✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第39题:选出下列句子中语序完全正确的一项:______。
• Nghĩa tiếng Việt: Chọn câu có trật tự cụm danh từ định ngữ phức hợp đúng ngữ pháp.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 中医诊所里摆放着木头的三个装满草药精致抽屉。 → Đặt chất liệu 木头的 lên trước số lượng từ 三个 là sai ngữ pháp (Trung y, Đông y ngôi, tòa (trường học bên trong bày biện, sắp đặt đang ba gỗ, khúc gỗ cái, con lắp đặt, trang bị đầy, tràn đầy cỏ, cây cỏ thuốc tinh xảo, tinh tế ngăn kéo ba gỗ, khúc gỗ cái, con)
- B. 中医诊所里摆放着装满草药的三个木头精致抽屉。 → Đảo sai vị trí số lượng từ 三个 và chất liệu 木头 (Trung y, Đông y ngôi, tòa (trường học bên trong bày biện, sắp đặt đang lắp đặt, trang bị đầy, tràn đầy cỏ, cây cỏ ba thuốc cái, con gỗ, khúc gỗ tinh xảo, tinh tế ngăn kéo ba cái, con gỗ, khúc gỗ)
- C. 三个中医诊所里摆放着精致的装满草药木头抽屉。 → Làm thay đổi nghĩa thành ba phòng khám và thiếu trợ từ 的 (Ba cái, con Trung y, Đông y ngôi, tòa (trường học bên trong bày biện, sắp đặt đang lắp đặt, trang bị tinh xảo, tinh tế đầy, tràn đầy cỏ, cây cỏ thuốc gỗ, khúc gỗ ngăn kéo)
- D. 中医诊所里摆放着三个装满草药的精致木头抽屉。 → Đúng chuẩn: Số lượng (三个) + Cụm động tân miêu tả trạng thái (装满草药的) + Tính từ (精致) + Chất liệu (木头) + Danh từ trung tâm (抽屉) (Trung y, Đông y ngôi, tòa (trường học bên trong bày biện, sắp đặt đang ba cái, con lắp đặt, trang bị đầy, tràn đầy cỏ, cây cỏ tinh xảo, tinh tế thuốc gỗ, khúc gỗ ngăn kéo ba cái, con lắp đặt, trang bị đầy, tràn đầy cỏ, cây cỏ tinh xảo, tinh tế thuốc gỗ, khúc gỗ ngăn kéo)
• Phân tích đối chiếu: Theo quy tắc trật tự định ngữ tiếng Trung: Số lượng từ → Cụm động từ + 的 → Tính từ miêu tả → Danh từ chỉ chất liệu → Danh từ chính.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
Đọc lời giải chi tiết trên FoxHSK ↗
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề TB-01 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile