Đề Thi HSK giúp bạn khám phá và làm trực tiếp toàn bộ câu hỏi từng đề thi. Tài liệu PDF/Audio tải về và phòng luyện thi bấm giờ được mở trên nền tảng FoxHSK.
Tôi có thể tải PDF và file nghe ở đâu?+
Mở một đề, chọn tài liệu muốn tải. Bạn sẽ được chuyển đến bài viết của đề tương ứng trên FoxHSK để tải PDF, Audio và đáp án.
Có cần tài khoản để luyện thi không?+
Trên dethihsk.net bạn có thể xem trọn bộ câu hỏi, nghe audio, đối chiếu đáp án và bình luận trao đổi hoàn toàn tự do không cần đăng nhập.
Đi thêm một bước trên hành trình chinh phục HSK. Làm trọn bộ 50 câu hỏi của mã đề TOCFL-B3-05, nghe audio từng câu và đối chiếu lời giải chi tiết — theo nhịp học của bạn.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrước thách thức khắc nghiệt của biến đổi khí hậu toàn cầu, nếu chính phủ các nước vẫn giữ thái độ thiển cận 'uống rượu độc giải khát', không chịu cải cách cơ cấu năng lượng từ gốc rễ thì cuối cùng sẽ gây ra thảm họa sinh thái.
✓ Đáp án chuẩn A
Thành ngữ ẨM CHẤM CHỈ KHÁT (`飲鴆止渴`) chỉ cách giải quyết tạm bợ trước mắt nhưng để lại hậu quả tai hại lâu dài. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨABộ phim tài liệu bàn về nỗi khó khăn chăm sóc dài hạn trong xã hội già hóa này không dùng nhạc bi lụy mà bằng ngôn ngữ ống kính điềm tĩnh đã khắc họa nỗi dằn vặt của người nhà một cách sâu sắc thấu đáo.
✓ Đáp án chuẩn B
Thành ngữ NHẬP MỘC TAM PHÂN (`入木三分`)形容 miêu tả hoặc phân tích vấn đề vô cùng sắc sảo, sâu sắc. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong kỷ nguyên số bùng nổ thông tin, nhiều tin giả giật gân thường lợi dụng tâm lý lo âu của đám đông để lan truyền; nếu thiếu tư duy độc lập và kiểm chứng thì rất dễ truyền bá cái sai.
✓ Đáp án chuẩn C
Thành ngữ DĨ NGOA TRUYỀN NGOA (`以訛傳訛`) chỉ việc truyền tai nhau những thông tin sai lệch khiến lời đồn ngày càng lan rộng. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADù công trình trùng tu di tích cổ này tốn kém và phức tạp, đội ngũ nghệ nhân truyền thống vẫn giữ vững tinh thần 'đã tốt lại càng hoàn thiện hơn' để khôi phục từng chi tiết lịch sử.
✓ Đáp án chuẩn D
Thành ngữ TINH ÍCH CẦU TINH (`精益求精`) chỉ thái độ làm việc tỉ mỉ, không ngừng theo đuổi sự hoàn mỹ. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANgay khi chính sách tăng lãi suất cơ bản của Ngân hàng Trung ương được công bố, thị trường đầu tư bất động sản vốn đang quá nóng lập tức hạ nhiệt, lượng khách đến xem nhà tại các dự án vắng vẻ đìu hiu.
✓ Đáp án chuẩn B
Thành ngữ MÔN KHẢ LA TƯỚC (`門可羅雀`) miêu tả cảnh tượng vắng khách, đìu hiu. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATại hội thảo học thuật liên ngành, hai học giả vật lý và triết học đã tranh luận nảy lửa về chủ đề 'AI có tự ý thức hay không', luận điểm hai bên đối chọi sắc bén.
✓ Đáp án chuẩn A
Thành ngữ CHÂM PHONG TƯƠNG ĐỐI (`針鋒相對`) chỉ cuộc tranh luận đối đáp sắc bén, lý lẽ ăn miếng trả miếng. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADoanh nghiệp dệt may lâu đời này trước đây quá phụ thuộc vào đơn gia công từ một thị trường duy nhất, nay gặp rào cản thuế quan quốc tế khiến chuỗi vốn căng thẳng, rơi vào cảnh thiếu trước hụt sau.
✓ Đáp án chuẩn D
Thành ngữ TRÓC CÂM KIẾN TRỬU (`捉襟見肘`) ví với hoàn cảnh túng thiếu, xoay xở khó khăn không đủ nguồn lực. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨABản báo cáo phân tích kinh tế vĩ mô của ông không chỉ dẫn dữ liệu 20 năm mà còn mổ xẻ nguyên nhân lạm phát cơ cấu từ góc độ kinh tế học thể chế, xứng đáng là tác phẩm có tầm nhìn xa trông rộng.
✓ Đáp án chuẩn C
Thành ngữ CAO CHIÊM VIỄN TRỤC (`高瞻遠矚`) ca ngợi tầm nhìn chiến lược sâu rộng, nhìn xa trông rộng. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrước cuộc khủng hoảng đứt gãy chuỗi cung ứng bất ngờ, vị CEO mới không hề hoảng loạn mà quyết đoán tái cơ cấu bộ phận thu mua và kích hoạt phương án dự phòng, thể hiện bản lĩnh xoay chuyển tình thế.
✓ Đáp án chuẩn A
Thành ngữ LỰC VÃN CUỒNG LAN (`力挽狂瀾`) chỉ nỗ lực phi thường giúp xoay chuyển cục diện nguy ngập. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANghệ thuật戲曲 truyền thống nếu muốn hồi sinh trong giới trẻ đương đại thì vừa không thể khư khưเอามình bảo thủ từ chối công nghệ sân khấu hiện đại, vừa không được đánh mất thần thái làn điệu gốc.
✓ Đáp án chuẩn D
Thành ngữ CỐ BỘ TỰ PHONG (`固步自封`) chỉ thái độ bảo thủ, tự giam mình trong khuôn mẫu cũ không chịu đổi mới. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAVụ án lừa đảo tài chính xuyên quốc gia kéo dài 3 năm này có tình tiết và manh mối đan xen chồng chéo phức tạp vì tội phạm dùng hàng chục công ty vỏ bọc để rửa tiền.
✓ Đáp án chuẩn B
Thành ngữ THÁC TỔNG PHỨC TẠP (`錯綜複雜`) miêu tả sự việc có nhiều tình tiết đan xen rắc rối. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong quy hoạch chỉnh trang đô thị, làm sao dung hòa quyền lợi cư trú của người dân với bảo tồn văn hóa phố cổ đòi hỏi sự thương lượng kiên nhẫn, tuyệt đối không phải việc có thể thành công ngay trong chốc lát.
✓ Đáp án chuẩn C
Thành ngữ NHẤT XÚC KHẢ KỶ (`一蹴可幾`) chỉ việc hoàn thành dễ dàng chỉ trong một bước ngắn. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAVị nhạc trưởng trẻ tuổi này có cách diễn giải giao hưởng Mahler rất giàu cá tính, không bắt chước máy móc các bậc tiền bối mà tạo dựng một phong cách nghệ thuật độc đáo riêng biệt.
✓ Đáp án chuẩn A
Thành ngữ ĐỘC THỤ NHẤT CHÍ (`獨樹一幟`) ca ngợi phong cách sáng tạo độc đáo, tự lập thành một trường phái riêng. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAKhi quy mô tổ chức doanh nghiệp phình to, nếu kênh giao tiếp nội bộ tắc nghẽn và chủ nghĩa cục bộ盛行 thì sẽ nảy sinh tệ quan liêu cứng nhắc, khiến hiệu quả thực thi chính sách bị suy giảm nghiêm trọng.
✓ Đáp án chuẩn B
Thành ngữ ĐẠI ĐẢ CHIẾT KHẤU (`大打折扣`) chỉ chất lượng hoặc hiệu quả thực tế bị sụt giảm nhiều so với kỳ vọng. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAXét thấy thủ đoạn lừa đảo giả mạo Deepfake ngày càng tinh vi, Ủy ban Quản lý Tài chính yêu cầu các ngân hàng phải xây dựng mạng lưới bảo mật an ninh mạng kiên cố vững chắc.
✓ Đáp án chuẩn D
Thành ngữ CỐ NHƯỢC KIM THANG (`固若金湯`)形容 hệ thống phòng thủ hoặc bảo mật vô cùng kiên cố, không thể xuyên thủng. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAHệ thống bằng sáng chế vốn nhằm khích lệ đổi mới sáng tạo, nhưng các công ty vỏ bọc gọi là 'Kẻ đầu cơ bằng sáng chế (Patent Troll)' không hề sản xuất hay nghiên cứu mà chỉ thu gom bằng sáng chế để kiện tụng tống tiền, đi ngược mục đích ban đầu và làm tiêu hao nguồn vốn R&D.
✓ Đáp án chuẩn C
Tác giả phê phán hiện tượng ĐẦU CƠ BẰNG SÁNG CHẾ (`專利流氓`) vì làm méo mó mục đích khuyến khích sáng tạo và gây lãng phí nguồn lực R&D. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA'Thiên kiến xác nhận' là xu hướng con người chỉ tìm kiếm bằng chứng ủng hộ niềm tin sẵn có. Trong thời đại mạng xã hội, thuật toán lại đẩy nội dung đồng질 để giữ chân người dùng, kết hợp với thiên kiến tâm lý tạo nên 'Buồng vang thông tin (Echo Chamber)', thu hẹp không gian đối thoại lý tính.
✓ Đáp án chuẩn B
Thuật toán mạng xã hội làm trầm trọng thêm hiệu ứng BUỒNG VANG (`同溫層`) vì liên tục đẩy nội dung đồng nhất củng cố thiên kiến xác nhận. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrà núi cao Đài Loan nổi tiếng thế giới ngoài nhờ khí hậu mây mù còn nhờ kỹ nghệ 'nhìn lá làm trà' của nghệ nhân — tùy theo nắng gió, độ ẩm không khí và lượng nước trong búp trà ngày hôm đó để điều chỉnh lực và thời gian làm héo, lên men. Do đó máy móc tự động vẫn chưa thể thay thế hoàn toàn bàn tay nghệ nhân ở dòng trà đỉnh cao.
✓ Đáp án chuẩn A
Trà núi cao thượng hạng vẫn cần nghệ nhân điều chỉnh linh hoạt theo thời tiết và trạng thái búp trà (`看青做青`) dựa trên kinh nghiệm giác quan tinh tế. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAHiệu ứng đảo nhiệt đô thị làm trung tâm thành phố nóng hơn ngoại ô 3–5°C. Nhiều thành phố tiên phong đã áp dụng mặt đường thấm nước thay cho nhựa đường truyền thống để giữ nước mưa và làm mát bề mặt nhờ quá trình bay hơi nước, kết hợp phủ xanh mái nhà và hành lang gió.
✓ Đáp án chuẩn C
Mặt đường thấm nước (`透水鋪面`) giúp giảm hiệu ứng ĐẢO NHIỆT (`熱島效應`) nhờ giữ nước và hấp thụ nhiệt lượng bề mặt khi nước bay hơi. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAKinh tế học hành vi chỉ ra hiệu ứng 'Ác cảm mất mát (Loss Aversion)': nỗi đau khi mất 1.000 tệ lớn hơn nhiều so với niềm vui khi nhặt được 1.000 tệ. Do đó trong chính sách công, quy định 'không lắp màng lọc sẽ bị trừ 50.000 tệ trợ cấp' thúc đẩy doanh nghiệp hành động mạnh hơn nhiều so với 'lắp màng lọc được thưởng 50.000 tệ'.
✓ Đáp án chuẩn D
Theo lý thuyết ÁC CẢM MẤT MÁT (`損失規避`), việc nhấn mạnh nguy cơ đánh mất quyền lợi sẵn có sẽ tạo động lực hành động mạnh hơn phần thưởng tương đương. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrước đây bảo tàng trưng bày lấy hiện vật làm trung tâm với chú thích khô khan. Mười năm gần đây, xu hướng 'Giám tuyển tự sự (Narrative Curation)' đặt cổ vật vào bối cảnh lịch sử sống động qua ánh sáng, thư từ nhân vật và âm thanh để đánh thức sự đồng cảm của người xem.
✓ Đáp án chuẩn A
Giám tuyển tự sự (`敘事性策展`) khác truyền thống ở chỗ tái hiện bối cảnh lịch sử sống động để tạo SỰ ĐỒNG CẢM (`情感共鳴`) nơi công chúng. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhiều người誤 dùng kháng sinh khi cảm cúm do virus hoặc tự ý ngừng thuốc khi vừa đỡ triệu chứng. Việc ngừng kháng sinh giữa chừng khi chưa hết phác đồ sẽ khiến những vi khuẩn lì lợm còn sót lại sống sót, đột biến gen và tiến hóa thành 'siêu vi khuẩn' kháng thuốc.
✓ Đáp án chuẩn C
Ngừng kháng sinh giữa chừng (`自行停藥`) khiến vi khuẩn sống sót đột biến gen, tạo ra SIÊU VI KHUẨN (`超級細菌`) kháng thuốc. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨASố hóa cổ tịch quý hiếm không chỉ là quét ảnh độ phân giải cao mà đội ngũ nhân văn số còn phải huấn luyện AI nhận diện chữ dị thể, chữ kỵ húy, chú thích thảo thư và xây dựng đồ thị tri thức (Knowledge Graph) gán nhãn ngữ nghĩa cho nhân vật, địa danh, quan chế.
✓ Đáp án chuẩn B
Công trình SỐ HÓA CỔ TỊCH (`古籍數位化`) bậc cao cần nhận diện chữ dị thể và xây dựng ĐỒ THỊ TRI THỨC (`知識圖譜`) có gán nhãn ngữ nghĩa. → Đáp án đúng là B.
第 24 題：請閱讀下列短文，選出最適當的答案：
在勞動法規與企業管理領域，隨著遠距辦公與即時通訊軟體的普及，下班後的「隱形加班」問題日益受到重視。許多員工雖然在下午六點離開辦公室，卻仍須在深夜或休假日隨時回覆主管在通訊群組交辦的緊急工作，導致身心長期處於無法徹底放鬆的備戰狀態。為此，部分歐洲國家與跨國企業已率先立法或制訂內規，賦予勞工「離線權（Right to Disconnect）」——明定非工作時間員工有權不讀取、不回覆工作訊息，且雇主不得因此對員工進行不利考評。
問：賦予勞工「離線權」的核心立法目的是什麼？
TOCFL Đài Loan
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAKhi làm việc từ xa và ứng dụng nhắn tin phổ biến, tình trạng 'tăng ca vô hình' sau giờ làm ngày càng nghiêm trọng. Do đó một số quốc gia và tập đoàn đã luật hóa 'Quyền ngắt kết nối (Right to Disconnect)' — nhân viên có quyền không đọc, không trả lời tin nhắn công việc ngoài giờ làm mà không bị đánh giá xấu.
✓ Đáp án chuẩn D
Việc trao QUYỀN NGẮT KẾT NỐI (`離線權`) nhằm bảo vệ quyền nghỉ ngơi hợp pháp của người lao động khỏi tình trạng tăng ca vô hình. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAVi nhựa đại dương (<5mm) sinh ra từ rác thải nhựa phân rã hoặc sợi vải tổng hợp khi giặt đồ. Khi ra biển, chúng hấp phụ chất ô nhiễm hữu cơ, bị sinh vật phù du và tôm cá ăn nhầm, rồi tích tụ qua chuỗi thức ăn (khuếch đại sinh học) đi thẳng lên bàn ăn của con người.
✓ Đáp án chuẩn A
Vi nhựa đại dương (`塑膠微粒`) đe dọa sức khỏe con người do hấp phụ độc chất và tích tụ qua CHUỖI THỨC ĂN (`食物鏈`). → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADù 100 nghệ sĩ trong dàn nhạc giao hưởng đều có bản nhạc và kỹ thuật điêu luyện, nhưng bản nhạc chỉ là khung tĩnh; việc thống nhất tốc độ nhịp, cân bằng âm sắc giữa bộ dây và bộ đồng để hòa quyện 100 cá nhân thành một chỉnh thể nghệ thuật có linh hồn thống nhất chính là vai trò không thể thay thế của nhạc trưởng.
✓ Đáp án chuẩn B
Giá trị cốt lõi của NHẠC TRƯỞNG (`指揮家`) là thống nhất nhịp độ, cân bằng âm sắc và kết nối trăm nghệ sĩ thành một chỉnh thể nghệ thuật. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANghịch lý 'Được mùa mất giá (Cốc tiện thương nông)' bắt nguồn từ việc lương thực là nhu yếu phẩm có độ co giãn cầu theo giá cực thấp: dù giá giảm một nửa thì người dân cũng không ăn gấp đôi. Do đó khi được mùa lớn, mức giảm giá mạnh hơn nhiều so với mức tăng sản lượng, làm tổng thu nhập của nông dân sụt giảm.
✓ Đáp án chuẩn C
Hiện tượng ĐƯỢC MÙA MẤT GIÁ (`穀賤傷農`) xảy ra vì cầu lương thực ít co giãn theo giá, khiến mức rớt giá khi dư cung lớn hơn mức tăng sản lượng. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨALuật bản quyền truyền thống bảo vệ 'sự biểu đạt nguyên bản của trí tuệ con người'. Do đó với bức tranh chỉ nhập vài từ khóa (Prompt) để AI tự sinh hoàn toàn, đa số cơ quan SHTT và tòa án hiện không công nhận bản quyền vì thiếu tác giả con người; trừ khi con người có chỉnh sửa, sáng tạo二次 đáng kể.
✓ Đáp án chuẩn D
Với tác phẩm do AI tự sinh từ vài từ khóa ngắn, giới pháp lý đa số không bảo hộ BẢN QUYỀN (`著作權`) vì thiếu sự sáng tạo trực tiếp của tác giả con người. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAKhác với triết lý kháng chấn cứng truyền thống, các tòa nhà siêu cao tầng hiện đại dùng công nghệ cách chấn và tiêu năng lượng 'lấy nhu thắng cương': lắp đệm cao su lõi chì ở móng hoặc treo quả cầu giảm chấn (Tuned Mass Damper - TMD) nặng hàng trăm tấn ở tầng đỉnh để dao động ngược chiều khi có gió bão hay động đất, triệt tiêu biên độ rung lắc.
✓ Đáp án chuẩn C
Quả cầu GIẢM CHẤN (`調諧質量阻尼器` - TMD) hoạt động bằng cách dao động ngược chiều với tòa nhà để triệt tiêu lực rung lắc do động đất hoặc bão. → Đáp án đúng là C.
第 30 題：請閱讀下列短文，選出最適當的答案：
社會學家在探討現代都市人際關係時，提出了「弱連結的強度（The Strength of Weak Ties）」理論。人們往往直覺認為，能在職場求職或創業突破上提供最大幫助的，必定是天天見面的摯友或家人（強連結）；然而實證研究卻顯示，由於強連結圈子內的成員背景高度重疊，彼此掌握的資訊往往大同小異。相反地，那些久未聯繫的大學校友、曾在研討會交換過名片的同行（弱連結），因為身處不同的社交網絡與產業圈層，反而更能帶來跨界的新奇資訊與意想不到的工作契機。
問：為什麼「弱連結」有時比「強連結」更能帶來意想不到的職場新契機？
TOCFL Đài Loan
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨALý thuyết xã hội học 'Sức mạnh của các mối liên kết yếu (The Strength of Weak Ties)' chỉ ra rằng: bạn thân và gia đình (liên kết mạnh) thường có cùng môi trường nên thông tin trùng lặp; ngược lại, những người quen sơ giao ở các ngành khác (liên kết yếu) nằm ở mạng lưới xã hội khác nhau nên mang đến thông tin mới mẻ và cơ hội nghề nghiệp bất ngờ.
✓ Đáp án chuẩn A
Các MỐI LIÊN KẾT YẾU (`弱連結`) mang lại cơ hội đột phá vì kết nối những mạng lưới xã hội khác nhau, cung cấp thông tin mới không bị trùng lặp. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Bình luận chính sách công: So sánh 'Thuế Carbon' và 'Hệ thống giao dịch hạn ngạch phát thải (ETS)'] Thuế Carbon đánh mức thuế cố định trên mỗi tấn khí thải nên tín hiệu giá rõ ràng, ổn định nhưng không đảm bảo chắc chắn tổng lượng giảm phát thải toàn quốc; ngược lại, ETS khống chế trần tổng lượng phát thải rồi cho phép mua bán hạn ngạch nên đảm bảo đạt chuẩn 100% mục tiêu tổng lượng, dù giá carbon dễ biến động.
✓ Đáp án chuẩn D
Ưu điểm của THUẾ CARBON (`碳稅`) là tín hiệu giá rõ ràng ổn định, còn hệ thống GIAO DỊCH PHÁT THẢI (`排放交易`) đảm bảo kiểm soát chắc chắn tổng lượng phát thải. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Chuyên mục Pháp luật & Công nghệ: Sự tiến hóa quy責 trách nhiệm của xe tự lái] Ở cấp độ hỗ trợ lái (Level 2), người lái vẫn phải chịu toàn bộ trách nhiệm chú ý; nhưng khi lên Level 4–5 do AI điều khiển hoàn toàn, nếu xảy ra tai nạn do lỗi thuật toán, xu hướng lập pháp đang chuyển dịch trách nhiệm bồi thường từ chủ xe sang 'trách nhiệm sản phẩm' của hãng sản xuất xe/phần mềm kết hợp quỹ bảo hiểm bắt buộc.
✓ Đáp án chuẩn B
Ở cấp độ tự lái hoàn toàn (Level 4+), xu hướng lập pháp chuyển trách nhiệm tai nạn từ lỗi người lái sang TRÁCH NHIỆM SẢN PHẨM (`產品責任`) của nhà sản xuất. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Diễn đàn Quy hoạch Đô thị: Thực tiễn mô hình TOD (Phát triển đô thị lấy giao thông công cộng làm định hướng)] Thay vì phát triển dàn trải mật độ thấp khiến người dân mất hàng giờ lái xe đi làm, mô hình TOD lấy ga tàu điện ngầm/tàu cao tốc làm tâm, trong bán kính đi bộ 400–800m phát triển mật độ cao đa chức năng (văn phòng, nhà ở, trung tâm thương mại, nhà trẻ, công viên) giúp cư dân giải quyết mọi nhu cầu trong phạm vi đi bộ.
✓ Đáp án chuẩn C
Mô hình TOD (`大眾運輸導向型發展`) giảm sự phụ thuộc vào xe cá nhân bằng cách tích hợp mật độ cao văn phòng, nhà ở và tiện ích trong bán kính đi bộ quanh nhà ga. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Bảo tồn di sản văn hóa: Nguyên tắc 'Trùng tu giữ nguyên trạng cổ' và 'Can thiệp có thể đảo ngược'] Hiến chương Venice xác lập nguyên tắc 'Tính khả nghịch (Reversibility)' trong trùng tu di tích: mọi vật liệu gia cố hoặc kết cấu bảo vệ thêm vào hiện nay phải có khả năng tháo dỡ an toàn trong tương lai mà không làm hại bản thể di tích gốc, để thế hệ mai sau khi có công nghệ tiên tiến hơn có thể sửa chữa những hạn chế của hôm nay.
✓ Đáp án chuẩn A
Nguyên tắc KHẢ NGHỊCH (`可逆性原則`) đảm bảo các can thiệp trùng tu hôm nay có thể được tháo gỡ an toàn khi thế hệ tương lai có công nghệ bảo tồn ưu việt hơn. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Cơ cấu dân số & Kinh tế vĩ mô: Kinh tế bạc chuyển mình từ 'Chăm sóc dưỡng lão' sang 'Tận hưởng tuổi già năng động'] Thế hệ người cao tuổi mới có trình độ học vấn cao, tài sản và lương hưu ổn định cùng tuổi thọ khỏe mạnh kéo dài. Do đó ngành công nghiệp cao niên đang dịch chuyển mạnh từ chăm sóc người nằm liệt giường sang du lịch học tập, phòng gym chống mất cơ và nền tảng kết nối chuyên gia nghỉ hưu làm cố vấn khởi nghiệp.
✓ Đáp án chuẩn D
Ngành KINH TẾ BẠC (`銀髮經濟`) chuyển hướng sang 'tận hưởng tuổi già năng động' vì thế hệ cao niên mới có sức khỏe tốt, học vấn cao và tiềm lực tài chính vững vàng. → Đáp án đúng là D.
第 36 題：請閱讀下列專欄評論，選出最適當的答案：
【傳播學與公共輿論：「沉默的螺旋（Spiral of Silence）」在網路時代的演變】德國學者諾爾-諾伊曼提出的「沉默的螺旋」理論指出：個人在表達公共意見前會先觀察周遭環境的氣候；若發現自己的觀點屬於多數派，便會勇敢大聲疾呼；反之，若感知自己的看法屬於少數派，為了避免遭到群體孤立或排斥，往往會選擇保持沉默。如此一來，一方聲音越來越大，另一方越來越沉默，形成螺旋式的強化過程。在今日的網路社群中，雖然匿名機制看似降低了發言恐懼，但「按讚數」與「網暴出征」卻構成了更直觀的數位群體壓力，使溫和理性的中間派更容易選擇自我噤聲，導致網路輿論呈現兩極化的極端放大效應。
問：在網路社群時代，什麼因素促使溫和理性的中間派更容易陷入「沉默的螺旋」？
TOCFL Đài Loan
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Truyền thông học: Sự biến đổi của 'Vòng xoáy im lặng (Spiral of Silence)' trong kỷ nguyên mạng] Lý thuyết 'Vòng xoáy im lặng' chỉ ra con người thường giữ im lặng nếu thấy quan điểm của mình thuộc thiểu số vì sợ bị cô lập. Trên mạng xã hội ngày nay, áp lực từ lượng like và nạn tấn công hội đồng (cyberbullying) khiến nhóm ôn hòa lý tính ở giữa càng dễ chọn cách tự im lặng, đẩy dư luận mạng vào thế cực đoan hóa hai đầu.
✓ Đáp án chuẩn B
Trong kỷ nguyên mạng, áp lực từ nạn TẤN CÔNG HỘI ĐỒNG (`網暴出征`) khiến nhóm ôn hòa chọn im lặng, làm trầm trọng thêm hiệu ứng VÒNG XOÁY IM LẶNG (`沉默的螺旋`). → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Điểm nghẽn chuyển dịch năng lượng: Tính gián đoạn của năng lượng tái tạo và thách thức 'Đường cong con vịt (Duck Curve)'] Buổi trưa điện mặt trời phát cực đại; nhưng vào 17h–19h chiều tối khi mặt trời lặn, sản lượng điện mặt trời tụt về 0 chỉ trong 2 giờ, đúng lúc nhu cầu điện sinh hoạt buổi tối tăng vọt. Để bù đắp độ dốc lớn này, lưới điện bắt buộc phải có trạm lưu trữ năng lượng pin quy mô lớn, thủy điện tích năng và điện khí.
✓ Đáp án chuẩn A
Thách thức ĐƯỜNG CONG CON VỊT (`鴨子曲線`) xảy ra vào chiều tối khi điện mặt trời tắt hẳn đúng lúc phụ tải tiêu thụ điện buổi tối tăng vọt. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Suy ngẫm Xã hội học Giáo dục: Sự dịch chuyển Khoảng cách số từ 'Tiếp cận phần cứng' sang 'Năng lực sử dụng'] Khi điện thoại thông minh và internet phủ kín trường học, 'Khoảng cách số thứ nhất (phần cứng)' đã thu hẹp, nhưng 'Khoảng cách số thứ hai (năng lực sử dụng)' lại mở rộng: học sinh gia đình có điều kiện được định hướng dùng mạng để học lập trình, ngoại ngữ và nghiên cứu, trong khi trẻ em thiếu sự đồng hành dễ chìm đắm vào video ngắn và game.
✓ Đáp án chuẩn C
Khoảng cách số thứ hai (`第二道數位落差`) nằm ở sự khác biệt về NĂNG LỰC SỬ DỤNG (`使用素養`): dùng công nghệ để học tập tích lũy tri thức hay chỉ giải trí thụ động. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Lịch sử tiền tệ quốc tế: Lựa chọn chế độ tỷ giá sau khi Hệ thống Bretton Woods tan rã] Sau khi hệ thống bản vị vàng - USD sụp đổ vào đầu thập niên 1970 do 'Nghịch lý Triffin', các quốc gia đều chịu sự chi phối của 'Bộ ba bất khả thi (Impossible Trinity)': không một nền kinh tế nào có thể đạt được đồng thời cả 3 mục tiêu là Tự do lưu chuyển vốn, Tỷ giá hối đoái cố định và Chính sách tiền tệ độc lập.
✓ Đáp án chuẩn D
Theo lý thuyết BỘ BA BẤT KHẢ THI (`不可能的三位一體`), một quốc gia chỉ có thể chọn tối đa 2 trong 3 mục tiêu: tự do dòng vốn, tỷ giá cố định và chính sách tiền tệ độc lập. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Chuyên đề Cải cách tư pháp: Nguyên tắc 'Không gửi kèm hồ sơ chứng cứ khi truy tố' trong chế độ Thẩm phán nhân dân] Để tránh việc thẩm phán hình thành định kiến có tội trước khi mở phiên tòa, luật mới quy định khi truy tố, công tố viên chỉ được nộp bản cáo trạng nêu hành vi phạm tội chứ không được gửi kèm toàn bộ hồ sơ chứng cứ điều tra; mọi chứng cứ phải được trình bày và xét hỏi chéo công khai ngay tại phiên tòa.
✓ Đáp án chuẩn B
Nguyên tắc KHÔNG GỬI KÈM HỒ SƠ CHỨNG CỨ (`卷證不併送`) nhằm ngăn ngừa định kiến trước phiên tòa, bảo đảm nguyên tắc suy đoán vô tội (`無罪推定`). → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Luận thuyết Triết học Khoa học: Tiêu chuẩn 'Khả năng bị bác bỏ (Falsifiability)' của Karl Popper] Karl Popper chỉ ra rằng dù quan sát hàng vạn con thiên nga trắng cũng không thể chứng minh tuyệt đối mệnh đề 'Mọi thiên nga đều trắng', nhưng chỉ cần 1 con thiên nga đen là đủ bác bỏ nó. Do đó, ranh giới giữa khoa học chân chính và giả khoa học nằm ở 'Khả năng bị bác bỏ (Falsifiability)' — lý thuyết đó có dám đưa ra dự đoán明確 có thể kiểm nghiệm và bác bỏ bằng thực nghiệm hay không.
✓ Đáp án chuẩn C
Theo Karl Popper, tiêu chuẩn phân biệt khoa học chân chính là KHẢ NĂNG BỊ BÁC BỎ (`可證偽性` - Falsifiability) qua kiểm nghiệm thực tế. → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Góc nhìn Lịch sử Sinh thái: 'Cuộc trao đổi Columbus' tái định hình dân số và địa貌 toàn cầu] Sau chuyến hải hành năm 1492 của Columbus, các giống cây bản địa châu Mỹ như khoai tây, khoai lang, ngô được đưa sang đại lục Á - Âu. Nhờ đặc tính chịu hạn, chịu lạnh và năng suất calo cực cao trên đất cằn, khoai tây và ngô đã nuôi sống cư dân vùng đồi núi, thúc đẩy bùng nổ dân số ở châu Âu và Trung Quốc thời Thanh, đồng thời làm thay đổi sinh thái rừng đầu nguồn do khai hoang.
✓ Đáp án chuẩn A
Khoai tây và ngô từ châu Mỹ với ưu thế chịu hạn, năng suất cao đã thúc đẩy BÙNG NỔ DÂN SỐ (`人口爆炸`) và làm biến đổi cảnh quan sinh thái vùng đồi núi. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Mỹ học Kiến trúc: Phép thuật không gian 'Dời bước đổi cảnh' và 'Mượn cảnh' của lâm viên cổ điển Tô Châu] Khác với vườn cung đình phương Tây đối xứng hình học nhìn thấu toàn cảnh, lâm viên Giang Nam nằm trong khuôn viên đô thị nhỏ hẹp nên dùng hành lang gấp khúc, hòn non bộ và cửa sổ hoa văn để che chắn, tạo hiệu ứng 'dời bước đổi cảnh (di bộ hoán cảnh)', kết hợp nghệ thuật 'mượn cảnh (tá cảnh)' thu tháp cổ và mây trời bên ngoài tường vào tầm mắt.
✓ Đáp án chuẩn B
Lâm viên Tô Châu vượt qua giới hạn diện tích nhờ thủ pháp DI BỘ HOÁN CẢNH (`移步換景`) và TÁ CẢNH (`借景`) để mở rộng chiều sâu không gian. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Khoa học Thần kinh Nhận thức: Trí nhớ con người không phải 'phát lại băng ghi hình' mà là quá trình 'tái cấu trúc động'] Nghiên cứu của Elizabeth Loftus chứng minh mỗi khi con người hồi tưởng một ký ức, mạch thần kinh ký ức đó rơi vào trạng thái 'tái củng cố' không ổn định; các câu hỏi gợi mở sau sự việc, lời kể của người khác và cảm xúc hiện tại sẽ len lỏi vào viết lại ký ức gốc.
✓ Đáp án chuẩn D
Trí nhớ con người mang bản chất TÁI CẤU TRÚC ĐỘNG (`動態重構`), dễ bị câu hỏi gợi mở và thông tin tiếp nhận sau đó làm biến đổi trong quá trình tái củng cố. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Vật lý Bán dẫn & Tiến hóa ngành: Cuộc bứt phá bằng 'Đóng gói tiên tiến (Advanced Packaging)' thời hậu Định luật Moore] Khi việc thu nhỏ tiến trình bán dẫn (3nm, 2nm) chạm ngưỡng giới hạn vật lý lượng tử và chi phí EUV tăng vọt, ngành bán dẫn chuyển trọng tâm sang 'Đóng gói tiên tiến và tích hợp dị构 Chiplet':แยก nhân tính toán, bộ nhớ HBM và bộ điều khiển I/O sản xuất ở tiến trình tối ưu riêng rồi ghép nối siêu mật độ trên đế trung gian 2.5D hoặc xếp chồng 3D.
✓ Đáp án chuẩn C
Thời hậu Định luật Moore, ngành bán dẫn duy trì đà tăng hiệu năng nhờ TÍCH HỢP CHIPLET (`小晶片異質整合`) và công nghệ ĐÓNG GÓI TIÊN TIẾN (`先進封裝`). → Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Lịch sử Nghệ thuật Phục hưng: Phát minh Phép phối cảnh đã tái cấu trúc cách con người nhìn thế giới như thế nào] Tranh tôn giáo thời Trung cổ vẽ kích thước nhân vật theo địa vị thần học. Đến thế kỷ 15 tại Florence, 'Phép phối cảnh tuyến tính một điểm tụ (Linear Perspective)' ra đời, tạo chiều sâu không gian 3D chân thực trên mặt phẳng 2D và về mặt triết học đã đặt 'góc nhìn mắt thường của con người thế tục' làm tọa độ trung tâm đo lường vạn vật.
✓ Đáp án chuẩn A
Phép PHỐI CẢNH TUYẾN TÍNH (`線性焦點透視法`) vừa tạo chiều sâu không gian 3D vừa khẳng định góc nhìn con người là trung tâm quan sát thế giới. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Luật Biển quốc tế & Địa kinh tế: Tiềm năng thương mại và nỗi lo sinh thái khi tuyến hàng hải Bắc Cực mở thông] Đi tuyến Đông Bắc Bắc Cực từ Đông Á sang Rotterdam giúp rút ngắn gần 1/3 hải trình (tiết kiệm 10–14 ngày) so với qua kênh đào Suez. Tuy nhiên giới sinh thái học cực kỳ lo ngại: nếu tàu chở dầu gặp sự cố tràn dầu ở vùng biển băng giá thì dầu cực kỳ khó phân hủy, cộng thêm muội than (Black Carbon) từ khói tàu phủ lên băng tuyết sẽ hấp thụ nhiệt làm băng tan nhanh hơn.
✓ Đáp án chuẩn D
Ngành hàng hải coi trọng lợi ích rút ngắn 1/3 HẢI TRÌNH (`航程`) Á - Âu, trong khi giới khoa học cảnh báo nguy cơ tràn dầu và muội than (`黑碳`) đẩy nhanh tốc độ tan băng. → Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Ngôn ngữ học & Nhận thức: Thực chứng đương đại về 'Giả thuyết Sapir-Whorf'] Khác với các ngôn ngữ dùng tọa độ tương đối lấy cơ thể làm tâm ('trái/phải/trước/sau'), tiếng bản địa Úc Guugu Yimithirr hoàn toàn không có từ 'trái/phải' mà luôn dùng phương hướng địa lý tuyệt đối (Đông/Tây/Nam/Bắc). Thói quen ngôn ngữ này đã rèn luyện cho não bộ của họ một 'la bàn tâm lý' bẩm sinh siêu việt, dù bịt mắt vào phòng kín lạ vẫn chỉ đúng hướng Đông Tây Nam Bắc.
✓ Đáp án chuẩn B
Thực nghiệm ngôn ngữ bản địa Úc chứng minh thói quen ngôn ngữ dùng phương hướng tuyệt đối đã định hình năng lực NHẬN THỨC KHÔNG GIAN (`空間定向認知`) đặc biệt của con người. → Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Đạo đức Y sinh & Kinh tế Y tế: Bài toán R&D 'Thuốc mồ côi (Orphan Drugs)' và cơ chế khuyến khích thể chế] Thuốc điều trị bệnh hiếm gặp gọi là 'Thuốc mồ côi' vì chi phí nghiên cứu mất hàng tỷ USD nhưng số lượng bệnh nhân quá ít khiến hãng dược không thể thu hồi vốn theo cơ chế thị trường thông thường. Để khắc phục thất bại thị trường này, chính phủ các nước đã ban hành luật ưu đãi thuế R&D, mở luồng duyệt nhanh, trao quyền độc quyền thị trường 7–10 năm và lập quỹ bảo hiểm y tế chuyên biệt để chi trả.
✓ Đáp án chuẩn A
Chính phủ giải quyết bài toán THUỐC MỒ CÔI (`孤兒藥`) bằng cách kết hợp ưu đãi thuế, duyệt nhanh, trao quyền độc quyền thị trường (`市場獨占期`) và quỹ bảo hiểm chi trả. → Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨA[Thi học cổ điển & Phê bình mỹ học: Phân biệt 'Hữu ngã chi cảnh' và 'Vô ngã chi cảnh' trong Nhân Gian Từ Thoại của Vương Quốc Duy] Vương Quốc Duy chia cảnh giới thẩm mỹ thi ca thành 2 loại: 'Hữu ngã chi cảnh' là lấy cảm xúc chủ quan mãnh liệt của nhà thơ chiếu rọi vào cảnh vật khiến vạn vật đều nhuốm màu sắc buồn vui của cái tôi ('Lệ nhãn vấn hoa hoa bất ngữ'); còn 'Vô ngã chi cảnh' là trạng thái tĩnh quan thanh tịnh, quên đi cái tôi thế tục để tâm hồn hòa làm một với thiên nhiên ('Thái cúc đông篱 hạ, du nhiên kiến Nam Sơn').
✓ Đáp án chuẩn B
Sự khác biệt cốt lõi là HỮU NGÃ CHI CẢNH (`有我之境`) phóng chiếu cảm xúc chủ quan lên cảnh vật, còn VÔ NGÃ CHI CẢNH (`無我之境`) xóa nhòa ranh giới giữa ta và tạo hóa trong sự tĩnh quan. → Đáp án đúng là B.
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề TOCFL-B3-05 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile