✓ Đáp án chuẩn D
• Câu đề bài: 阅读下列古典文献或思想名著,回答第36题: 【出处·背景】:西汉·刘安等《淮南子·俶真训》反本归真 ““天下之事,不可不可也,不可可也。可与不可,生于相形;去与就,生于相形。夫至人者,上神登于天,下魄入于地,通达六极,经营四方,不与物化,不与变俱。以天为盖,以地为舆,四时为马,阴阳为御,乘云陵霄,与造化者俱。故其精神浩荡,与道同体;其心虚静,与物无际。今夫流俗之所贵者,形骨血肉之悦也,嗜欲声色之好也,此役于物而不能自反者也。”” 《淮南子》在此段道家哲学论述中,所倡导的最高理想人格境界是:
• Nghĩa tiếng Việt: Dịch nghĩa cổ văn: Việc thiên hạ, không thể bảo là chẳng thể, chẳng thể bảo là có thể... Bậc Chí nhân ấy, thần vút lên trời, phách xuống tới đất, thông đạt sáu cõi, dạo chơi bốn phương, chẳng cùng vật biến hóa, chẳng cùng đổi thay. Lấy trời làm lọng, lấy đất làm xe, bốn mùa làm ngựa, âm dương làm người cầm cương, cưỡi mây lên ngút trời xanh cùng Tạo hóa rong chơi. Cho nên tinh thần hạo đãng cùng Đạo làm một thể; tấm lòng hư tĩnh cùng muôn vật không ranh giới...
• Phân tích các phương án lựa chọn:
- A. 终日沉沦于声色犬马与酒池肉林的极端肉体感官享乐之中 (Hết, cuối ngày chìm, chìm đắm bị lạc ở, tại âm thanh, tiếng vang màu sắc, sắc thái chó, chó nghiệp vụ con ngựa và, cùng với rượu, đồ uống có cồn thịt (thực phẩm) cực đoan, tột cùng Lâm (họ Lâm thịt (thực phẩm) cảm giác, cảm xúc cảm động quan, quan chức vui vẻ, niềm vui (lè) trong số, trong quá trình)
- B. 主张人类应当彻底自相残杀直至地球上不再留下任何生命痕迹 (Chủ trương, tán thành loài người, nhân loại nên, phải triệt để, hoàn toàn từ, kể từ tàn phế, tàn tật khuyết tật giết, sát hại thẳng, thẳng thắn đến, tới Trái Đất, địa cầu trên không còn nữa, không lặp lại để lại, lưu lại (dấu ấn bất kỳ, bất cứ sinh mệnh, sự sống dấu vết, vết tích)
- C. 认为宇宙万物根本不存在任何运动变化,天地自始至终绝对静止 (Cho rằng, nhận định rằng vũ trụ, vũ trụ bao la vạn, mười nghìn (10.000) sinh vật, vật căn bản, gốc rễ không tồn tại, hiện hữu bất kỳ, bất cứ thể thao, vận động thay đổi, biến đổi trời, bầu trời từ, kể từ đến, tới Hết, cuối tuyệt đối, hoàn toàn tĩnh lặng đứng yên, tĩnh chỉ bất động (quỹ đạo địa tĩnh: jìngzhǐ guǐdào))
- D. 超拔于世俗物欲劳形之外,精神与道同体、顺应造化生机的至人境界 (Siêu, vượt bậc nhổ lên, rút ra ở, tại thói tục đời thường sinh vật, vật hình dạng, hình thái ngoài ra, bên ngoài tinh thần, nghị lực và, cùng với con đường cùng, giống nhau thuận lợi, suôn sẻ nên, cần phải (yīng) chế tạo, làm ra biến hóa, văn hóa đến, tới sức sống, sinh khí bừng bừng người cảnh giới, tầm tư tưởng)
• Phân tích đối chiếu: 【PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN D】: - Hoài Nam Tử luận chí nhân: "Tinh thần hạo đãng, dữ đạo đồng thể; kỳ tâm hư tĩnh, dữ vật vô tế" (Tinh thần khoáng đạt cùng đạo làm một thể, tâm trí hư tĩnh với vạn vật không có biên giới), thoát khỏi sự câu thúc của vật dục thế tục. - Đáp án D phản ánh trung thực nguyên ý văn bản.
• Kết luận: Đáp án đúng là D.
Đọc lời giải chi tiết trên FoxHSK ↗
Thảo luận & Hỏi đáp mã đề HSK79-BLCU-03 (0)
Chỉ cần nhập Tên và Email · Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile