Đề Thi HSK giúp bạn khám phá và làm trực tiếp toàn bộ câu hỏi từng đề thi. Tài liệu PDF/Audio tải về và phòng luyện thi bấm giờ được mở trên nền tảng FoxHSK.
Tôi có thể tải PDF và file nghe ở đâu?+
Mở một đề, chọn tài liệu muốn tải. Bạn sẽ được chuyển đến bài viết của đề tương ứng trên FoxHSK để tải PDF, Audio và đáp án.
Có cần tài khoản để luyện thi không?+
Trên dethihsk.net bạn có thể xem trọn bộ câu hỏi, nghe audio, đối chiếu đáp án và bình luận trao đổi hoàn toàn tự do không cần đăng nhập.
Đi thêm một bước trên hành trình chinh phục HSK. Làm trọn bộ 60 câu hỏi của mã đề BN-01, nghe audio từng câu và đối chiếu lời giải chi tiết — theo nhịp học của bạn.
↗ Tải tài liệu và vào phòng thi bấm giờ tại trang tương ứng trên FoxHSK.com.
LISTEN. UNDERSTAND. GROW.
Phần Nghe hiểu · 听力
Nghe câu hỏi, chọn đáp án và mở lời giải chi tiết khi bạn sẵn sàng.
♫ 0 câu
Trọn bộ 0 câu Nghe từ mã đề BN-01
READING PRACTICE
Phần Đọc hiểu · 阅读
Trọn bộ 60 câu hỏi phần Đọc hiểu của mã đề BN-01.
文 60 câu
Trọn bộ 60 câu Đọc từ mã đề BN-01
01
PHẦN ĐỌC · 阅读 · PHẦN 1
第1题：在林庙会的舞台上，两位年轻歌手对唱的北宁官贺民歌旋律优美，令人陶【醉】。
Học sinh giỏi & Chuyên 10
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrên sân khấu hội Lim, giai điệu dân ca Quan họ Bắc Ninh do hai ca sĩ trẻ hát đối đáp thật du dương khiến lòng người say đắm.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第1题：在林庙会的舞台上，两位年轻歌手对唱的北宁官贺民歌旋律优美，令人陶【醉】。
• Nghĩa tiếng Việt: Trên sân khấu hội Lim, giai điệu dân ca Quan họ Bắc Ninh do hai ca sĩ trẻ hát đối đáp thật du dương khiến lòng người say đắm.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. cuì (sai thanh mẫu sang c bật hơi)
- B. zuì (chữ 醉 đọc là zuì (thanh 4) — TÚY trong 陶醉 (say sưa, mê đắm))
- C. zhuì (sai thanh mẫu sang âm quặt lưỡi zh)
- D. suì (sai thanh mẫu sang s)
• Phân tích đối chiếu: Từ 陶醉 (ĐÀO TÚY → say sưa, ngây ngất) có chữ 醉 phát âm chuẩn là zuì (thanh 4). → Chọn phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANghệ nhân lão thành ở làng tranh Đông Hồ đang tỉ mỉ chạm khắc đường nét của bức tranh Tết truyền thống 'Đám cưới chuột' trên ván gỗ.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第2题：东湖画村的老艺人正在木板上精心地雕【刻】传统年画《老鼠娶亲》的线条。
• Nghĩa tiếng Việt: Nghệ nhân lão thành ở làng tranh Đông Hồ đang tỉ mỉ chạm khắc đường nét của bức tranh Tết truyền thống 'Đám cưới chuột' trên ván gỗ.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. kē (sai thanh điệu sang thanh 1)
- B. hè (sai thanh mẫu sang h)
- C. gè (sai thanh mẫu sang g)
- D. kè (chữ 刻 đọc là kè (thanh 4) — KHẮC trong 雕刻 (chạm khắc))
• Phân tích đối chiếu: Từ 雕刻 (ĐIÊU KHẮC → chạm khắc) có chữ 刻 phát âm chuẩn là kè (thanh 4). → Chọn phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐội ngũ nghiên cứu và phát triển của khu công nghệ cao Bắc Ninh vừa thử nghiệm thành công một mẫu chip điện thoại thông minh siêu mỏng.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第3题：北宁高新技术园区的研发团队刚刚成功测试了一款超薄型智能手机芯【片】。
• Nghĩa tiếng Việt: Đội ngũ nghiên cứu và phát triển của khu công nghệ cao Bắc Ninh vừa thử nghiệm thành công một mẫu chip điện thoại thông minh siêu mỏng.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. piān (đọc là piān chỉ trong từ 偏/相片儿 khẩu ngữ)
- B. biàn (sai thanh mẫu sang b)
- C. piàn (chữ 片 trong 芯片 (con chip điện tử) đọc chuẩn là piàn (thanh 4))
- D. pàn (thiếu giới âm -i-)
• Phân tích đối chiếu: Trong danh từ 芯片 (TÂM PHIẾN → vi mạch, chip bán dẫn), chữ 片 phát âm chuẩn là piàn (thanh 4). → Chọn phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATiếng hát trong trẻo uyển chuyển của các liền anh liền chị Quan họ ngân vang mãi trên mặt hồ yên ả thanh bình.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第4题：官贺歌手们清脆婉转的歌声在静______的湖面上久久回荡。
• Nghĩa tiếng Việt: Tiếng hát trong trẻo uyển chuyển của các liền anh liền chị Quan họ ngân vang mãi trên mặt hồ yên ả thanh bình.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 谧 (MẬT — 静谧 (yên tĩnh, thanh bình))
- B. 蜜 (MẬT — mật ong (bộ TRÙNG 虫))
- C. 密 (MẬT — dày đặc, bí mật)
- D. 泌 (BÍ/MẬT — tiết ra (bộ THỦY 氵))
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhững người thợ thủ công ở làng đồng Đại Bái bằng kỹ thuật rèn đúc điêu luyện đã chế tác nên từng chiếc đỉnh đồng trang trọng tao nhã.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第5题：大拜铜器村的工匠们用炉火纯青的锻______技术，打造出了一尊尊庄重典雅的铜鼎。
• Nghĩa tiếng Việt: Những người thợ thủ công ở làng đồng Đại Bái bằng kỹ thuật rèn đúc điêu luyện đã chế tác nên từng chiếc đỉnh đồng trang trọng tao nhã.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 燥 (TÁO — khô hanh)
- B. 造 (TẠO — 锻造 (rèn đúc kim loại))
- C. 躁 (TÁO — nóng nảy)
- D. 皂 (TẠO — xà phòng)
• Phân tích đối chiếu: Động từ chuyên ngành gia công kim loại là 锻造 (ĐOÁN TẠO → rèn đúc). → Chọn phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMỗi dịp giáp Tết Nguyên đán, ông nội tôi đều đi huyện Thuận Thành mua hai bức tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ mang ý nghĩa cát tường về dán trên tường phòng khách.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第6题：每逢春节前夕，我爷爷都会去顺成县买两______寓意吉祥的东湖木版年画贴在客厅墙上。
• Nghĩa tiếng Việt: Mỗi dịp giáp Tết Nguyên đán, ông nội tôi đều đi huyện Thuận Thành mua hai bức tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ mang ý nghĩa cát tường về dán trên tường phòng khách.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 张 (TRƯƠNG — lượng từ cho tranh vẽ, giấy tờ phẳng)
- B. 辆 (LƯỢNG — lượng từ cho xe cộ)
- C. 台 (ĐÀI — lượng từ cho máy móc)
- D. 双 (SONG — lượng từ cho đôi giày, đôi đũa)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong đêm giao lưu văn hóa tối qua, đoàn nghệ thuật Bắc Ninh đã biểu diễn liên tiếp năm bài dân ca Quan họ truyền thống kinh điển.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第7题：昨晚的文化交流晚会上，北宁艺术团接连演唱了五______经典的传统官贺民歌。
• Nghĩa tiếng Việt: Trong đêm giao lưu văn hóa tối qua, đoàn nghệ thuật Bắc Ninh đã biểu diễn liên tiếp năm bài dân ca Quan họ truyền thống kinh điển.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 把 (BẢ — lượng từ cho vật có tay cầm)
- B. 条 (ĐIỀU — lượng từ cho vật dài)
- C. 首 (THỦ — lượng từ cho bài hát, bài thơ)
- D. 座 (TỌA — lượng từ cho tòa nhà, ngọn núi)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhững chiếc bình gốm màu nâu do làng gốm Phù Lãng sản xuất mang vẻ mộc mạc trầm mặc, thể hiện trọn vẹn gu thẩm mỹ độc đáo của nghệ thuật gốm dân gian Kinh Bắc.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第8题：扶浪陶瓷村出产的褐色陶瓶古朴厚重，完美______了京北民间陶艺的独特审美。
• Nghĩa tiếng Việt: Những chiếc bình gốm màu nâu do làng gốm Phù Lãng sản xuất mang vẻ mộc mạc trầm mặc, thể hiện trọn vẹn gu thẩm mỹ độc đáo của nghệ thuật gốm dân gian Kinh Bắc.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 耽搁 (ĐAM CÁC — làm trì hoãn)
- B. 隐瞒 (ẨN MÃN — che giấu)
- C. 违背 (VI BỐI — làm trái lại)
- D. 展现 (TRIỂN HIỆN — thể hiện, phô diễn vẻ đẹp)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐể đào tạo nhân tài chuyên môn trong lĩnh vực đóng gói và kiểm thử bán dẫn, doanh nghiệp trong khu công nghiệp đã ký kết thỏa thuận liên kết đào tạo với trường cao đẳng nghề địa phương.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第9题：为了培养半导体封装测试领域的专业人才，园区企业与本地职业学院签署了联合______协议。
• Nghĩa tiếng Việt: Để đào tạo nhân tài chuyên môn trong lĩnh vực đóng gói và kiểm thử bán dẫn, doanh nghiệp trong khu công nghiệp đã ký kết thỏa thuận liên kết đào tạo với trường cao đẳng nghề địa phương.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 培养 (BỒI DƯỠNG — đào tạo nhân tài)
- B. 赔偿 (BỒI THƯỜNG — đền bù)
- C. 破坏 (PHÁ HOẠI — phá hỏng)
- D. 推卸 (THÔI TẠ — đùn đẩy trách nhiệm)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMàu vẽ dùng để làm tranh Đông Hồ hoàn toàn chiết xuất từ thực vật và khoáng thạch tự nhiên, bởi vậy sắc màu mộc mạc dịu nhẹ và lâu phai màu.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第10题：制作东湖画所用的颜料完全提取自天然植物与矿石，因此色彩质朴柔和且久不______色。
• Nghĩa tiếng Việt: Màu vẽ dùng để làm tranh Đông Hồ hoàn toàn chiết xuất từ thực vật và khoáng thạch tự nhiên, bởi vậy sắc màu mộc mạc dịu nhẹ và lâu phai màu.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 退 (THOÁI — lùi lại)
- B. 褪 (THOÁI/THỐN — 褪色 (phai màu, bạc màu))
- C. 腿 (THOÁI — cái chân)
- D. 推 (THÔI — đẩy ra)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAQuần thể kiến trúc cổ Đền Đô bốn bề cây cổ thụ cao vút, điện thờ chạm trổ rồng phượng, khí thế vô cùng hùng vĩ trang nghiêm.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第11题：都庙古建筑群四周古木参天，殿宇雕梁画栋，气势格外科宏伟庄______。
• Nghĩa tiếng Việt: Quần thể kiến trúc cổ Đền Đô bốn bề cây cổ thụ cao vút, điện thờ chạm trổ rồng phượng, khí thế vô cùng hùng vĩ trang nghiêm.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 盐 (DIÊM — muối ăn)
- B. 言 (NGÔN — lời nói)
- C. 延 (DUYÊN — kéo dài)
- D. 严 (NGHIÊM — 庄严 (trang nghiêm, uy nghiêm))
• Phân tích đối chiếu: Tính từ miêu tả đền đài lịch sử là 庄严 (TRANG NGHIÊM → trang trọng uy nghiêm). → Chọn phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrên dây chuyền lắp ráp tự động, máy kiểm tra quang học thông minh có thể nhận diện chính xác những lỗi cực nhỏ trên bảng mạch mà mắt thường không nhìn thấy được.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第12题：在自动化装配线上，智能光学检测仪能够精准______出电路板上肉眼看不见的微小瑕疵。
• Nghĩa tiếng Việt: Trên dây chuyền lắp ráp tự động, máy kiểm tra quang học thông minh có thể nhận diện chính xác những lỗi cực nhỏ trên bảng mạch mà mắt thường không nhìn thấy được.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 原谅 (NGUYÊN LƯỢNG — tha thứ)
- B. 羡慕 (TIỄM MỘ — ngưỡng mộ)
- C. 识别 (THỨC BIỆT — nhận diện, phát hiện chính xác)
- D. 朗读 (LÃNG ĐỘC — đọc thành tiếng)
• Phân tích đối chiếu: Thiết bị quang học thông minh phát hiện lỗi kỹ thuật trên bảng mạch dùng động từ 识别 (THỨC BIỆT → nhận diện). → Chọn phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATheo phong tục truyền thống của làng Quan họ, các liền chị sẽ tự tay têm trầu cánh phượng, nồng hậu tiếp đãi khách quý phương xa.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第13题：按照官贺村落的传统习俗，连姐们会亲手折好凤凰翼形状的槟榔，热情地______远方来客。
• Nghĩa tiếng Việt: Theo phong tục truyền thống của làng Quan họ, các liền chị sẽ tự tay têm trầu cánh phượng, nồng hậu tiếp đãi khách quý phương xa.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 拒绝 (CỰ TUYỆT — từ chối)
- B. 款待 (KHOẢN ĐÃI — tiếp đãi nồng hậu)
- C. 责备 (TRÁCH BỊ — trách móc)
- D. 隐瞒 (ẨN MÃN — giấu giếm)
• Phân tích đối chiếu: Tiếp đón khách quý một cách chu đáo nồng hậu dùng động từ 款待 (KHOẢN ĐÃI). → Chọn phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨALô ấm chén gốm sứ kết hợp họa tiết tranh khắc gỗ dân gian này vừa mới ra mắt đã rơi vào tình trạng cung không đủ cầu trên thị trường văn hóa sáng tạo Hà Nội.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第14题：这批融合了民间木版画图案的陶瓷茶具一经推出，便在河内文创市场上供不应______。
• Nghĩa tiếng Việt: Lô ấm chén gốm sứ kết hợp họa tiết tranh khắc gỗ dân gian này vừa mới ra mắt đã rơi vào tình trạng cung không đủ cầu trên thị trường văn hóa sáng tạo Hà Nội.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 求 (CẦU — 供不应求 (cung không đủ cầu, bán rất chạy))
- B. 球 (CẦU — quả bóng)
- C. 救 (CỨU — cứu giúp)
- D. 久 (CỬU — lâu dài)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAPho tượng Phật Quan Âm nghìn mắt nghìn tay chạm khắc gỗ tinh xảo tuyệt vời trong chùa Bút Tháp đã thể hiện đầy đủ kỹ nghệ điêu khắc cao siêu của nghệ nhân thời xưa.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第15题：笔塔寺内那座精妙绝伦的千手千眼观音木雕佛像，充分体现了古代工匠高______的雕刻技艺。
• Nghĩa tiếng Việt: Pho tượng Phật Quan Âm nghìn mắt nghìn tay chạm khắc gỗ tinh xảo tuyệt vời trong chùa Bút Tháp đã thể hiện đầy đủ kỹ nghệ điêu khắc cao siêu của nghệ nhân thời xưa.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 抄 (SAO — chép lại)
- B. 吵 (SẢO — ồn ào)
- C. 超 (SIÊU — 高超 (cao siêu, điêu luyện))
- D. 炒 (SAO — xào nấu)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANghệ nhân dân gian cao tuổi cầm tay chỉ việc dạy cho người học trò trẻ, cuối cùng đã truyền lại trọn vẹn kỹ thuật pha màu cổ truyền từng bị thất truyền bấy lâu.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第16题：年迈的民间艺人手把手地教年轻徒弟，终于把失传已久的古法调色技艺完整地传承了______。
• Nghĩa tiếng Việt: Nghệ nhân dân gian cao tuổi cầm tay chỉ việc dạy cho người học trò trẻ, cuối cùng đã truyền lại trọn vẹn kỹ thuật pha màu cổ truyền từng bị thất truyền bấy lâu.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 上去 (THƯỢNG KHỨ — đi lên trên)
- B. 进去 (TIẾN KHỨ — đi vào trong)
- C. 出去 (XUẤT KHỨ — đi ra ngoài)
- D. 下来 (HẠ LAI — bổ ngữ xu hướng kép chỉ sự truyền nối từ đời trước đến hiện tại)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐể ngăn ván gỗ bị nứt nẻ vào mùa đông hanh khô, những người thợ sau mỗi lần in tranh Tết xong đều lau sạch bản khắc và cất giữ cẩn thận ở nơi râm mát.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第17题：为了防止木版在干燥的冬季开裂，工匠们每次印完年画后都会______雕版擦拭干净并妥善存放在阴凉处。
• Nghĩa tiếng Việt: Để ngăn ván gỗ bị nứt nẻ vào mùa đông hanh khô, những người thợ sau mỗi lần in tranh Tết xong đều lau sạch bản khắc và cất giữ cẩn thận ở nơi râm mát.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 被 (BỊ — giới từ bị động)
- B. 把 (BẢ — giới từ câu chữ 把 đưa tân ngữ 雕版 lên trước động từ 擦拭干净)
- C. 离 (LY — cách)
- D. 从 (TÙNG — từ)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨABản Quan họ cổ du dương uyển chuyển 'Ngồi tựa mạn thuyền' kia ngày nay đã được cải biên thành tiết mục hợp xướng rất được học sinh trung học yêu thích.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第18题：那首悠扬婉转的官贺古曲《坐在船头》，如今已经______改编成了深受中学生喜爱的合唱曲目。
• Nghĩa tiếng Việt: Bản Quan họ cổ du dương uyển chuyển 'Ngồi tựa mạn thuyền' kia ngày nay đã được cải biên thành tiết mục hợp xướng rất được học sinh trung học yêu thích.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 被 (BỊ — giới từ bị động: bản cổ khúc được cải biên thành bài hợp xướng)
- B. 把 (BẢ — giới từ chủ động)
- C. 向 (HƯỚNG — hướng về)
- D. 给 (CẤP — cho (không đi lẻ kiểu này khi nhấn mạnh bị động chuẩn mực))
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANghệ nhân truyền thừa di sản phi vật thể dựa vào kinh nghiệm biểu diễn sân khấu suốt mấy chục năm, chỉ nhìn thoáng qua đã nhận ra điểm thiếu sót trong kỹ thuật lấy hơi của học viên trẻ kia.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第19题：非遗传承人______几十年的舞台演唱经验，一眼就看出了那位年轻学员在换气技巧上的不足。
• Nghĩa tiếng Việt: Nghệ nhân truyền thừa di sản phi vật thể dựa vào kinh nghiệm biểu diễn sân khấu suốt mấy chục năm, chỉ nhìn thoáng qua đã nhận ra điểm thiếu sót trong kỹ thuật lấy hơi của học viên trẻ kia.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 顺着 (THUẬN TRƯỚC — men theo)
- B. 趁着 (SẤN TRƯỚC — tranh thủ lúc)
- C. 凭着 (BẰNG TRƯỚC — dựa vào, nhờ vào kinh nghiệm dày dặn)
- D. 沿着 (DUYÊN TRƯỚC — dọc theo)
• Phân tích đối chiếu: Giới từ 凭着 (BẰNG TRƯỚC → dựa vào năng lực, kinh nghiệm sẵn có) phù hợp với tân ngữ 几十年的舞台演唱经验. → Chọn phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨACánh tay robot trong phòng sạch vận hành vừa êm ái vừa chuẩn xác, mỗi phút có thể hoàn thành việc hàn hàng trăm linh kiện siêu nhỏ.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第20题：无尘车间里的机械臂运转______既平稳又精准，每分钟可以完成上百个微型元件的焊接。
• Nghĩa tiếng Việt: Cánh tay robot trong phòng sạch vận hành vừa êm ái vừa chuẩn xác, mỗi phút có thể hoàn thành việc hàn hàng trăm linh kiện siêu nhỏ.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 地 (ĐỊA — trợ từ trạng ngữ)
- B. 的 (ĐÍCH — trợ từ định ngữ)
- C. 过 (QUÁ — trợ từ kinh nghiệm)
- D. 得 (ĐẮC — trợ từ kết cấu dẫn ra bổ ngữ trạng thái 既平稳又精准)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAVận hành thiết bị kiểm tra bán dẫn tiên tiến, dù cho là kỹ sư kỳ cựu cũng phải trải qua đào tạo trước khi nhận việc nghiêm ngặt, huống hồ là thực tập sinh mới vào nghề?
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第21题：______操作先进的半导体检测仪器，______是资深工程师也要经过严格的岗前培训，更何况是刚入职的实习生呢？
• Nghĩa tiếng Việt: Vận hành thiết bị kiểm tra bán dẫn tiên tiến, dù cho là kỹ sư kỳ cựu cũng phải trải qua đào tạo trước khi nhận việc nghiêm ngặt, huống hồ là thực tập sinh mới vào nghề?
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 因为……所以…… (NHÂN VỊ... SỞ DĨ... — bởi vì... cho nên...)
- B. 既然……就…… (KÝ NHIÊN... TỰU... — đã... thì...)
- C. 哪怕……也…… (NÁ PHÁ... DÃ... — dù cho ngay cả... cũng... (phối hợp với 更何况 ở vế sau))
- D. 要么……要么…… (YẾU MA... YẾU MA... — hoặc là... hoặc là...)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAChỉ có kết hợp nghề thủ công truyền thống với tư duy thiết kế công nghiệp hiện đại thì các làng nghề dân gian cổ xưa mới có thể mở rộng ra thị trường quốc tế rộng lớn.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第22题：______把传统手工艺与现代工业设计理念结合起来，古老的民间村落______能开拓出广阔的国际市场。
• Nghĩa tiếng Việt: Chỉ có kết hợp nghề thủ công truyền thống với tư duy thiết kế công nghiệp hiện đại thì các làng nghề dân gian cổ xưa mới có thể mở rộng ra thị trường quốc tế rộng lớn.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 只有……才…… (CHỈ HỮU... TÀI... — chỉ có... mới...)
- B. 尽管……却…… (TẬN QUẢN... KHƯỚC... — mặc dù... nhưng lại...)
- C. 宁可……也不…… (NINH KHẢ... DÃ BẤT... — thà... chứ không...)
- D. 无论……都…… (VÔ LUẬN... ĐÔ... — bất luận... đều...)
• Phân tích đối chiếu: Vế đầu nêu điều kiện cần thiết duy nhất để đạt được kết quả ở vế sau, dùng cặp liên từ 只有……才……. → Chọn phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAVào ngày mười ba tháng Giêng khai hội Lim, du khách từ khắp bốn phương tám hướng lũ lượt đổ về huyện Tiên Du để cùng lắng nghe tiếng hát Quan họ ngân nga.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第23题：正月十三林庙会开幕那天，来自四面八方的游客______涌向仙游县，共同聆听婉转的官贺歌声。
• Nghĩa tiếng Việt: Vào ngày mười ba tháng Giêng khai hội Lim, du khách từ khắp bốn phương tám hướng lũ lượt đổ về huyện Tiên Du để cùng lắng nghe tiếng hát Quan họ ngân nga.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 差点儿 (SAI ĐIỂM NHI — suýt nữa)
- B. 纷纷 (PHÂN PHÂN — lũ lượt, tấp nập (nhiều người cùng làm một hành động))
- C. 何必 (HÀ TẤT — cần gì phải)
- D. 偏偏 (THIÊN THIÊN — cứ khăng khăng/trớ trêu thay)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨASự biến đổi giai điệu của làn điệu Quan họ cổ này vô cùng phức tạp, nếu không có bậc danh sư chỉ điểm thì người mới học thực sự không thể nắm bắt được tinh túy bên trong.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第24题：这首古官贺曲目的旋律变化极为复杂，如果没有名师指点，初学者实在掌握______其中的真谛。
• Nghĩa tiếng Việt: Sự biến đổi giai điệu của làn điệu Quan họ cổ này vô cùng phức tạp, nếu không có bậc danh sư chỉ điểm thì người mới học thực sự không thể nắm bắt được tinh túy bên trong.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 不起 (BẤT KHỞI — không đủ tiền/không dám nhận)
- B. 不下 (BẤT HẠ — không chứa hết)
- C. 不开 (BẤT KHAI — không mở ra được)
- D. 不了 (BẤT LIỄU — bổ ngữ khả năng 掌握不了: không thể nắm vững được)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐể được tự tay trải nghiệm niềm vui quét mực in tranh khắc gỗ Đông Hồ vào dịp cuối tuần, nhiều người dân Hà Nội đã специально lái xe tìm đến huyện Thuận Thành.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第25题：______在周末亲手体验一次刷印东湖木版画的乐趣，许多河内市民专程驱车来到顺成县。
• Nghĩa tiếng Việt: Để được tự tay trải nghiệm niềm vui quét mực in tranh khắc gỗ Đông Hồ vào dịp cuối tuần, nhiều người dân Hà Nội đã специально lái xe tìm đến huyện Thuận Thành.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 为了 (VỊ LIỄU — để, nhằm mục đích)
- B. 自从 (TỰ TÙNG — kể từ khi)
- C. 根据 (CĂN CỨ — căn cứ theo)
- D. 关于 (QUAN Ư — về việc)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhững người thợ bê những chiếc chum gốm đã nung xong từ trong lò ra, xếp ngay ngắn thẳng hàng ngoài sân để hong nguội.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第26题：工匠们把烧制好的陶罐从窑炉里搬出来，______地摆放在院子里晾凉。
• Nghĩa tiếng Việt: Những người thợ bê những chiếc chum gốm đã nung xong từ trong lò ra, xếp ngay ngắn thẳng hàng ngoài sân để hong nguội.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 整齐整齐 (sai quy tắc lặp lại tính từ 整齐)
- B. 整整齐齐 (CHỈNH CHỈNH TỀ TỀ — ngay ngắn thẳng hàng (AABB làm trạng ngữ trước 地))
- C. 整里整齐 (sai cấu trúc từ láy)
- D. 整齐极 (sai ngữ pháp trạng ngữ)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨASản phẩm thủ công truyền thống vừa phải giữ được nét duyên dáng văn hóa mộc mạc cổ xưa, vừa phải thích ứng với nhu cầu sử dụng thực tế hàng ngày của giới trẻ hiện đại.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第27题：传统手工艺品______要保留古朴的文化韵味，______要适应现代年轻人的日常实用需求。
• Nghĩa tiếng Việt: Sản phẩm thủ công truyền thống vừa phải giữ được nét duyên dáng văn hóa mộc mạc cổ xưa, vừa phải thích ứng với nhu cầu sử dụng thực tế hàng ngày của giới trẻ hiện đại.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 虽然……但是…… (THUY NHIÊN... ĐÃN THỊ... — mặc dù... nhưng...)
- B. 与其……不如…… (DỮ KỲ... BẤT NHƯ... — thay vì... chi bằng...)
- C. 既……又…… (KÝ... HỰU... — vừa... vừa... (song hành hai yêu cầu))
- D. 哪怕……也…… (NÁ PHÁ... DÃ... — dù cho... cũng...)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANhìn thấy bức tranh Tết Đông Hồ đầu tiên do chính tay mình in ra có màu sắc tươi tắn đến vậy, Tiểu Lan vui sướng đến mức chỉ muốn chụp ảnh gửi ngay cho bố mẹ xem.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第28题：看到自己亲手印制的第一张东湖年画色彩如此鲜艳，小兰高兴______恨不得立刻拍照发给父母看。
• Nghĩa tiếng Việt: Nhìn thấy bức tranh Tết Đông Hồ đầu tiên do chính tay mình in ra có màu sắc tươi tắn đến vậy, Tiểu Lan vui sướng đến mức chỉ muốn chụp ảnh gửi ngay cho bố mẹ xem.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 地 (ĐỊA — trợ từ trạng ngữ)
- B. 的 (ĐÍCH — trợ từ định ngữ)
- C. 了 (LIỄU — trợ từ động thái)
- D. 得 (ĐẮC — trợ từ dẫn ra bổ ngữ mức độ sau tính từ 高兴)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANam: Nghe nói anh họ cậu sau khi tốt nghiệp đại học đã không ở lại Hà Nội mà trở về quê Bắc Ninh làm việc à?
Nữ: Đúng thế đấy, hiện giờ anh ấy đang làm kỹ sư tự động hóa tại một công ty bán dẫn đa quốc gia ở khu công nghiệp Yên Phong, chế độ đãi ngộ và triển vọng phát triển đều rất tốt.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第29题：男：听说你表哥大学毕业后没有留在河内，而是回了北宁老家工作？ 女：______，他现在在安风工业园的一家跨国半导体公司当自动化工程师，待遇和发展前景都特别好。
• Nghĩa tiếng Việt: Nam: Nghe nói anh họ cậu sau khi tốt nghiệp đại học đã không ở lại Hà Nội mà trở về quê Bắc Ninh làm việc à?
Nữ: Đúng thế đấy, hiện giờ anh ấy đang làm kỹ sư tự động hóa tại một công ty bán dẫn đa quốc gia ở khu công nghiệp Yên Phong, chế độ đãi ngộ và triển vọng phát triển đều rất tốt.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 根本没那回事 (Hoàn toàn không có chuyện đó (mâu thuẫn với lời giải thích phía sau))
- B. 可不是嘛 (Chứ còn gì nữa / Đúng thế đấy! (khẳng định thông tin người đối thoại vừa nêu))
- C. 他从来没上过大学 (Anh ấy chưa từng học đại học)
- D. 他早就去国外定居了 (Anh ấy đã định cư ở nước ngoài từ lâu rồi)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANam: Câu lạc bộ dân ca Quan họ của trường mình chiều thứ Sáu tuần này tuyển thành viên mới, chất giọng mình bình thường, không biết có thể đi thử được không?
Nữ: Cứ yên tâm đi đăng ký đi, trong câu lạc bộ có giáo viên âm nhạc chuyên nghiệp hướng dẫn luyện thanh từ con số không, chỉ cần cậu yêu văn hóa truyền thống thì nhất định sẽ học được!
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第30题：男：咱们学校的官贺民歌社团这周五下午招新，我嗓子条件一般，不知道能不能去试试？ 女：______，社团里有专业的音乐老师从零开始指导发声，只要你热爱传统文化就一定能学会！
• Nghĩa tiếng Việt: Nam: Câu lạc bộ dân ca Quan họ của trường mình chiều thứ Sáu tuần này tuyển thành viên mới, chất giọng mình bình thường, không biết có thể đi thử được không?
Nữ: Cứ yên tâm đi đăng ký đi, trong câu lạc bộ có giáo viên âm nhạc chuyên nghiệp hướng dẫn luyện thanh từ con số không, chỉ cần cậu yêu văn hóa truyền thống thì nhất định sẽ học được!
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 尽管放心去报名吧 (Cứ yên tâm đi đăng ký đi (động viên khích lệ hợp tình hợp lý))
- B. 你千万别去丢人了 (Cậu tuyệt đối đừng đi làm mất mặt nữa (trái ngược với lời khích lệ phía sau))
- C. 社团已经彻底解散了 (Câu lạc bộ đã giải tán hoàn toàn rồi)
- D. 老师从来不教新同学 (Thầy cô chẳng bao giờ dạy học sinh mới)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐội ngũ sáng tạo văn hóa trẻ Bắc Ninh khi thiết kế mẫu đèn bàn này đã có ý tưởng vô cùng độc đáo khéo léo, kết hợp tinh tế chiếc nón quai thao với tranh Đông Hồ.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第31题：选出与画括号词语意思最相近的一项： 北宁青年文创团队在设计这款台灯时【独具匠心】，巧妙地将斗笠与东湖画结合在了一起。
• Nghĩa tiếng Việt: Đội ngũ sáng tạo văn hóa trẻ Bắc Ninh khi thiết kế mẫu đèn bàn này đã có ý tưởng vô cùng độc đáo khéo léo, kết hợp tinh tế chiếc nón quai thao với tranh Đông Hồ.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 完全照搬别人的旧设计 (sao chép y nguyên thiết kế cũ của người khác)
- B. 态度马虎且粗心大意 (thái độ qua loa và bất cẩn)
- C. 具有独特而巧妙的创造性构思 (ĐỘC CỤ TƯỢNG TÂM — có ý tưởng sáng tạo vô cùng độc đáo và khéo léo)
- D. 没有任何实用的照明功能 (không có bất kỳ chức năng chiếu sáng thực tế nào)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨALàn điệu dân ca Quan họ mà các nghệ nhân cao tuổi hát đối đáp trên thuyền rồng êm tai cuốn hút, khiến du khách trong và ngoài nước trên bờ nghe đến say mê.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第32题：选出与画括号词语意思最相近的一项： 老艺人们在龙舟上对唱的官贺民歌【娓娓动听】，让岸边的中外游客听得入了迷。
• Nghĩa tiếng Việt: Làn điệu dân ca Quan họ mà các nghệ nhân cao tuổi hát đối đáp trên thuyền rồng êm tai cuốn hút, khiến du khách trong và ngoài nước trên bờ nghe đến say mê.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 声音嘈杂刺耳让人难受 (âm thanh ồn ào chói tai khiến người nghe khó chịu)
- B. 节奏太快让人听不清楚 (nhịp điệu quá nhanh khiến người ta nghe không rõ)
- C. 内容枯燥乏味毫无感情 (nội dung khô khan tẻ nhạt không chút cảm xúc)
- D. 歌声或话语婉转优美，非常吸引人 (VỈ VỈ ĐỘNG THÍNH — tiếng hát hoặc lời kể êm tai, cuốn hút lòng người)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADù là chế tác đồ gỗ mỹ nghệ truyền thống hay nghiên cứu phát triển chip vi điện tử, những người thợ thủ công và kỹ sư đều giữ vững thái độ đã tốt lại càng cầu toàn hoàn mỹ hơn.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第33题：选出与画括号词语意思最相近的一项： 无论是制作传统红木家具还是研发微电子芯片，工匠和工程师们都秉持着【精益求精】的态度。
• Nghĩa tiếng Việt: Dù là chế tác đồ gỗ mỹ nghệ truyền thống hay nghiên cứu phát triển chip vi điện tử, những người thợ thủ công và kỹ sư đều giữ vững thái độ đã tốt lại càng cầu toàn hoàn mỹ hơn.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 只要勉强及格就立刻停止努力 (chỉ cần miễn cưỡng đạt yêu cầu là lập tức ngừng cố gắng)
- B. 已经很好了还要求更加完美 (TINH ÍCH CẦU TINH — đã tốt rồi nhưng vẫn luôn nỗ lực trau chuốt để hoàn hảo hơn nữa)
- C. 为了节省时间而偷工减料 (vì tiết kiệm thời gian mà bớt xén nguyên vật liệu)
- D. 遇到技术难题就互相推卸责任 (gặp khó khăn kỹ thuật liền đùn đẩy trách nhiệm cho nhau)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐàn gà gấm và chú mục đồng trên bức tranh khắc gỗ Đông Hồ này được khắc họa sống động như thật, tựa như giây tiếp theo sẽ nhảy ra khỏi mặt giấy.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第34题：选出与画括号词语意思最相近的一项： 这幅东湖木版画上的锦鸡与牧童被刻画得【栩栩如生】，仿佛下一秒就要从纸上跳出来。
• Nghĩa tiếng Việt: Đàn gà gấm và chú mục đồng trên bức tranh khắc gỗ Đông Hồ này được khắc họa sống động như thật, tựa như giây tiếp theo sẽ nhảy ra khỏi mặt giấy.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 艺术形象非常逼真，像活的一样 (HỦ HỦ NHƯ SINH — hình tượng nghệ thuật vô cùng sống động như thật)
- B. 线条模糊不清难以辨认 (đường nét mờ nhạt khó lòng nhận diện)
- C. 颜色已经彻底剥落褪尽 (màu sắc đã bong tróc phai nhạt hoàn toàn)
- D. 尺幅巨大占满了整面墙壁 (kích thước khổng lồ chiếm kín cả bức tường)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong mười năm trở lại đây, cơ sở hạ tầng giao thông và các khu công nghiệp công nghệ cao của tỉnh Bắc Ninh đã có sự thay đổi nhanh chóng từng ngày.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第35题：选出与画括号词语意思最相近的一项： 近十年来，北宁省的交通基础设施与高新产业园区发生了【日新月异】的变化。
• Nghĩa tiếng Việt: Trong mười năm trở lại đây, cơ sở hạ tầng giao thông và các khu công nghiệp công nghệ cao của tỉnh Bắc Ninh đã có sự thay đổi nhanh chóng từng ngày.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 几十年来始终保持原样不变 (suốt mấy chục năm luôn giữ nguyên hiện trạng không đổi)
- B. 发展速度缓慢甚至出现倒退 (tốc độ phát triển chậm chạp thậm chí thụt lùi)
- C. 发展或进步极快，不断出现新面貌 (NHẬT TÂN NGUYỆT DỊ — thay đổi, phát triển nhanh chóng từng ngày từng tháng)
- D. 只注重农业而完全放弃工业 (chỉ chú trọng nông nghiệp mà từ bỏ hoàn toàn công nghiệp)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANgười thợ trẻ ở làng mộc Đồng Kỵ đã mài giũa khối gỗ thơm quý giá kia đi đi lại lại nhiều lần, cuối cùng cũng chạm khắc ra được một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第36题：选出括号内词语在句中最恰当的位置： 同济木雕村的年轻工匠 [A] 把那块珍贵的香木 [B] 打磨了 [C]，终于雕出了一件精美的艺术品 [D]。（反反复复地）
• Nghĩa tiếng Việt: Người thợ trẻ ở làng mộc Đồng Kỵ đã mài giũa khối gỗ thơm quý giá kia đi đi lại lại nhiều lần, cuối cùng cũng chạm khắc ra được một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 位置 [A] (trước giới từ 把)
- B. 位置 [B] (sau cụm 把那块珍贵的香木 và ngay trước động từ 打磨了 làm trạng ngữ)
- C. 位置 [C] (sau động từ kèm trợ từ 打磨了)
- D. 位置 [D] (cuối câu)
• Phân tích đối chiếu: trong câu chữ 把. → Chọn phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐể chuẩn bị cho hội hát Quan họ mùa xuân, các thầy cô nhà văn hóa đã tập luyện ở đình làng cổ suốt trọn hai tuần lễ.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第37题：选出括号内词语在句中最恰当的位置： 为了筹备春季官贺歌会，[A] 文化馆的老师们 [B] 在古村祠堂里 [C] 排练了 [D]。（整整两个星期）
• Nghĩa tiếng Việt: Để chuẩn bị cho hội hát Quan họ mùa xuân, các thầy cô nhà văn hóa đã tập luyện ở đình làng cổ suốt trọn hai tuần lễ.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 位置 [A] (trước chủ ngữ)
- B. 位置 [B] (trước giới từ 在)
- C. 位置 [C] (trước động từ 排练了)
- D. 位置 [D] (ngay sau động từ kèm trợ từ 排练了 làm bổ ngữ thời lượng)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMỗi độ thu về, các nhà thu mua đến từ khắp nơi trên thế giới đều hội tụ tại hội chợ triển lãm thủ công mỹ nghệ Bắc Ninh để lựa chọn các sản phẩm gốm sứ và đồ đồng mang đậm bản sắc văn hóa Kinh Bắc.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第38题：选出括号内词语在句中最恰当的位置： [A] 来自世界各地的采购商都会齐聚北宁工艺博览会，[B] 挑选具有京北文化特色的 [C] 陶瓷与铜器产品 [D]。（每年秋天）
• Nghĩa tiếng Việt: Mỗi độ thu về, các nhà thu mua đến từ khắp nơi trên thế giới đều hội tụ tại hội chợ triển lãm thủ công mỹ nghệ Bắc Ninh để lựa chọn các sản phẩm gốm sứ và đồ đồng mang đậm bản sắc văn hóa Kinh Bắc.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 位置 [A] (đầu câu trước chủ ngữ làm trạng ngữ chỉ thời gian định kỳ)
- B. 位置 [B] (sau liên từ 都会)
- C. 位置 [C] (sau động từ 挑选)
- D. 位置 [D] (cuối câu)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong tủ kính bảo tàng có trưng bày lô mũi tên đồng có niên đại hơn hai nghìn năm trước mà các nhà khảo cổ học đã khai quật được ở thành Cổ Loa.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第39题：选出括号内词语在句中最恰当的位置： 博物馆展柜里摆放着 [A] 考古学家在古螺城发掘出来的 [B] 那批 [C] 青铜箭簇 [D]。（距今两千多年的）
• Nghĩa tiếng Việt: Trong tủ kính bảo tàng có trưng bày lô mũi tên đồng có niên đại hơn hai nghìn năm trước mà các nhà khảo cổ học đã khai quật được ở thành Cổ Loa.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 位置 [A] (trước danh từ 考古学家)
- B. 位置 [B] (trước đại từ chỉ định kèm lượng từ 那批)
- C. 位置 [C] (sau 那批 và ngay trước danh từ trung tâm 青铜箭簇)
- D. 位置 [D] (sau danh từ trung tâm 青铜箭簇)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨACác trường tiểu học và trung học ở tỉnh Bắc Ninh đã đưa dân ca Quan họ vào tiết học âm nhạc, giúp văn hóa truyền thống được truyền lửa trong lòng thế hệ trẻ, nối tiếp từ đời này sang đời khác.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第40题：北宁省中小学将官贺民歌引入音乐课堂，让传统文化在青少年心中______，代代延续下去。
• Nghĩa tiếng Việt: Các trường tiểu học và trung học ở tỉnh Bắc Ninh đã đưa dân ca Quan họ vào tiết học âm nhạc, giúp văn hóa truyền thống được truyền lửa trong lòng thế hệ trẻ, nối tiếp từ đời này sang đời khác.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 销声匿迹 (TIÊU THANH NỊCH TÍCH — vắng bóng, biến mất tăm tích)
- B. 水落石出 (THỦY LẠC THẠCH XUẤT — nước rút đá lộ, rõ trắng đen)
- C. 自作聪明 (TỰ TÁC THÔNG MINH — tự cho mình là khôn ngoan)
- D. 薪火相传 (TÂN HỎA TƯƠNG TRUYỀN — ngọn lửa văn hóa truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨANghề thủ công truyền thống nếu muốn duy trì sức sống mãnh liệt trong xã hội hiện đại thì bắt buộc phải không ngừng kế thừa tinh hoa cũ và đổi mới sáng tạo song hành với việc giữ vững tâm huyết người thợ.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第41题：传统手工艺若想在现代社会保持旺盛生命力，就必须在坚守匠心精神的同时不断______。
• Nghĩa tiếng Việt: Nghề thủ công truyền thống nếu muốn duy trì sức sống mãnh liệt trong xã hội hiện đại thì bắt buộc phải không ngừng kế thừa tinh hoa cũ và đổi mới sáng tạo song hành với việc giữ vững tâm huyết người thợ.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 推陈出新 (THÔI TRẦN XUẤT TÂN — gạn đục khơi trong, kế thừa cái cũ và sáng tạo ra cái mới)
- B. 墨守成规 (MẶC THỦ THÀNH QUY — khư khư giữ thói cũ bảo thủ)
- C. 刻舟求剑 (KHẮC CHU CẦU KIẾM — khắc thuyền tìm gươm, máy móc cứng nhắc)
- D. 掩耳盗铃 (YỂM NHĨ ĐẠO LINH — bịt tai trộm chuông)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨALớn lên ở ngôi làng cổ Kinh Bắc giàu bề dày văn hóa, trẻ em từ nhỏ đã thấm nhuần một cách tự nhiên phong范 lễ nghi của bậc trưởng bối, ăn nói cư xử đều vô cùng nho nhã lịch thiệp.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第42题：生长在文化底蕴深厚的京北古村，孩子们从小受长辈礼仪风范的______，说话办事都十分温文尔雅。
• Nghĩa tiếng Việt: Lớn lên ở ngôi làng cổ Kinh Bắc giàu bề dày văn hóa, trẻ em từ nhỏ đã thấm nhuần một cách tự nhiên phong范 lễ nghi của bậc trưởng bối, ăn nói cư xử đều vô cùng nho nhã lịch thiệp.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 小题大做 (TIỂU ĐỀ ĐẠI TÁC — việc bé xé ra to)
- B. 潜移默化 (TIỀM DI MẶC HÓA — mưa dầm thấm lâu, ảnh hưởng chuyển biến một cách tự nhiên thầm lặng)
- C. 急功近利 (CẤP CÔNG CẬN LỢI — ham cái lợi trước mắt)
- D. 指鹿为马 (CHỈ LỘC VI MÃ — chỉ hươu bảo ngựa)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐoàn đại biểu nước ngoài sau khi tham quan xưởng tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ đã khen ngợi không ngớt lời những tác phẩm được in bằng màu khoáng tự nhiên nguyên chất.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第43题：外国代表团参观完东湖民间木版年画工作坊后，对那些纯天然矿物颜料印制的作品______。
• Nghĩa tiếng Việt: Đoàn đại biểu nước ngoài sau khi tham quan xưởng tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ đã khen ngợi không ngớt lời những tác phẩm được in bằng màu khoáng tự nhiên nguyên chất.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 漠不关心 (MẠC BẤT QUAN TÂM — thờ ơ lạnh nhạt)
- B. 束手无策 (THÚC THỦ VÔ SÁCH — bó tay hết cách)
- C. 赞不绝口 (TÁN BẤT TUYỆT KHẨU — khen ngợi không ngớt lời)
- D. 哭笑不得 (KHỐC TIẾU BẤT ĐẮC — dở khóc dở cười)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAXoay quanh nghề thủ công truyền thống Kinh Bắc và xây dựng khu công nghệ cao, câu không mắc lỗi ngữ pháp và có ý nghĩa rõ ràng là câu A.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第44题：围绕京北传统手工艺与高新园区建设，下列各句中没有语病、句意明确的一项是：______
• Nghĩa tiếng Việt: Xoay quanh nghề thủ công truyền thống Kinh Bắc và xây dựng khu công nghệ cao, câu không mắc lỗi ngữ pháp và có ý nghĩa rõ ràng là câu A.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 由于举办了京北传统手工艺文化节，使北宁省的特色旅游知名度得到了提升。 (Sai ngữ pháp: dùng cả 由于 và 使 làm câu bị khuyết chủ ngữ)
- B. 东湖年画的作者是广大勤劳智慧的民间艺人们共同创作出来的。 (Sai kết hợp chủ-vị: 作者 (tác giả) không thể nối với vị ngữ 是……创作出来的)
- C. 在安风工业园工作的青年工程师人数比五年前几乎增加了近一倍多。 (Sai ngữ pháp số lượng: dùng chồng chéo 几乎, 近 và 多 (tăng thì không dùng 减少/gấp dùng 倍))
- D. 通过举办京北传统手工艺文化节，北宁省的特色旅游知名度得到了显著提升。 (Câu đúng ngữ pháp: chủ ngữ 知名度 và vị ngữ 得到了显著提升 đầy đủ)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong các câu dưới đây, câu diễn đạt chuẩn xác và không mắc lỗi ngữ pháp là câu về đào tạo nhân lực bán dẫn Bắc Ninh.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第45题：围绕北宁省人才培养与古迹保护，下列各句中表意准确、没有语病的一项是：______
• Nghĩa tiếng Việt: Trong các câu dưới đây, câu diễn đạt chuẩn xác và không mắc lỗi ngữ pháp là câu về đào tạo nhân lực bán dẫn Bắc Ninh.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 为了避免古建筑木构件不再受潮腐朽，文物部门定期进行通风维护。 (Sai phủ định thừa: 避免...不再受潮 mang nghĩa ngược lại)
- B. 能否培养出大批高素质的半导体技术人才，关系到北宁高新产业未来的长远发展。 (Câu đúng ngữ pháp: hai mặt 能否 phù hợp với động từ 关系到)
- C. 经过老艺人三个小时的示范讲解，让同学们学会了刷印东湖年画的基本步骤。 (Sai ngữ pháp: 经过...让... làm câu khuyết chủ ngữ)
- D. 星期天去北宁博物馆参观的有人数多达两千多名中学生和历史老师。 (Sai cấu trúc tạp糅: 参观的有…… và 人数多达…… trộn lẫn vào nhau)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADân ca Quan họ Bắc Ninh được ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại vào năm nào? — Năm 2009.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第46题：阅读下面的短文，回答问题： 北宁官贺民歌是越南京北地区最具代表性的传统音乐艺术，于2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。每逢新春庙会，身着传统五身衣、头戴斗笠的“连兄”与“连姐”便聚集在古村庭院或龙舟上，以一唱一和的对歌形式抒发真挚情谊。官贺民歌讲究曲调婉转细腻，演唱者在不使用乐器伴奏的情况下，仅凭纯熟的嗓音技巧就能展现丰富的情感层次。更重要的是，官贺文化蕴含着深厚的待客之道，主客双方捧着槟榔互相敬礼，体现了京北人民重情尚礼、温文尔雅的精神风貌。 问题：北宁官贺民歌于哪一年被列入人类非物质文化遗产代表作名录？
• Nghĩa tiếng Việt: Dân ca Quan họ Bắc Ninh được ghi danh vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại vào năm nào? — Năm 2009.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 2009年 (năm 2009)
- B. 1999年 (năm 1999)
- C. 2015年 (năm 2015)
- D. 2022年 (năm 2022)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATheo đoạn văn, vào dịp lễ hội mùa xuân, các 'liền anh' và 'liền chị' thường biểu diễn dân ca Quan họ dưới hình thức nào? — Hát đối đáp một bên xướng một bên họa tại sân đình hoặc trên thuyền rồng.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第47题：阅读下面的短文，回答问题： 北宁官贺民歌是越南京北地区最具代表性的传统音乐艺术，于2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。每逢新春庙会，身着传统五身衣、头戴斗笠的“连兄”与“连姐”便聚集在古村庭院或龙舟上，以一唱一和的对歌形式抒发真挚情谊。官贺民歌讲究曲调婉转细腻，演唱者在不使用乐器伴奏的情况下，仅凭纯熟的嗓音技巧就能展现丰富的情感层次。更重要的是，官贺文化蕴含着深厚的待客之道，主客双方捧着槟榔互相敬礼，体现了京北人民重情尚礼、温文尔雅的精神风貌。 问题：根据短文，新春庙会时“连兄”与“连姐”通常以什么形式演唱官贺民歌？
• Nghĩa tiếng Việt: Theo đoạn văn, vào dịp lễ hội mùa xuân, các 'liền anh' và 'liền chị' thường biểu diễn dân ca Quan họ dưới hình thức nào? — Hát đối đáp một bên xướng một bên họa tại sân đình hoặc trên thuyền rồng.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 在大型现代体育馆里伴随摇滚乐队独唱 (hát đơn ca cùng ban nhạc rock trong nhà thi đấu hiện đại cỡ lớn)
- B. 只通过网络直播间用录音机播放伴奏 (chỉ phát nhạc đệm bằng máy ghi âm qua phòng livestream trên mạng)
- C. 在古村庭院或龙舟上，以一唱一和的对歌形式演唱 (tại sân đình làng cổ hoặc trên thuyền rồng, hát đối đáp kẻ xướng người họa)
- D. 在剧场舞台上一边表演杂技一边合唱 (vừa biểu diễn xiếc vừa hát đồng ca trên sân khấu nhà hát)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨADân ca Quan họ truyền thống có đặc điểm nổi bật gì về mặt nhạc đệm khi biểu diễn? — Không sử dụng nhạc cụ đệm mà chỉ dùng kỹ thuật giọng hát điêu luyện.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第48题：阅读下面的短文，回答问题： 北宁官贺民歌是越南京北地区最具代表性的传统音乐艺术，于2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。每逢新春庙会，身着传统五身衣、头戴斗笠的“连兄”与“连姐”便聚集在古村庭院或龙舟上，以一唱一和的对歌形式抒发真挚情谊。官贺民歌讲究曲调婉转细腻，演唱者在不使用乐器伴奏的情况下，仅凭纯熟的嗓音技巧就能展现丰富的情感层次。更重要的是，官贺文化蕴含着深厚的待客之道，主客双方捧着槟榔互相敬礼，体现了京北人民重情尚礼、温文尔雅的精神风貌。 问题：传统官贺民歌在演唱伴奏方面有什么显著特点？
• Nghĩa tiếng Việt: Dân ca Quan họ truyền thống có đặc điểm nổi bật gì về mặt nhạc đệm khi biểu diễn? — Không sử dụng nhạc cụ đệm mà chỉ dùng kỹ thuật giọng hát điêu luyện.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 必须由上百人的西洋交响乐团全程伴奏 (bắt buộc phải có dàn nhạc giao hưởng phương Tây hàng trăm người đệm suốt buổi)
- B. 只能使用电子合成器与电吉他伴奏 (chỉ được phép dùng đàn tổng hợp điện tử và guitar điện đệm nhạc)
- C. 演唱者只做口型而不发出任何声音 (người hát chỉ nhép miệng chứ không phát ra bất kỳ âm thanh nào)
- D. 不使用乐器伴奏，仅凭纯熟的嗓音技巧展现丰富的情感层次 (hát mộc không dùng nhạc cụ đệm, chỉ dựa vào kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện để thể hiện cung bậc cảm xúc)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong văn hóa Quan họ, chủ và khách nâng vật gì mời nhau để thể hiện đạo lý hiếu khách? — Miếng trầu.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第49题：阅读下面的短文，回答问题： 北宁官贺民歌是越南京北地区最具代表性的传统音乐艺术，于2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。每逢新春庙会，身着传统五身衣、头戴斗笠的“连兄”与“连姐”便聚集在古村庭院或龙舟上，以一唱一和的对歌形式抒发真挚情谊。官贺民歌讲究曲调婉转细腻，演唱者在不使用乐器伴奏的情况下，仅凭纯熟的嗓音技巧就能展现丰富的情感层次。更重要的是，官贺文化蕴含着深厚的待客之道，主客双方捧着槟榔互相敬礼，体现了京北人民重情尚礼、温文尔雅的精神风貌。 问题：官贺文化中主客双方捧着什么物品互相敬礼以体现待客之道？
• Nghĩa tiếng Việt: Trong văn hóa Quan họ, chủ và khách nâng vật gì mời nhau để thể hiện đạo lý hiếu khách? — Miếng trầu.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 咖啡 (cà phê)
- B. 槟榔 (miếng trầu (têm cánh phượng))
- C. 鲜花 (hoa tươi)
- D. 折扇 (quạt xếp)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐoạn văn này chủ yếu ca ngợi giá trị gì của dân ca Quan họ Bắc Ninh? — Vẻ đẹp nghệ thuật hát đối truyền thống và chiều sâu văn hóa trọng tình nghĩa, lễ nghi.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第50题：阅读下面的短文，回答问题： 北宁官贺民歌是越南京北地区最具代表性的传统音乐艺术，于2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。每逢新春庙会，身着传统五身衣、头戴斗笠的“连兄”与“连姐”便聚集在古村庭院或龙舟上，以一唱一和的对歌形式抒发真挚情谊。官贺民歌讲究曲调婉转细腻，演唱者在不使用乐器伴奏的情况下，仅凭纯熟的嗓音技巧就能展现丰富的情感层次。更重要的是，官贺文化蕴含着深厚的待客之道，主客双方捧着槟榔互相敬礼，体现了京北人民重情尚礼、温文尔雅的精神风貌。 问题：这段短文主要赞美了北宁官贺民歌的什么价值？
• Nghĩa tiếng Việt: Đoạn văn này chủ yếu ca ngợi giá trị gì của dân ca Quan họ Bắc Ninh? — Vẻ đẹp nghệ thuật hát đối truyền thống và chiều sâu văn hóa trọng tình nghĩa, lễ nghi.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 独特的无伴奏对唱艺术魅力与重情尚礼的深厚文化内涵 (sức hấp dẫn nghệ thuật hát đối không nhạc đệm độc đáo và chiều sâu văn hóa trọng tình trọng lễ)
- B. 现代流行音乐商业演出的高昂门票收入 (doanh thu bán vé đắt đỏ của các buổi biểu diễn âm nhạc đại chúng hiện đại)
- C. 传统五身衣布料纺织机的机械构造原理 (nguyên lý cấu tạo cơ khí của máy dệt vải may áo ngũ thân truyền thống)
- D. 京北地区内河航运龙舟的造船材料成本 (chi phí vật liệu đóng thuyền rồng vận tải đường sông vùng Kinh Bắc)
• Phân tích đối chiếu: Đoạn văn khái quát cả giá trị nghệ thuật thanh nhạc lẫn giá trị nhân văn, hiếu khách của văn hóa Quan họ. → Chọn phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAVì sao tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ trải qua năm tháng mà không dễ bị phai màu? — Vì các nghệ nhân hoàn toàn sử dụng nguyên liệu tự nhiên để làm giấy Điệp và màu vẽ.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第51题：阅读下面的短文，回答问题： 位于北宁省顺成县的东湖画村，四百多年来一直传承着独特的民间木版年画技艺。东湖年画之所以历经岁月而不褪色，秘诀在于艺人全部采用天然环保材料制作纸张与颜料：他们在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉，使其成为独特的“蝶纸”；红色取自红木与砖粉，黄色源自槐花，黑色则由竹叶烧炭制成。近年来，许多返乡创业的年轻设计师将东湖年画元素融入笔记本、帆布包与现代家居装饰之中，不仅拓宽了传统手工艺品的销路，更让古老的民间艺术在青年群体中焕发出蓬勃活力。 问题：为什么东湖民间木版年画历经岁月而不容易褪色？
• Nghĩa tiếng Việt: Vì sao tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ trải qua năm tháng mà không dễ bị phai màu? — Vì các nghệ nhân hoàn toàn sử dụng nguyên liệu tự nhiên để làm giấy Điệp và màu vẽ.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 因为画作表面覆盖了一层厚厚的现代工业塑料薄膜 (vì bề mặt bức tranh được phủ một lớp màng nhựa công nghiệp hiện đại dày)
- B. 因为所有年画都存放在零下二十度的冷库里 (vì toàn bộ tranh Tết đều được bảo quản trong kho lạnh âm hai mươi độ)
- C. 因为艺人全部采用天然环保的植物、矿石与贝壳材料制作纸张和颜料 (vì nghệ nhân hoàn toàn sử dụng nguyên liệu tự nhiên từ thực vật, khoáng thạch và vỏ điệp để làm giấy và màu vẽ)
- D. 因为画师完全使用进口的化学合成油漆作画 (vì họa sĩ hoàn toàn sử dụng sơn tổng hợp hóa học nhập khẩu để vẽ)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨALoại 'giấy Điệp' được nhắc tới trong đoạn văn được chế tác như thế nào? — Quét một lớp bột vỏ sò điệp óng ánh lên trên bề mặt giấy dó.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第52题：阅读下面的短文，回答问题： 位于北宁省顺成县的东湖画村，四百多年来一直传承着独特的民间木版年画技艺。东湖年画之所以历经岁月而不褪色，秘诀在于艺人全部采用天然环保材料制作纸张与颜料：他们在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉，使其成为独特的“蝶纸”；红色取自红木与砖粉，黄色源自槐花，黑色则由竹叶烧炭制成。近年来，许多返乡创业的年轻设计师将东湖年画元素融入笔记本、帆布包与现代家居装饰之中，不仅拓宽了传统手工艺品的销路，更让古老的民间艺术在青年群体中焕发出蓬勃活力。 问题：短文中提到的“蝶纸”是怎样制作出来的？
• Nghĩa tiếng Việt: Loại 'giấy Điệp' được nhắc tới trong đoạn văn được chế tác như thế nào? — Quét một lớp bột vỏ sò điệp óng ánh lên trên bề mặt giấy dó.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 用蝴蝶的翅膀直接压制而成的薄片 (tấm mỏng được ép trực tiếp từ cánh bướm)
- B. 在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉 (quét một lớp bột vỏ sò điệp óng ánh lên bề mặt giấy dó (giấy vỏ cây dâu))
- C. 用废旧报纸浸泡在化学漂白水里制成的 (làm từ báo cũ ngâm trong nước tẩy trắng hóa học)
- D. 用高纯度的塑料颗粒在高温下吹塑而成的 (thổi từ hạt nhựa độ tinh khiết cao ở nhiệt độ cao)
• Phân tích đối chiếu: Trong bài nêu rõ: “他们在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉，使其成为独特的‘蝶纸’”. → Chọn phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAMàu vàng và màu đen trong tranh Đông Hồ lần lượt được lấy từ nguyên liệu tự nhiên nào? — Màu vàng từ hoa hòe, màu đen từ lá tre đốt thành than.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第53题：阅读下面的短文，回答问题： 位于北宁省顺成县的东湖画村，四百多年来一直传承着独特的民间木版年画技艺。东湖年画之所以历经岁月而不褪色，秘诀在于艺人全部采用天然环保材料制作纸张与颜料：他们在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉，使其成为独特的“蝶纸”；红色取自红木与砖粉，黄色源自槐花，黑色则由竹叶烧炭制成。近年来，许多返乡创业的年轻设计师将东湖年画元素融入笔记本、帆布包与现代家居装饰之中，不仅拓宽了传统手工艺品的销路，更让古老的民间艺术在青年群体中焕发出蓬勃活力。 问题：东湖年画中的黄色和黑色颜料分别取自什么天然材料？
• Nghĩa tiếng Việt: Màu vàng và màu đen trong tranh Đông Hồ lần lượt được lấy từ nguyên liệu tự nhiên nào? — Màu vàng từ hoa hòe, màu đen từ lá tre đốt thành than.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 黄色取自黄金粉末，黑色取自深海石油 (màu vàng lấy từ bột vàng ròng, màu đen lấy từ dầu mỏ biển sâu)
- B. 黄色源自向日葵花瓣，黑色源自煤炭灰烬 (màu vàng lấy từ cánh hoa hướng dương, màu đen lấy từ tro than đá)
- C. 黄色源自柠檬汁，黑色源自墨鱼汁 (màu vàng lấy từ nước cốt chanh, màu đen lấy từ túi mực cá mực)
- D. 黄色源自槐花，黑色由竹叶烧炭制成 (màu vàng lấy từ hoa hòe, màu đen làm từ than lá tre đốt)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨACác nhà thiết kế trẻ về quê khởi nghiệp đã thúc đẩy sự đổi mới phát triển của tranh Đông Hồ bằng cách nào? — Đưa các yếu tố tranh Đông Hồ vào sổ tay, túi vải và đồ trang trí hiện đại.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第54题：阅读下面的短文，回答问题： 位于北宁省顺成县的东湖画村，四百多年来一直传承着独特的民间木版年画技艺。东湖年画之所以历经岁月而不褪色，秘诀在于艺人全部采用天然环保材料制作纸张与颜料：他们在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉，使其成为独特的“蝶纸”；红色取自红木与砖粉，黄色源自槐花，黑色则由竹叶烧炭制成。近年来，许多返乡创业的年轻设计师将东湖年画元素融入笔记本、帆布包与现代家居装饰之中，不仅拓宽了传统手工艺品的销路，更让古老的民间艺术在青年群体中焕发出蓬勃活力。 问题：返乡创业的年轻设计师是如何推动东湖年画创新发展的？
• Nghĩa tiếng Việt: Các nhà thiết kế trẻ về quê khởi nghiệp đã thúc đẩy sự đổi mới phát triển của tranh Đông Hồ bằng cách nào? — Đưa các yếu tố tranh Đông Hồ vào sổ tay, túi vải và đồ trang trí hiện đại.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 将年画元素融入笔记本、帆布包与现代家居装饰之中，拓宽了销路 (đưa họa tiết tranh Đông Hồ vào sổ tay, túi vải canvas và đồ trang trí nội thất hiện đại, mở rộng đầu ra)
- B. 彻底废除了传统木版刻印技艺，全部改用电脑打印 (bãi bỏ hoàn toàn kỹ thuật khắc in ván gỗ truyền thống, chuyển hết sang in máy tính)
- C. 禁止任何外地游客进入东湖画村参观购买 (cấm mọi du khách ngoại tỉnh vào làng tranh Đông Hồ tham quan mua sắm)
- D. 把所有古老木版全部捐献给国外拍卖行拍卖 (đem toàn bộ bản khắc gỗ cổ đi đấu giá ở nước ngoài)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐoạn văn này chủ yếu nói lên bài học gì? — Nghệ thuật dân gian truyền thống khi giữ vững bản sắc tự nhiên và kết hợp với sáng tạo trẻ hiện đại sẽ bừng lên sức sống mới.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第55题：阅读下面的短文，回答问题： 位于北宁省顺成县的东湖画村，四百多年来一直传承着独特的民间木版年画技艺。东湖年画之所以历经岁月而不褪色，秘诀在于艺人全部采用天然环保材料制作纸张与颜料：他们在桑皮纸表面涂上一层闪亮的扇贝壳粉，使其成为独特的“蝶纸”；红色取自红木与砖粉，黄色源自槐花，黑色则由竹叶烧炭制成。近年来，许多返乡创业的年轻设计师将东湖年画元素融入笔记本、帆布包与现代家居装饰之中，不仅拓宽了传统手工艺品的销路，更让古老的民间艺术在青年群体中焕发出蓬勃活力。 问题：这段短文主要说明了什么道理？
• Nghĩa tiếng Việt: Đoạn văn này chủ yếu nói lên bài học gì? — Nghệ thuật dân gian truyền thống khi giữ vững bản sắc tự nhiên và kết hợp với sáng tạo trẻ hiện đại sẽ bừng lên sức sống mới.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 天然植物颜料的制作成本太高，应该立即停止使用 (chi phí sản xuất màu thực vật tự nhiên quá cao, nên ngừng sử dụng ngay lập tức)
- B. 现代年轻人只喜欢电子产品，对传统文化毫无兴趣 (giới trẻ hiện đại chỉ thích đồ điện tử, hoàn toàn không có hứng thú với văn hóa truyền thống)
- C. 传统民间艺术只要坚持匠心并结合现代文创创新，就能焕发蓬勃生机 (nghệ thuật dân gian truyền thống chỉ cần giữ vững tâm huyết nghề và kết hợp sáng tạo hiện đại thì sẽ bừng lên sức sống mạnh mẽ)
- D. 桑皮纸只适合用来包装工业机械零件 (giấy dó chỉ thích hợp dùng để bọc linh kiện máy móc công nghiệp)
• Phân tích đối chiếu: Bài viết kết nối bí quyết truyền thống 400 năm của tranh Đông Hồ với sự sáng tạo của giới trẻ ngày nay. → Chọn phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATỉnh Bắc Ninh có đặc điểm gì về diện tích địa lý tại Việt Nam và ngày nay đã đạt được vị thế kinh tế như thế nào? — Tuy là tỉnh có diện tích nhỏ nhất Việt Nam nhưng đã vươn lên thành trung tâm công nghiệp công nghệ cao hàng đầu.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第56题：阅读下面的短文，回答问题： 作为越南面积最小的省份，北宁省不仅以深厚的历史文化底蕴闻名，如今更已跃升为全国领先的高新技术产业中心。在安风、桂武等现代化工业园区内，汇聚了众多全球知名的智能电子与半导体制造企业，精密机械臂在无尘车间里高速运转。为了实现经济与文化的协调发展，北宁省政府一方面加大对青年工程师的职业技能培训力度，另一方面拨出专项资金修缮古寺庙与传统手工艺村。这种“科技创新与文化传承双轮驱动”的发展模式，使古老的京北大地展现出现代化与传统美交融的独特魅力。 问题：北宁省在越南地理面积上有什么特点，如今又取得了怎样的经济地位？
• Nghĩa tiếng Việt: Tỉnh Bắc Ninh có đặc điểm gì về diện tích địa lý tại Việt Nam và ngày nay đã đạt được vị thế kinh tế như thế nào? — Tuy là tỉnh có diện tích nhỏ nhất Việt Nam nhưng đã vươn lên thành trung tâm công nghiệp công nghệ cao hàng đầu.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 是越南面积最大的省份，但工业基础十分薄弱 (là tỉnh có diện tích lớn nhất Việt Nam nhưng nền tảng công nghiệp rất yếu)
- B. 完全依靠海洋捕捞业作为唯一的经济支柱 (hoàn toàn dựa vào nghề đánh bắt cá biển làm trụ cột kinh tế duy nhất)
- C. 没有任何现代化工业园区，全部人口从事农业 (không có bất kỳ khu công nghiệp hiện đại nào, toàn bộ dân số làm nông nghiệp)
- D. 虽然是越南面积最小的省份，但已跃升为全国领先的高新技术产业中心 (mặc dù là tỉnh có diện tích nhỏ nhất Việt Nam nhưng đã vươn lên trở thành trung tâm công nghiệp công nghệ cao hàng đầu cả nước)
• Phân tích đối chiếu: phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong các khu công nghiệp hiện đại như Yên Phong, Quế Võ chủ yếu quy tụ những loại hình doanh nghiệp nào? — Các doanh nghiệp sản xuất điện tử thông minh và chất bán dẫn nổi tiếng toàn cầu.
✓ Đáp án chuẩn B
• Câu đề bài: 第57题：阅读下面的短文，回答问题： 作为越南面积最小的省份，北宁省不仅以深厚的历史文化底蕴闻名，如今更已跃升为全国领先的高新技术产业中心。在安风、桂武等现代化工业园区内，汇聚了众多全球知名的智能电子与半导体制造企业，精密机械臂在无尘车间里高速运转。为了实现经济与文化的协调发展，北宁省政府一方面加大对青年工程师的职业技能培训力度，另一方面拨出专项资金修缮古寺庙与传统手工艺村。这种“科技创新与文化传承双轮驱动”的发展模式，使古老的京北大地展现出现代化与传统美交融的独特魅力。 问题：在安风、桂武等现代化工业园区内主要汇聚了哪些类型的企业？
• Nghĩa tiếng Việt: Trong các khu công nghiệp hiện đại như Yên Phong, Quế Võ chủ yếu quy tụ những loại hình doanh nghiệp nào? — Các doanh nghiệp sản xuất điện tử thông minh và chất bán dẫn nổi tiếng toàn cầu.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 传统的煤炭开采与重型炼钢厂 (các mỏ khai thác than đá truyền thống và nhà máy luyện thép hạng nặng)
- B. 全球知名的智能电子与半导体制造企业 (các doanh nghiệp sản xuất điện tử thông minh và bán dẫn nổi tiếng toàn cầu)
- C. 专门从事远洋造船与海产品冷冻的工厂 (các nhà máy chuyên đóng tàu viễn dương và cấp đông hải sản)
- D. 小规模的家庭式竹编篮子作坊 (các xưởng đan rổ rá bằng tre quy mô hộ gia đình nhỏ)
• Phân tích đối chiếu: phương án B.
• Kết luận: Đáp án đúng là B.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAĐể thực hiện phát triển hài hòa giữa kinh tế và văn hóa, chính quyền tỉnh Bắc Ninh đã áp dụng biện pháp gì? — Vừa đẩy mạnh đào tạo kỹ sư trẻ, vừa cấp ngân sách trùng tu di tích cổ và làng nghề truyền thống.
✓ Đáp án chuẩn A
• Câu đề bài: 第58题：阅读下面的短文，回答问题： 作为越南面积最小的省份，北宁省不仅以深厚的历史文化底蕴闻名，如今更已跃升为全国领先的高新技术产业中心。在安风、桂武等现代化工业园区内，汇聚了众多全球知名的智能电子与半导体制造企业，精密机械臂在无尘车间里高速运转。为了实现经济与文化的协调发展，北宁省政府一方面加大对青年工程师的职业技能培训力度，另一方面拨出专项资金修缮古寺庙与传统手工艺村。这种“科技创新与文化传承双轮驱动”的发展模式，使古老的京北大地展现出现代化与传统美交融的独特魅力。 问题：为了实现经济与文化的协调发展，北宁省政府采取了什么措施？
• Nghĩa tiếng Việt: Để thực hiện phát triển hài hòa giữa kinh tế và văn hóa, chính quyền tỉnh Bắc Ninh đã áp dụng biện pháp gì? — Vừa đẩy mạnh đào tạo kỹ sư trẻ, vừa cấp ngân sách trùng tu di tích cổ và làng nghề truyền thống.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 一方面加大对青年工程师的职业技能培训力度，另一方面拨出专项资金修缮古寺庙与传统手工艺村 (một mặt đẩy mạnh đào tạo kỹ năng nghề cho kỹ sư trẻ, mặt khác cấp kinh phí chuyên biệt trùng tu chùa cổ và làng nghề truyền thống)
- B. 拆除所有古老寺庙与手工艺村，用来扩建电子工厂 (tháo dỡ toàn bộ chùa cổ và làng nghề truyền thống để mở rộng nhà máy điện tử)
- C. 停止引进高新技术企业，要求所有青年回村种地 (ngừng thu hút doanh nghiệp công nghệ cao, yêu cầu toàn bộ thanh niên về làng làm ruộng)
- D. 将所有历史文物迁移到外省保存 (di dời toàn bộ di vật lịch sử sang tỉnh khác bảo quản)
• Phân tích đối chiếu: phương án A.
• Kết luận: Đáp án đúng là A.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨATrong đoạn văn, mô hình phát triển độc đáo của tỉnh Bắc Ninh được khái quát là gì? — Song hành hai động lực: Đổi mới sáng tạo công nghệ và kế thừa di sản văn hóa.
✓ Đáp án chuẩn C
• Câu đề bài: 第59题：阅读下面的短文，回答问题： 作为越南面积最小的省份，北宁省不仅以深厚的历史文化底蕴闻名，如今更已跃升为全国领先的高新技术产业中心。在安风、桂武等现代化工业园区内，汇聚了众多全球知名的智能电子与半导体制造企业，精密机械臂在无尘车间里高速运转。为了实现经济与文化的协调发展，北宁省政府一方面加大对青年工程师的职业技能培训力度，另一方面拨出专项资金修缮古寺庙与传统手工艺村。这种“科技创新与文化传承双轮驱动”的发展模式，使古老的京北大地展现出现代化与传统美交融的独特魅力。 问题：短文中将北宁省独特的发展模式概括为什么？
• Nghĩa tiếng Việt: Trong đoạn văn, mô hình phát triển độc đáo của tỉnh Bắc Ninh được khái quát là gì? — Song hành hai động lực: Đổi mới sáng tạo công nghệ và kế thừa di sản văn hóa.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 单一依靠矿产资源出口模式 (mô hình chỉ dựa độc nhất vào xuất khẩu tài nguyên khoáng sản)
- B. 牺牲生态环境换取短期利益模式 (mô hình hy sinh môi trường sinh thái để đổi lấy lợi ích ngắn hạn)
- C. 科技创新与文化传承双轮驱动 (hai bánh xe cùng vận hành: đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ và kế thừa văn hóa truyền thống)
- D. 完全封闭自给自足的农耕模式 (mô hình canh tác nông nghiệp tự cung tự cấp khép kín hoàn toàn)
• Phân tích đối chiếu: phương án C.
• Kết luận: Đáp án đúng là C.
文 NỘI DUNG / DỊCH NGHĨAPhương án phù hợp nhất làm tiêu đề cho đoạn văn này là: Tỉnh Bắc Ninh: Nét cổ Kinh Bắc và công nghệ hiện đại hòa quyện tỏa sáng.
✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 第60题：阅读下面的短文，回答问题： 作为越南面积最小的省份，北宁省不仅以深厚的历史文化底蕴闻名，如今更已跃升为全国领先的高新技术产业中心。在安风、桂武等现代化工业园区内，汇聚了众多全球知名的智能电子与半导体制造企业，精密机械臂在无尘车间里高速运转。为了实现经济与文化的协调发展，北宁省政府一方面加大对青年工程师的职业技能培训力度，另一方面拨出专项资金修缮古寺庙与传统手工艺村。这种“科技创新与文化传承双轮驱动”的发展模式，使古老的京北大地展现出现代化与传统美交融的独特魅力。 问题：最适合做这段短文标题的一项是：______
• Nghĩa tiếng Việt: Phương án phù hợp nhất làm tiêu đề cho đoạn văn này là: Tỉnh Bắc Ninh: Nét cổ Kinh Bắc và công nghệ hiện đại hòa quyện tỏa sáng.
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 无尘车间机械臂的日常电路维修手册 (Sổ tay bảo trì mạch điện hàng ngày cho cánh tay robot trong phòng sạch)
- B. 越南北部古代寺院建筑的木料选择标准 (Tiêu chuẩn chọn gỗ trong kiến trúc chùa cổ miền Bắc Việt Nam)
- C. 全球半导体芯片市场的价格波动预测 (Dự báo biến động giá cả thị trường chip bán dẫn toàn cầu)
- D. 北宁省：古韵京北与现代科技交相辉映 (Tỉnh Bắc Ninh: Nét cổ Kinh Bắc và công nghệ hiện đại hòa quyện tỏa sáng)
• Phân tích đối chiếu: Tiêu đề này bao quát trọn vẹn cả hai trụ cột nội dung của đoạn văn: di sản văn hóa Kinh Bắc và trung tâm công nghệ cao hiện đại. → Chọn phương án D.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề BN-01 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile