ (`套房`) là TIỀN THUÊ NHÀ (`房租` - PHÒNG TÔ). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANữ: 'Xin hỏi chuyến xe buýt này có đến ga Đài Bắc không ạ?'
Nam: 'Chuyến này đi hướng sở thú, cô đi ngược hướng rồi, phải sang trạm xe phía đối diện bên kia đường để bắt xe nhé!'
Hỏi: Theo đoạn hội thoại, cô gái này bây giờ nên làm gì?
✓ Đáp án chuẩn C
Người nam nhắc cô gái đã đứng ngược hướng và chỉ dẫn cô sang trạm xe phía ĐỐI DIỆN (`對面` - ĐỐI DIỆN) bên kia đường. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhân viên: 'Thưa anh, cà phê của anh tổng cộng 65 tệ, xin hỏi có cần in hóa đơn không ạ?'
Khách: 'Không cần in ra đâu, vui lòng lưu vào mã vạch điện thoại giúp tôi là được, cảm ơn.'
Hỏi: Khách hàng muốn xử lý hóa đơn như thế nào?
✓ Đáp án chuẩn B
Khách hàng nói không cần in giấy mà lưu hóa đơn điện tử vào MÃ VẠCH (`條碼` - ĐIỀU MÃ) trên điện thoại. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATiểu Mỹ: 'Tối nay tụi mình đi chợ đêm Sỹ Lâm ăn bít tết và gà rán nhé?'
Đại Minh: 'Hôm nay bụng mình không khỏe lắm, bác sĩ dặn hai hôm nay chỉ được ăn cháo trắng hoặc rau xanh thanh đạm thôi.'
Hỏi: Tại sao tối nay Đại Minh không thể đi ăn bít tết chợ đêm?
✓ Đáp án chuẩn A
Đại Minh bị đau bụng (`肚子不太舒服`) nên bác sĩ dặn chỉ được ăn đồ THANH ĐẠM (`清淡` - THANH ĐẠM). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMẹ: 'Tiểu Hoa, tiếng nhạc xe rác vang lên rồi kìa! Mau xách túi rác trong bếp xuống đổ đi.'
Tiểu Hoa: 'Vâng, thế túi vỏ bình sữa uống hết và báo cũ này có mang xuống cùng luôn không ạ?'
Mẹ: 'Có, nhớ đưa cho xe thu gom tái chế đi phía sau nhé.'
Hỏi: Tiểu Hoa phải đưa vỏ bình sữa và báo cũ cho ai?
✓ Đáp án chuẩn C
Mẹ dặn Tiểu Hoa mang vỏ bình sữa và báo cũ đưa cho xe THU GOM TÁI CHẾ (`資源回收車`). → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANam: 'Tôi muốn gửi kiện hàng này đi Đài Nam cho bạn, xin hỏi khi nào sẽ tới nơi?'
Nữ: 'Bây giờ là chiều thứ Sáu, nếu gửi bưu kiện thường thì thứ Hai tuần sau mới tới; gửi chuyển phát nhanh EMS thì sáng mai là giao tới nơi.'
Nam: 'Vậy tôi gửi chuyển phát nhanh đi, vì bên trong là bánh kem dùng cho sinh nhật bạn vào Chủ nhật.'
Hỏi: Người đàn ông cuối cùng chọn hình thức gửi hàng nào?
✓ Đáp án chuẩn D
Vì cần giao kịp trước Chủ nhật nên anh ấy chọn dịch vụ CHUYỂN PHÁT NHANH (`快捷` - KHOÁI TIỆP) đến vào sáng mai. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAGiáo viên: 'Các em, sáng thứ Tư tuần sau chúng ta sẽ đi tham quan Bảo tàng Cố Cung, các em tập trung ở cổng chính trường lúc 8:30 sáng nhé.'
Học sinh: 'Thầy ơi, nếu sáng hôm đó trời mưa thì mình có đi nữa không ạ?'
Giáo viên: 'Vì triển lãm ở trong nhà nên trời mưa vẫn diễn ra bình thường.'
Hỏi: Nếu sáng thứ Tư tuần sau trời mưa thì hoạt động tham quan sẽ thế nào?
✓ Đáp án chuẩn A
Thầy giáo nói vì tham quan trong nhà (`室內` - THẤT NỘI) nên dù mưa vẫn DIỄN RA BÌNH THƯỜNG (`照常舉行`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATiểu Trần đặt trên mạng một vé tàu cao tốc từ Đài Bắc đi Đài Trung lúc 7 giờ tối thứ Sáu, nhưng 4 giờ chiều thứ Sáu anh ấy đã họp xong, nên anh ấy dùng ứng dụng điện thoại đổi vé sang chuyến 5 giờ chiều.
Hỏi: Cuối cùng Tiểu Trần đi chuyến tàu cao tốc mấy giờ tới Đài Trung?
✓ Đáp án chuẩn C
Sau khi họp xong lúc 4 giờ chiều, Tiểu Trần đã đổi vé sang chuyến 5 GIỜ CHIỀU (`下午五點`). → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAChủ nhà: 'Bạn Lâm, phòng này có điều hòa, bàn học, tủ quần áo và máy giặt, tiền thuê mỗi tháng 10.000 tệ, đã bao gồm tiền nước và tiền mạng, nhưng tiền điện phải tự trả theo đồng hồ điện.'
Bạn Lâm: 'Vâng, thế xin hỏi quanh đây mua đồ có tiện không ạ?'
Chủ nhà: 'Ngay góc đường dưới lầu có một cửa hàng tiện lợi 24 giờ.'
Hỏi: Nếu bạn Lâm thuê phòng này, khoản phí nào cần phải tự trả riêng?
✓ Đáp án chuẩn B
Chủ nhà nói rõ tiền thuê đã gồm tiền nước và mạng, riêng TIỀN ĐIỆN (`電費` - ĐIỆN PHÍ) phải tự trả theo công tơ điện. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAA Minh muốn thuê một chiếc xe đạp YouBike bên ngoài ga tàu điện ngầm để đạp đến thư viện, nhưng sau khi quẹt thẻ EasyCard, màn hình hiển thị 'Số dư thẻ không đủ, không thể thuê xe'.
Hỏi: Tại sao hiện tại A Minh không thể thuê xe YouBike?
✓ Đáp án chuẩn D
Cụm từ `餘額不足` (DƯ NGẠCH BẤT TÚC) có nghĩa là số dư tiền trong thẻ không đủ. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANữ: 'Anh ơi, xin hỏi chiếc áo sơ mi trắng này có được mặc thử không ạ?'
Nam: 'Được ạ, phòng thử đồ ở phía bên tay phải. Hiện toàn cửa hàng mua 2 chiếc được giảm 20% (tính giá 80%), chị có thể chọn thêm một chiếc quần hoặc chân váy nhé!'
Hỏi: Nếu cô gái này mua 2 món quần áo cùng lúc thì được hưởng ưu đãi gì?
✓ Đáp án chuẩn A
Nhân viên giới thiệu chương trình khuyến mãi `買兩件打八折` (mua 2 chiếc được tính giá 80%, tức GIẢM GIÁ 20%). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨASáng nay Tiểu Trương đến phòng khám nha khoa khám răng, bác sĩ kiểm tra xong nói anh bị 1 chiếc răng sâu, hôm nay hàn lại trước giúp anh, đồng thời nhắc anh sau này ăn đồ ngọt xong nhất định phải đánh răng ngay, và mỗi nửa năm phải đến lấy cao răng một lần.
Hỏi: Bác sĩ nha khoa khuyên Tiểu Trương bao lâu nên đến lấy cao răng một lần?
✓ Đáp án chuẩn B
Bác sĩ khuyên `每半年要來洗一次牙` (mỗi nửa năm = 6 tháng đến LẤY CAO RĂNG một lần). → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATiểu Lị mua một hộp cơm và một chai trà xanh không đường ở cửa hàng tiện lợi, nhân viên giúp cô cho hộp cơm vào lò vi sóng hâm nóng 2 phút, còn đưa cho cô một đôi đũa dùng một lần.
Hỏi: Nhân viên cửa hàng đã làm việc gì giúp Tiểu Lị?
✓ Đáp án chuẩn C
Nhân viên đã cho hộp cơm vào lò vi sóng (`微波爐`) để GIA NHIỆT (`加熱` - hâm nóng) giúp Tiểu Lị. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANam: 'Xin hỏi xe khách đi Nhật Nguyệt Đàm mua vé ở đâu ạ?'
Nữ: 'Mua vé ở quầy số 3 tầng 1, sau khi mua vé xong vui lòng đến sân ga (bến đợi) số 5 xếp hàng lên xe, cứ nửa tiếng có một chuyến.'
Hỏi: Sau khi mua xong vé xe khách, nên đi đâu để lên xe?
✓ Đáp án chuẩn D
Mua vé ở quầy số 3, còn xếp hàng lên xe thì phải đến SÂN GA SỐ 5 (`五號月台`). → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMẹ Vương đi chợ truyền thống mua thức ăn, ông chủ nói táo 1 quả 30 tệ, mua 4 quả tính 100 tệ. Mẹ Vương thấy rất rẻ nên đã mua 8 quả táo.
Hỏi: Mẹ Vương mua 8 quả táo tổng cộng phải trả bao nhiêu tiền?
✓ Đáp án chuẩn C
4 quả táo giá 100 tệ, vậy mua 8 quả táo (gấp đôi) sẽ hết 200 ĐÀI TỆ (`兩百元`). → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATiểu Hoa hẹn bạn học 2 giờ chiều thứ Bảy gặp nhau ở cửa Đông 3 ga Đài Bắc để cùng đi tàu hỏa tới Cửu Phần chơi. Tiểu Hoa 1 giờ 40 phút đã tới nơi, còn bạn của cậu ấy vì tắc đường nên 2 giờ 10 phút mới tới.
Hỏi: Tiểu Hoa đã đợi bạn ở ga Đài Bắc bao lâu?
✓ Đáp án chuẩn A
Tiểu Hoa đến lúc 1:40, bạn đến lúc 2:10, vậy thời gian chờ đợi là 30 PHÚT (`三十分鐘`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Thông báo ghế ưu tiên trên tàu điện ngầm Đài Bắc]
Ghế ưu tiên được thiết lập dành cho những người có nhu cầu. Nếu bạn nhìn thấy người già, phụ nữ mang thai, hành khách bế trẻ nhỏ, người đang mệt hoặc đi lại khó khăn, vui lòng chủ động nhường ghế cho họ. Cảm ơn tấm lòng của bạn!
Hỏi: Thông báo này chủ yếu nhắc nhở hành khách làm việc gì?
✓ Đáp án chuẩn D
Thông báo về GHẾ ƯU TIÊN (`博愛座` - BÁC ÁI TỌA) kêu gọi hành khách chủ động nhường chỗ (`讓座`) cho người cần thiết. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Giờ khám Phòng khám Tai Mũi Họng An Tâm]
- Thứ Hai đến thứ Sáu: Ca sáng 09:00-12:00 / Ca chiều 15:00-18:00 / Ca tối 19:00-21:30
- Thứ Bảy: Ca sáng 09:00-12:00 (Chiều và tối nghỉ khám)
- Chủ nhật và ngày lễ quốc gia: Nghỉ cả ngày
* Khi đi khám vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm y tế, bệnh nhân khám lần đầu vui lòng đến quầy trước 10 phút để điền thông tin.
Hỏi: Nếu 3 giờ chiều thứ Bảy Tiểu Vương bị đau họng, anh ấy có thể đến phòng khám này khám bệnh không?
✓ Đáp án chuẩn B
Lịch khám ghi rõ thứ Bảy chỉ khám buổi sáng, còn buổi chiều và buổi tối NGHỈ KHÁM (`下午及晚上休診`). → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Nội quy mượn sách Thư viện Đại học Dương Quang]
1. Sinh viên đại học mỗi lần được mượn tối đa 10 cuốn, thời hạn 14 ngày.
2. Sách không có người đặt trước có thể lên mạng 'gia hạn' 1 lần trước khi hết hạn, được kéo dài thêm 14 ngày.
3. Tạp chí, báo và từ điển chỉ được đọc tại thư viện, không phục vụ mượn về.
Hỏi: Theo nội quy, sinh viên không được mượn thứ gì về nhà xem?
✓ Đáp án chuẩn C
Điều 3 quy định rõ TẠP CHÍ, BÁO VÀ TỪ ĐIỂN (`雜誌、報紙與字典`) chỉ được đọc tại chỗ, không cho mượn mang về. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Cho thuê phòng trọ ấm cúng (Gần Đại học Quốc gia Đài Loan)]
- Vị trí: Đi bộ đến ga MRT Công Quán chỉ mất 5 phút, dưới lầu có trạm xe buýt và quán ăn sáng.
- Thiết bị: Giường đơn, bàn ghế học, tủ quần áo, điều hòa, mạng cáp quang tốc độ cao; dùng chung phòng khách, bếp và phòng tắm với 2 bạn cùng phòng khác.
- Tiền thuê: 8.500 tệ/tháng (gồm tiền nước, mạng; điện 5 tệ/số).
- Giới hạn: Chỉ nhận nữ sinh viên hoặc nữ nhân viên văn phòng, trong phòng cấm hút thuốc và nuôi thú cưng.
Hỏi: Người nào dưới đây đáp ứng đủ điều kiện thuê căn phòng này?
✓ Đáp án chuẩn A
Thông báo yêu cầu: chỉ nhận NỮ (`限女性`) và cấm hút thuốc, cấm nuôi thú cưng (`禁止吸菸及養寵物`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Tin nhắn thông báo nhận hàng tại cửa hàng tiện lợi FamilyMart]
Chào Trần Hiểu Minh: Kiện hàng bạn đặt tại 'Web Mua Sắm Tốt' (3 số cuối 689) đã được giao đến cửa hàng FamilyMart chi nhánh Hòa Bình. Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân của bạn (vì kiện hàng này là 'Đã thanh toán, nhận hàng 0 đồng') đến quầy cửa hàng để nhận trước 23:59 ngày 25/10. Quá hạn không nhận sẽ hoàn trả người bán.
Hỏi: Khi Trần Hiểu Minh đến cửa hàng tiện lợi nhận kiện hàng này, anh ấy cần mang theo thứ gì?
✓ Đáp án chuẩn D
Vì kiện hàng đã thanh toán trước (`0 元取貨`), tin nhắn yêu cầu người nhận bắt buộc phải mang theo GIẤY TỜ TÙY THÂN (`身分證件`). → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Cục Khí tượng Trung ương - Dự báo thời tiết ngày mai]
Ngày mai do ảnh hưởng của gió mùa Đông Bắc mạnh lên, khu vực Đài Bắc và Cơ Long cả ngày có mưa rào ngắn, nhiệt độ giảm từ 26 độ hôm nay xuống 18 độ, cảm giác khá ẩm lạnh; khu vực Đài Trung và Cao Hùng trời nắng có mây đẹp, nhiệt độ cao nhất ban ngày đạt 28 độ nhưng chênh lệch nhiệt độ sáng tối lớn. Người dân miền Bắc ra ngoài nhớ mang áo mưa/ô và mặc thêm áo khoác.
Hỏi: Thời tiết ngày mai ở Đài Bắc như thế nào?
✓ Đáp án chuẩn B
Dự báo nêu rõ ngày mai Đài Bắc có mưa (`有短暫雨`) và NHIỆT ĐỘ (`氣溫` - KHÍ ÔN) hạ xuống 18 độ khá ẩm lạnh. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Nhắc nhở lịch thu gom xe rác thành phố Đài Bắc]
1. Thành phố thu gom rác đúng giờ vào các buổi tối thứ Hai, Ba, Năm, Sáu, Bảy; mỗi thứ Tư và Chủ nhật ngừng thu gom rác.
2. Khi vứt 'Rác thông thường' bắt buộc phải dùng 'Túi đựng rác chuyên dụng' do Chính quyền TP Đài Bắc quy định.
3. Thứ Hai, Sáu thu gom đồ tái chế dạng phẳng (giấy, quần áo cũ); thứ Ba, Năm, Bảy thu gom đồ tái chế dạng khối (chai nhựa, lon sắt nhôm, chai thủy tinh).
Hỏi: Nếu hôm nay là thứ Tư, cô Lý sống ở Đài Bắc có đi đổ rác được không?
✓ Đáp án chuẩn A
Điều 1 ghi rõ mỗi thứ Tư và Chủ nhật xe rác NGỪNG THU GOM (`每星期三、星期日停收垃圾`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Tiệm Tàu hũ vị truyền thống Bà Ngoại - Sự kiện kỷ niệm]
Chào mừng kỷ niệm 10 năm mở quán! Từ 1/11 đến 3/11, khách đến quán mua bất kỳ vị tàu hũ nào (đậu đỏ, đậu xanh, lạc, trân châu, giá gốc 50 tệ/bát), chỉ cần tự mang bát hoặc cốc cá nhân thân thiện môi trường đến đựng sẽ được giảm ngay 10 tệ mỗi bát! Dịch vụ giao hàng không áp dụng chương trình này.
Hỏi: Trong thời gian sự kiện, khách tự mang bát cá nhân đến quán mua 1 bát tàu hũ lạc thì phải trả bao nhiêu tiền?
✓ Đáp án chuẩn C
Giá gốc là 50 tệ (`原價 50 元`), tự mang bát thân thiện môi trường được GIẢM 10 TỆ (`折價 10 元`), vậy chỉ phải trả 40 tệ. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[CLB Leo núi Đại học - Đơn đăng ký đi bộ dã ngoại Dương Minh Sơn cuối tuần]
- Ngày hoạt động: Chủ nhật tuần này (15/11) từ 08:00 sáng đến 15:00 chiều
- Địa điểm tập trung: Cửa ra số 1 ga MRT Kiếm Đàm (quá giờ không đợi)
- Phí đăng ký: Thành viên CLB 100 tệ/người, ngoài CLB 200 tệ/người (đã gồm bảo hiểm và 1 chai nước khoáng, bữa trưa vui lòng tự chuẩn bị cơm nắm hoặc bánh mì sandwich)
- Hạn đăng ký: Trước 5 giờ chiều thứ Năm tuần này.
Hỏi: Người tham gia buổi đi bộ Dương Minh Sơn lần này cần lưu ý điều gì?
✓ Đáp án chuẩn D
Thông báo ghi rõ: bữa trưa người tham gia phải TỰ CHUẨN BỊ (`午餐請自備飯糰或三明治`). → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Hướng dẫn Chương trình ưu đãi Sinh viên của Đường sắt Cao tốc Đài Loan (THSR)]
Tất cả sinh viên đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng ở Đài Loan khi đi các chuyến tàu chỉ định sẽ được hưởng ưu đãi giảm còn 50%, 75% hoặc 88% giá vé. Khi đi tàu bắt buộc phải mang theo bản chính 'Thẻ sinh viên' hợp lệ của bản thân (phải có dấu đăng ký học kỳ hiện tại); nếu khi trưởng tàu kiểm tra vé không xuất trình được bản chính thẻ sinh viên, sẽ phải bù tiền chênh lệch theo vé người lớn và phạt thêm 50%.
Hỏi: Khi sinh viên mua vé ưu đãi tàu cao tốc để đi tàu, nhất định phải mang theo thứ gì?
✓ Đáp án chuẩn B
Quy định của THSR bắt buộc sinh viên phải mang theo BẢN CHÍNH THẺ SINH VIÊN (`學生證正本`) có đóng dấu học kỳ hiện tại. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨACửa hàng tiện lợi ở Đài Loan rất nhiều, thường chỉ đi vài bước chân là thấy một cửa hàng 7-ELEVEN hoặc FamilyMart. Đối với người Đài Loan, cửa hàng tiện lợi không chỉ là nơi mua đồ uống, cơm hộp và đồ ăn vặt, mà còn là trợ thủ đắc lực trong cuộc sống. Bạn có thể đóng tiền điện nước, tiền điện thoại ở đó, cũng có thể gửi bưu kiện, nhận hàng mua qua mạng, thậm chí còn mua được vé tàu hỏa, vé tàu cao tốc và vé xem hòa nhạc. Nhiều du khách nước ngoài đến Đài Loan đều thấy cửa hàng tiện lợi Đài Loan thật sự quá tuyệt vời!
Hỏi: Theo đoạn văn ngắn này, điều nào dưới đây KHÔNG phải là dịch vụ của cửa hàng tiện lợi được nhắc tới trong bài?
✓ Đáp án chuẩn C
Đoạn văn nhắc đến đóng tiền điện nước, nhận hàng mua qua mạng và mua vé tàu/vé nhạc hội, hoàn toàn không có dịch vụ SỬA XE MÁY (`修理壞掉的機車`). → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATiểu Kiệt là sinh viên năm nhất từ Việt Nam sang Đài Loan học đại học. Khi mới đến Đài Bắc, cậu thấy bản đồ tuyến tàu điện ngầm trông rất phức tạp, rất sợ bị lạc đường. Sau đó bạn học người Đài Loan chỉ cậu tải ứng dụng điện thoại 'Taipei Metro Go', chỉ cần nhập ga đi và ga đến, điện thoại sẽ báo rõ phải đi tuyến màu nào, chuyển tàu ở ga nào, đến cả giá vé và thời gian di chuyển đều rõ mồn một. Bây giờ cuối tuần nào Tiểu Kiệt cũng thích đi MRT khám phá các nơi khác nhau ở Đài Bắc.
Hỏi: Tại sao bây giờ Tiểu Kiệt không còn sợ bị lạc khi đi tàu điện ngầm nữa?
✓ Đáp án chuẩn A
Nhờ bạn học hướng dẫn tải ỨNG DỤNG (`應用程式` - ỨNG DỤNG TRÌNH THỨC) trên điện thoại để tra cứu tuyến đường nên Tiểu Kiệt không còn sợ lạc. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADạo chợ đêm là một trong những hoạt động giải trí được người Đài Loan yêu thích nhất. Dù là chợ đêm Nhiêu Hà ở Đài Bắc, chợ đêm Phùng Giáp ở Đài Trung hay chợ đêm Hoa Viên ở Đài Nam, tối nào cũng vô cùng nhộn nhịp. Trong chợ đêm ngoài các món ăn vặt ngon miệng như trà sữa trân châu, xúc xích bọc nếp, sữa đu đủ, còn có các sạp bán quần áo, ốp lưng điện thoại, cùng các trò chơi thú vị như bắn bi, ném vòng. Chỉ tốn ít tiền là đã có thể ăn no căng bụng và chơi thật vui vẻ ở chợ đêm.
Hỏi: Theo đoạn văn, mọi người có thể làm gì ở chợ đêm Đài Loan?
✓ Đáp án chuẩn B
Ở chợ đêm Đài Loan, mọi người có thể thưởng thức các món ĂN VẶT (`小吃`) đặc sản, mua sắm và chơi các trò chơi dân gian (`玩小遊戲`). → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAỞ Đài Loan, nếu muốn gửi thư hoặc gửi bưu kiện, ngoài việc đến bưu điện xếp hàng, nhiều người còn sử dụng 'iBox' (i郵箱) do bưu điện đặt tại các ga MRT hoặc khuôn viên trường đại học. 'iBox' là tủ gửi và nhận hàng tự phục vụ mở cửa 24/24. Người gửi chỉ cần nhập số điện thoại người nhận lên màn hình, quẹt thẻ EasyCard trả cước phí rồi đặt kiện hàng vào ngăn tủ mở ra là xong; người nhận sau khi nhận tin nhắn mật khẩu có thể đến mở tủ lấy hàng bất cứ lúc nào trong vòng 3 ngày, rất hợp với người phải đi làm hoặc đi học ban ngày.
Hỏi: Tại sao 'iBox' rất phù hợp với những người phải đi làm hoặc đi học vào ban ngày?
✓ Đáp án chuẩn D
Vì tủ thông minh `i郵箱` mở cửa 24 GIỜ (`二十四小時開放`), cho phép tự gửi và nhận hàng bất cứ lúc nào. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAThứ Bảy tuần trước, cô Trần cùng bạn đi chơi ở Mao Không (Muzha, Đài Bắc). Đầu tiên họ đi MRT tuyến Văn Hồ đến ga Sở Thú, sau đó chuyển sang đi 'Cáp treo Mao Không' lên núi. Họ đặc biệt xếp hàng đi 'Toa Pha Lê' có đáy làm bằng kính trong suốt, nhìn từ toa cáp treo xuống dưới, cả cánh rừng xanh mướt nằm ngay dưới chân, vừa hồi hộp thú vị vừa đẹp. Lên đến trên núi, họ tìm một quán trà có phong cảnh rất đẹp, vừa thưởng thức trà Thiết Quan Âm nổi tiếng của Đài Loan, vừa ngắm tòa nhà Taipei 101 phía xa.
Hỏi: 'Toa Pha Lê' mà cô Trần và bạn đi có điểm gì đặc biệt?
✓ Đáp án chuẩn C
Bài đọc mô tả rõ điểm đặc biệt của Toa Pha Lê (`水晶車廂`) là phần đáy toa được làm bằng KÍNH TRONG SUỐT (`底部是透明玻璃`). → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMùa hè ở Đài Loan vừa nóng vừa dài, vì thế 'Đá bào xoài' trở thành món tráng miệng được yêu thích nhất mùa hè. Xoài Ái Văn tươi cắt miếng to, đặt lên lớp đá bào tuyết vị sữa mịn màng, rưới thêm chút sữa đặc thơm ngọt và sốt xoài, ăn một miếng là thấy mát lạnh khắp người. Hàng năm từ cuối tháng 5 đến tháng 8 là mùa xoài Đài Loan ngon nhất, vào dịp này dù ở tiệm kem đá bào hay chợ đêm, đâu đâu cũng thấy những bát đá bào xoài vàng ươm đầy ắp.
Hỏi: Ở Đài Loan, những tháng nào là mùa tuyệt nhất để ăn đá bào xoài tươi?
✓ Đáp án chuẩn A
Bài viết nêu rõ mùa xoài ngon nhất ở Đài Loan là từ CUỐI THÁNG 5 ĐẾN THÁNG 8 (`每年五月底到八月`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAGần đây anh Lý chuyển đến sống ở quận Tân Điếm, thành phố Tân Bắc. Để hưởng ứng bảo vệ môi trường và tiết kiệm chi phí đi lại, anh quyết định mỗi sáng đạp xe YouBike 5 phút từ nhà ra ga MRT, trả xe vào trạm rồi đi MRT vào trung tâm Đài Bắc làm việc. Trước đây anh tự đi xe máy đi làm, mỗi tháng tốn hơn 1.000 tệ tiền xăng; nay đổi sang 'YouBike nối chuyến MRT', mỗi tháng có thể mua 'Vé tháng TPASS Bắc Đài Loan' giá 1.200 tệ, trong 30 ngày đi MRT, xe buýt và mượn YouBike dưới 30 phút đều không phải trả thêm tiền.
Hỏi: Sau khi anh Lý mua vé tháng 1.200 tệ thì có lợi ích gì?
✓ Đáp án chuẩn D
Với vé định kỳ 1.200 tệ, trong vòng 30 NGÀY (`三十天內`) anh Lý được đi MRT, xe buýt và thuê YouBike dưới 30 phút mà không tốn thêm phí. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMỗi dịp Tết Đoan Ngọ mùng 5 tháng 5 âm lịch, mọi nhà ở Đài Loan đều ăn bánh ú (bánh chưng truyền thống) và xem đua thuyền rồng trên tivi. Thú vị là cách làm bánh ú miền Bắc và miền Nam Đài Loan rất khác nhau: Bánh ú miền Bắc xào chín gạo nếp với thịt lợn, nấm hương bằng xì dầu trước rồi mới gói vào lá tre hấp nóng; còn bánh ú miền Nam gói gạo nếp sống cùng nguyên liệu vào lá tre rồi cho vào nước luộc chín, hương vị thanh nhẹ hơn, khi ăn thường rắc thêm bột lạc.
Hỏi: Theo đoạn văn, 'Bánh ú miền Nam' của Đài Loan được làm như thế nào?
✓ Đáp án chuẩn B
Bài văn giải thích rõ: bánh ú miền Nam (`南部粽`) gói gạo nếp sống cùng nhân vào lá tre rồi cho vào nước LUỘC CHÍN (`放進水裡煮熟`). → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨABà Trương năm nay 70 tuổi, trước đây mỗi lần đi bệnh viện lớn lấy thuốc huyết áp cao, bà đều phải bắt xe buýt đến viện xếp hàng lấy số, đợi bác sĩ khám xong lại phải qua quầy phát thuốc đợi nửa tiếng, thường mất cả buổi sáng. Sau đó bác sĩ bảo bà nếu bệnh tình ổn định thì có thể cầm 'Đơn thuốc bệnh mãn tính liên tục' do bệnh viện cấp, ra thẳng hiệu thuốc có liên kết Bảo hiểm y tế gần nhà để lĩnh thuốc, không cần lần nào cũng chạy lên viện lớn và không phải trả phí đăng ký khám nữa.
Hỏi: Việc bà Trương cầm 'Đơn thuốc bệnh mãn tính liên tục' ra hiệu thuốc gần nhà lĩnh thuốc mang lại lợi ích gì?
✓ Đáp án chuẩn A
Nhờ có ĐƠN THUỐC (`處方箋` - XỬ PHƯƠNG TIÊN) bệnh mãn tính, bà Trương không phải xếp hàng ở bệnh viện lớn mỗi lần lấy thuốc và được miễn phí đăng ký khám (`不用再付掛號費`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhiều người yêu thích đạp xe khi đến Đài Loan đều muốn thực hiện một ước mơ — 'Đạp xe vòng quanh đảo'. Đài Loan có tuyến đường xe đạp 'Vòng quanh đảo số 1' được quy hoạch rất hoàn thiện, tổng chiều dài khoảng hơn 900 km, dọc đường đều có biển chỉ dẫn rõ ràng, hơn nữa nhiều ga tàu hỏa và đồn cảnh sát còn cung cấp bơm xe và cây nước uống để người đạp xe nghỉ ngơi tiếp nước bất cứ lúc nào. Thông thường đạp thong thả khoảng 9 đến 12 ngày là đi hết một vòng quanh Đài Loan.
Hỏi: Về tuyến đường xe đạp 'Vòng quanh đảo số 1' của Đài Loan, mô tả nào dưới đây là ĐÚNG?
✓ Đáp án chuẩn B
Đoạn văn nêu rõ tuyến đường dài khoảng hơn 900 km (`全長大約九百多公里`), biển chỉ dẫn rõ ràng và điểm nghỉ ngơi tiếp nước rất thuận tiện. → Đáp án đúng là B.
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề TOCFL-B1-03 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile