✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第17题:下列句子中,介词使用完全正确的一项是:
• Nghĩa tiếng Việt: Trong các câu dưới đây, câu nào sử dụng giới từ hoàn toàn chính xác?
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 关于开辟胡志明市至广州冷链直航专线的提案,董事会已经讨论通过了。:Giới từ “关于” đặt ở đầu câu làm định ngữ/trạng ngữ chỉ phạm vi sự việc có liên quan (“关于……的提案”). (Về, liên quan đến khai mở, mở ra Hồ (họ Hồ Ý chí, chí hướng Minh (họ Minh thành phố, thị xã đến, tới rộng lớn, bao la châu (đơn vị hành chính cấp tỉnh lạnh thẳng, thẳng thắn xách, nâng cao đường, tuyến bàn, ghế dài hội đồng quản trị, ban quản trị (HĐQT) đã thảo luận, bàn bạc thông qua, nhờ có rồi về, liên quan đến xách, nâng cao về, liên quan đến bàn, ghế dài)
- B. 这艘万吨货轮正在向西贡港码头缓缓地停靠在岸边。:Dùng thừa giới từ “向” và “在” xung đột cấu trúc trong cùng một động từ “停靠”. (Đây, này chiếc, con tàu vạn, mười nghìn (10.000) tấn (đơn vị trọng lượng) hàng hóa, món hàng bánh xe đang hướng tới, về phía phía Tây cảng, hải cảng cảng biển (nghĩa đen bến tàu, cầu cảng từ từ chậm rãi, chầm chậm khoan thai dừng lại, ngừng dựa vào, tựa vào ở bờ (sông, biển bên, cạnh hướng tới, về phía ở dừng lại, ngừng dựa vào, tựa vào)
- C. 他把那箱新鲜采摘的红毛丹被装进了冷藏集装箱。:Trộn lẫn sai ngữ pháp giới từ “把” và “被”. (Anh ấy đem kia, đó hòm, rương tươi, tươi ngon hái, thu thập lấy mẫu màu đỏ hái, ngắt (hoa lông, tóc Chữ Hán mang ý nghĩa cao quý, cát tường trong danh xưng và văn hóa Á Đông. bị lắp đặt, trang bị nhập, vào rồi lạnh cất giấu, ẩn nấp thùng công-ten-nơ, thùng hàng container đem bị)
- D. 由于黎鸿峰高中中文班同学们的共同努力下,文艺晚会取得了圆满成功。:Lỗi tạp糅 cấu trúc (句式杂糅): chỉ được dùng “在……的努力下” hoặc “由于……的努力”, không ghép “由于……下”. (Do, bởi vì Lê (họ Lê loài thiên nga hoang dã Đỉnh núi cao chót vót, đỉnh cao danh vọng thành tựu. trường trung học phổ thông, cấp ba (THPT) tiếng Trung, văn tự tiếng Hán lớp học, ca làm việc bạn cùng học, bạn học chung, cùng nhau các, những (hậu tố số nhiều: chúng tôi nỗ lực, cố gắng dưới văn nghệ, văn hóa nghệ thuật đêm hội, dạ hội ca múa nhạc đạt được, giành được (thành tựu rồi viên mãn, trọn vẹn mỹ mãn thành công thành công câu (lời nói, văn bản) kiểu, dạng phức tạp, lộn xộn nỗ lực, cố gắng ở dưới nỗ lực, cố gắng do, bởi vì do, bởi vì dưới)
• Phân tích đối chiếu: Phương án A sử dụng cụm giới từ “关于……的提案” chuẩn xác 100%; các phương án khác đều mắc lỗi pha trộn cấu trúc giới từ (“由于……下”, “把……被……”).
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
Đọc lời giải chi tiết trên FoxHSK ↗
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề LHP-2024 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile